農業縱橫家--臺灣農業在全球
 
 
 

<<< 回首頁

 
   

2004.12.12

   

中華民國駐查德技術團團長黃添棟,分享臺灣農業在查德的故事

    線上收聽
     
   

中華民國駐查德技術團是從一九六0年起,對查德展開農業技術協助。期間歷經十五年,由於兩國外交生變,因此在一九七五年撤團,直到一九九八年復團,迄今也有六年的時間。
臺灣第一次在查德駐團,展開農業技術協助時,一共有六個分團,四十多位同仁在查德,陣容算是相當堅強。當時台灣在現在技術團所在地,開墾了一塊五百公頃的水稻墾區,算是相當地成功。但是臺灣技術團撤團之後,由於中共在那裡經營失敗,因此整塊墾區幾乎都荒蕪了。
除了五百公頃的水稻墾區之外,早期台灣技術團在查德,還在查德北方協助建立了一個花生煉油廠,將花生煉製成食用油;同時提供查德中南部的游牧民族畜牧方面的醫療協助。
查德有三分之二土地面積都是沙漠型氣候,三分之一土地雨量比較多,在八百到一千公釐之間,主要集中在南部。因此查德的農業發展集中在南部,北部則是畜牧為主。傳統主要糧食是高粱、大豆及小麥、花生。
因此查德原本沒有稻米生產,臺灣技術團進駐之後,開墾的五百公頃墾區,可以讓當地農民自給自足。至於查德的畜牧業方面,以放牧牛、羊為主,但是原本牛、羊生病了,都沒有醫生、也沒有藥可以醫治,臺灣技術團的獸醫隊則提供了這方面的協助。此外,查德的花生原本就有外銷,但是並沒有煉製成食用油,也是臺灣技術團早期提供的協助,讓查德可以將大宗的花生煉製成食用油。
臺灣技術團一九九八年在查德復團之後,首先進行了稻作生產計畫、以及蔬菜產銷班計畫、還有一個自有井計畫。
自有井計畫是在查德總統的故鄉,協助當地農民鑽了一口井,讓當地十多公頃的蔬菜區可以順利進行栽植,造福農民五百多人。
蔬菜生產計畫則是在首都附近,做了一個二十公頃的疏菜產銷班。輔導了八十戶農民,創造了八百多個就業機會,同時讓一片荒蕪之地,變成良田。二000年,還利用蔬菜產銷基金,在當地蓋了一所小學。二00三年,又利用蔬菜產銷基金買了一部卡車,協助蔬菜運到首都去銷售。造福當地農民良多。此外,這個蔬菜產銷班計畫,也讓當地農民住的房子,由泥土、茅草變成磚房、鐵皮屋,交通工具也從兩隻腳到腳踏車到機車。此外技術團也鼓勵農民進行家庭菜園計畫,讓當地農民的生活完全改觀。
這個蔬菜產銷班,還配合臺灣駐查德大使館的果樹外交計畫,引進臺灣的棗子、木瓜、番石榴、百香果、火龍果等,將收成的水果贈送給查德政要,深受查方歡迎。尤其棗子又大又甜,當地人非常驚奇,視為蘋果。
由於查德的土質比較黏,因此臺灣技術團能夠將臺灣的蔬果重現在查德,其實下了很大的功夫。尤其在土壤土質的改良方面,接受台中改良場專家試驗的結果,採用堆肥法,改變土壤的物理性,在兩、三年的時間,將二十公頃的疏菜園,改善成為鬆質軟土,才能有現在的成果。
查德的傳統蔬果,原本只有一些野菜,棗子也只有當地的土生種,果形非常小,蘋果也都是由巴黎進口。因此臺灣技術團引進臺灣的甘藍菜、蕃茄及棗子等,深受歡迎,當地人甚至不知道棗子的名字,直呼棗子為蘋果。
技術團復團之後,目前的稻作計畫包括:中共時代廢耕的五百公頃水稻墾區復耕計畫,以及新的兩千公頃陸稻墾區計畫。由於臺灣技術團於一九七五年撤團之後,早期開墾的五百公頃水稻墾區,就乏人經營,中共及FAO都是只丟錢進來,沒有派人實地協助經營,因此整個五百公頃墾區幾乎都廢耕了。因此技術團復團之後,不僅引進臺灣不同的品種做試驗,同時也針對土壤性質及使用的肥料進行分析,協助農民改變中共時代推薦使用的肥料,一舉改善土壤性質,同時降低農民肥料使用的成本。
此外,已經進行三年的陸稻兩千公頃墾區,也即將在今年十二月底結束。屆時將舉辦臺灣日活動,邀請查德總統蒞臨參觀,慶祝豐收。這項計畫由於同時開創新的灌溉墾殖方式,以及創造墾殖成本新低,因此深獲查德政府器重。黃團長指出,由於一般墾區開墾成本,每公頃大概都要八千美元以上,但是這個兩千公頃墾區計畫,卻創下了每公頃只要五百多元美金的新低,成為臺灣技術團的創舉。
這項兩千公頃陸稻墾區計畫,採用陸稻種植、水稻栽培法,即使旱季也可以引河水灌溉,因此每公頃產量高達四噸到四點五噸,和其它陸稻產量每公頃一噸到一點五噸相比,高出甚多。因此,從明年起,查德技術團也將以同樣手法,進行另外一個兩千公頃陸稻墾區計畫。
黃團長一九八二年起,先在非洲象牙海岸技術團待了半年,就由於雙方邦交生變,調往海地。結果一九八六年,海地政變,被調往馬拉威。兩年後,由於得到很嚴重的腦膜炎,申請調團,又調到史瓦濟蘭。一年多之後,海地復團,又被調回海地。三年後,海地政局又生變,就被調到索羅門群島。兩年後,再被調回海地。因此,十年間,在海地三進三出。最後是回台進修一年之後,就到查德。現在已經待了五年,也是目前待過最長時間的團。
黃團長表示,在海地政變的時候,全部家當都被搶光光了,眼淚都掉下來,只剩一套衣服回到台北。在馬拉威得到腦膜炎時,也差點死掉。但是回首前塵,雖然好像都在流亡,但是卻不知道什麼是怕字。

     
   


財團法人中央廣播電台 Radio Taiwan International
台灣台北市104北安路55

No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan. R.O.C.
www.rti.org.tw