寫信給我回節目首頁

戲   劇

線上收聽

主持人:曾國華

果陀劇場

受訪者:林靈玉

相關網站

【果陀劇場】創團於一九八八年,是從學院戲劇科班出身的年輕人走出來經營的專業劇場。

一九八八年,台灣的戲劇表演不是現在三天一齣大戲、五天一部舞台劇的頻繁,演出也許一到二個月,甚至是一季才有一齣獨立製作的戲,或是為了節慶才有政府單位委託創作的戲劇表演可看的年代。

那年,剛從法國學習服裝設計休假回國的林靈玉(荳荳),走進國立藝術學院的劇場,看了一齣由好友藝術學院戲劇系學生演出的畢業製作《動物園的故事》。導演是應屆畢業生梁志民,演員王柏森、郭子,單景獨幕的一場戲。沒想到在散戲後,仍有三分之二的觀眾不願離去,繼續沈浸在剛剛從戲裡感受過的震撼與感動。坐在觀眾席的荳荳,第一次看到劇場裡,觀眾和“戲”之間的互動竟激發出這麼大的衝擊,是她以前在劇場裡從來不曾感受到的。

這樣深切地感動促使她到後台,告訴梁志民及王柏森等演工作人員,她在劇場所感受到的種種,並積極鼓勵他們將這齣戲帶到學校以外,讓更多的人看見這樣精彩的戲。由於這樣的提議,推促《動物園的故事》裡所有當時還是學生的演工作人員,成立一個正式的劇團。

辦妥了所有手續,『果陀劇場』正式登記成立。由於之前在學校演出時,有許多媒體記者就已經看過《動物園的故事》,因為他們對這齣戲相當欣賞,所以在首演前召開的記者會後,這齣代表果陀創作精神的戲,在平面媒體上獲得相當詳盡的報導,也因此引起劇場界前輩的矚目。結果,原來只容納100多人的場地,因為觀眾人數暴增,每一場演出時,儘管場內座位已經全數賣完,仍然有100多位觀眾守在場外想要進場看戲。但是座位數不夠,最後只好和場內觀眾協調,讓大家都進場看戲,全場200多人就這樣站了90分鐘把戲看完。

這些年輕一輩甫出校園的新生代,在環境如此困窘的情況下,創作出這樣一齣極具生命力,強烈撞擊著劇場裡不同年齡層的觀眾們的戲。戲演完了,果陀第一齣空前叫好,但是賠錢的戲落幕了,但是果陀劇場也在這樣的情形之下誕生了!

演完創團作《動物園的故事》之後,原來三分之二的工作人員也相繼離開。因為太辛苦,而報酬又是這麼微薄,實在無法以此為生。可是,許多關心果陀劇場的師長前輩,開始詢問梁志民是否會帶著果陀劇場繼續創作新戲,關心的問候紛紛到來。

就在志民開始認真考慮果陀的下一步之時,已有多項工作機會向志民招手,條件優渥制度完善,他只要專心創作即可。但是當志民再次翻閱《動物園的故事》的節目手冊,看著汪其楣老師在手冊中所寫的鼓勵文章,回憶起兩個月來劇場伙伴一起工作的總總,他決定婉拒邀約,嘗試讓自己再和一群有著相同創作理念的伙伴,一起玩出一個和當時既有的戲劇表演全然不同的表演風格。

於是,原來存在志民腦中荒謬的一個想法:將四齣不同的元雜劇『西廂記』、『兩世姻緣』、『倩女離魂』、『風箏誤』中的情節串聯改編,台詞保留原來的古典語法,演員穿著現代服飾,加上國劇身段,為詩詞配上現代旋律,成為一齣實驗性質極強的舞台作品,這就是果陀的第二齣戲《兩世姻緣》。

重新再找工作人員以及演員,所有的道具、燈光、舞台等籌備與經費來源都得自己來,在沒有任何經費的狀況下,服裝由演員自行從家中帶來後再選擇合適的樣式來修改。也許所有的劇場環境都不充裕,但在最簡單的條件下,整個戲劇表演的形式,卻出現全然不同以往的創新風格。

但演出期間正逢強烈颱風侵襲台灣,平均觀眾數只有5成。好不容易完成一齣戲,工作人員又離開了一半,在完全沒有任何支助的情況下,劇場仍然處在披荊斬棘的階段。

走過了兩齣戲,原來創團的熱情與炙熱的感動,慢慢的冷靜沈澱下來。要不要和現實妥協,卻成為果陀劇場是否繼續發展的重要難題。可是,在《動物園的故事》中所感受到的深切感動,單純只想演好戲給觀眾看的執著,支持著荳荳與志民要繼續下去的決心。

於是他們開始計算著該如何節省開銷,算著算著發現如果兩個人結婚,可以推掉一個房間,少一些房租;二人同騎機車出入,可省下交通費;自己下廚開伙可以節省餐費…,為了節省經費來維持果陀劇場,志民與荳荳步入禮堂。也因為面臨婚姻大事的心情,他們對《Our Town》這個劇本有著很深的感動,但畢竟是外國劇本,總得將劇中的地名改成台灣觀眾熟悉的地方,於是『淡水』這個人文色彩濃厚的小鎮,成為劇中的主要場景,果陀劇場第三齣戲《淡水小鎮》被創作出來。

這是果陀的第一年篳路藍縷的創團經過。自1988年到現在,果陀演出30餘齣作品,超過600場。
 

圖片提供/果陀劇場

 

中央廣播電台 Radio Taiwan International
臺北市104北安路55
www.rti.org.tw   email: rtiweb@rti.org.tw