主持人：陳怡君

【漢唐樂府南管古樂團】

漢唐樂府成立于一九八三年，由南管名家陳美娥小姐創辦於台北。秉持重建南管古樂於中國音樂史學術定位之宗旨，深入經典追本溯源著述立論，並培訓音樂演奏演唱及演藝人才，為日益式微薪傳不易的南管界，注入新血活力。以明確的學術目標、深遂的文化精神、民族的音樂特質，古典的藝術內涵、粹練的唱奏演技，造就漢唐樂府沉蘊優雅的清新風格。十餘年來漢唐古樂蜚聲國際，足跡遍及世界各國高級學府，並多次應邀參加歐、亞地區國際性藝術節，頗受佳評。

在台灣，則製作CD南管專輯以廣流傳，曾於1990年獲行政院新聞局頒發最佳唱片、最佳演奏、最佳製作人三項「金鼎獎」；1991年獲教育部頒發傳統音樂類團體「薪傳獎」。1995年獲行政院文化建設委員會遴選為「國際演藝團隊扶植計劃」團體之一，蘊釀多年的「南管指譜大全64套古樂大曲」錄製計劃得以實施進行。同年錄製「南管賞析入門」CD唱片，再次獲得﹝最佳唱片﹞、﹝最佳演唱﹞兩項「金鼎獎」。

在保存南管古樂傳統精華之時，也關懷到屬於南音支流的宋元南戲遺響「梨園戲」之發展，於是抽離「故事」舖述，將沉穩內歛的南管古樂，與細膩柔美的梨園歌舞科步相結合，另設「梨園舞坊」創作精神傳統、型態新穎之古典歌舞戲節目。表達「今樂即古樂，古樂即今樂」生生不息之承傳觀念，希望將中國漢族樂舞文化推上國際舞台。「立足傳統，再造傳統」是漢唐樂府自我期許之永續理想與目標。

漢唐樂府南管古樂團網址：http://www.hantang.com.tw/hthome.htm


【江之翠南管樂府】

南管戲發祥於12世紀歷史名城泉州，並風行於閩南語系區域，是最古老的漢民族劇種之一。南管戲的表演，其手勢據說來自佛教圖像，而許多基本動作則模擬自傀儡戲，從而建立了一套自成體系的表演美學。南管音樂演奏共有五種樂器：琵琶、三弦、洞簫、二弦以及拍板。南管音樂是極為優雅寧靜的音樂，一開始以非常緩慢的速度而後逐漸加快。如果要增加活潑的氣氖則加進四種打擎樂器和一個Aia。 樂團即使加大了，也不失其優雅的氣氛。有趣的是南管音樂的風格和日本雅樂、韓國雅樂類似。

【江之翠劇場】是由周逸昌先生于1993年1月在台北縣文化局的輔導下成立，並于同年六月成立了【南管樂府】。【江之翠劇場】在致力於保留南管的本色與精神中揉和現代戲劇的表演方式，成功地融合了古典與創新的藝術手法，廣受好評。1998年接受國立傳統藝術中心委託，承辦南管戲傳習計畫，並于同年獲文建會評選為傑出團隊。1999年受邀至墨西哥參加第一屆國際傳統舞蹈節，2001年及2002年分別受邀請到日本、韓國演出。

江之翠南管樂府網址：http://members.tripod.com/~jkaqwann/1015.html
　

圖片提供／江之翠南管樂府