|
◎ 中華民國駐薩爾瓦多技術團是從一九七二年起，對薩爾瓦多展開農業技術協助，迄今長達二十一年。
◎ 陳團長則是從一九八五年起到海外駐團，首先在哥斯大黎加待了八年，後來在多明尼加待了四年半，目前在薩爾瓦多則待了快七年。
◎ 前期主要任務在協助當地農民水稻種植、蔬菜、竹業栽培、竹藝品、水產養殖等。現階段則有三大計劃：包括海蝦、淡水蝦及淡水魚的水產養殖；其次在蔬果栽培方面，則分為商業性栽培及家庭園藝式的栽培、還有熱帶水果的種植；另外為了援助薩爾瓦多的二００一年的震災，臺灣也提供了二十萬美金，傳授當地人民建構竹屋的技術，目前已經興建了一百六十二間給貧窮地區。
◎ 薩爾瓦多的氣候是半年雨季、半年旱季，傳統農民都是利用雨季種植基本糧食，旱季則種植蔬菜。臺灣技術團進駐之後，則協助當地農民改種兩期作。現在又推廣熱帶水果的栽培，協助農民增加營收。向技術團在當地引進臺灣番石榴的品種，在薩爾瓦多就已經成為高經濟的作物。
◎ 薩爾瓦多國土面積只有兩萬平方公里，人口將近六百萬，是中美洲人口密度比較高的國家，薩爾瓦多的人民也因此比較勤奮。像哥斯大黎加的土地面積是五萬一千多平方公里，人口只有三百五十萬，因此每人可以分配到的土地就比較大，物產比較豐富，比較不愁吃穿。即使旱季來臨，路邊也隨時可以摘到一些香蕉、可可來吃，因此工作效率也比較差。
◎ 由於薩國人民每人所能擁有的土地面積比較小，加上旱季長達半年，又沒有靠臨大西洋，因此旱季時，水比較少、資源比較缺乏，農作發展比較受限。
◎ 中美洲五個國家在一百八十年前，是同一個國家。還後來各部落分別獨立，成立了五個國家，國慶日都在同一天。但是種族不盡相同，從墨西哥南部到瓜地馬拉、薩爾瓦多、宏都拉斯，比較屬於馬雅民族；但是尼加拉瓜和哥斯大黎加，就比較屬於當地的土著，和臺灣的原住民近似。
◎ 薩國人民平均國民所得大約是四千多塊美金，但是鄉下的農民因為找工作不容易，每個月的收入就很少。
◎ 薩國傳統農作是玉米，稻作生產在臺灣技術團進駐之後，產量增加了百分之三十。另外利用竹子來蓋房子、或蓋苗圃，當地人也會做了。東方蔬菜也很常見了。
◎ 至於漁業方面的推展，目前技術團除了協助當地漁民養殖吳郭魚之外，也協助薩國漁業司在內地湖泊放流，可以協助鄉下找不到工作的農民，捕些魚到市場販賣，每位漁民一年可以賺到兩千美金，對他們的生活有很大的改善。
◎ 此外，在海蝦方面，則協助當地的漁民引水淹沒早期的鹽田，等幾個月之後，就有天然蝦可以收成。每公頃可以收成一、兩百磅的天然蝦。現階段則是協助他們的漁民發展養殖海水蝦，每公頃可以生產兩千到五千多磅。不過由於周邊基礎設施包括電力及機械設備都不足，因此薩國養殖業很難發展成像臺灣每公頃幾十噸的收成。
◎ 薩國的電力供應在鄉下比較不穩定，因此比較耗電的產業，例如加工廠、或是密集式的養殖，要發展就有困難。加上道路交通不足，運輸成本也會相形提高。
◎ 陳團長從三十五歲起，就以水產試驗所水產技師的身份，開始駐在中美洲國家，協助當地政府發展農漁業。雖然初期要相隔兩週才看得到臺灣的報紙，但是夫妻倆非常適應當地的生活，小孩在當地受教育，也適應得相當好。後來孩子唸完中學，已經回到臺灣念大學，以增進對中華文化的了解。因此，現在夫妻倆經常在遙遠的薩爾瓦多，掛念在臺灣的一雙兒女，擔心是否能適應臺灣的生活及社會文化。 |
