|
十五年前，一群傳統戲曲演員意識到傳統藝術「神主牌」的優勢不再、新觀眾走不進來、老觀眾不斷流失的問題之後，開始認真思考起如何進行與現代劇場藝術和技術之間的「接軌」工作──一九八六年，【當代傳奇劇場】在吳興國和許多關心劇場藝術的朋友手中建立了起來。
雖然，帶頭的吳興國規定所有參與演出的團員都必須不滿三十歲，但是，幕前幕後一起投入心力的老朋友和新朋友卻從十幾歲到六十幾歲的都有。改編自莎士比亞悲劇的創團作《慾望城國》，讓傳統劇場和現代劇場的老觀眾和新觀眾一起走進劇場──首演三年後，這齣戲受邀到莎翁故鄉的英國國家劇院演出；十年內，它曾在歐亞六國十城演出過。
改編自莎翁名劇的《王子復仇記》、希臘悲劇的《樓蘭女》和《奧瑞斯提亞》，傳統老戲《陰陽河》與新編作品《無限江山》，記載著【當代傳奇劇場】進行新舊劇場藝術交流的成長痕跡──從創團開始，這群劇場工作者，始終不曾改變融合東方與西方劇場藝術的開放態度與決心。
因為財務、演出事務和創作進度間的複雜關係不能取得平衡，同時也因為十餘年來面對國內表演藝術艱困環境的疲憊累積。【當代傳奇劇場】在兩年前發出了暫停與休息的聲音；然而，這段期間內，政府與民間對於劇團的期許和鼓勵卻不曾稍歇──【當代傳奇劇場】想要融合傳統和現代劇場去創造出「當代傳奇」的理想也不曾磨滅。
面對新世紀的來臨與想要繼續創作的心靈呼喚，同時也因為曾經看過或沒看過劇團演出的許多國內外觀眾鼓勵，【當代傳奇劇場】決定在台灣邁入二○○一年的前夕，宣佈重新出發──「重回台灣觀眾懷抱，重新回到世界舞台」正是劇團想要回到劇場找回自己舞台的內心寫照。
除了讓新舊觀眾重新走回劇場之外，【當代傳奇劇場】更意識到舞台新血的培養也將是我們的重要資產和責任──決定每一年【當代傳奇劇場】都將推出一齣新作和一檔傳統劇目的製作。並且進行開始培養年輕優秀演員的計劃，讓傳統和現代劇場藝術走進他們的身體和心裡。
這群從青年逐漸走入中年的劇場創作者，將和新一代的藝術家和觀眾們，一起繼續在台灣和世界舞台上推出屬於今日台灣劇場的「當代傳奇」。
|
