對所有的中國人來說，「亞洲飛躍的羚羊」─紀政，她不僅以傑出的體育成績為中國人爭光。另外，她所發起的海峽兩岸長跑接力活動，更為兩岸體壇添一佳話。而最可貴的是，這位技能精湛的體育健將，卻有一顆柔軟的心，以及豐沛的人文情懷。您想知道美聯社為什麼會稱呼紀政是「地球上最快的女人」嗎？原本立志要成為作家的她，後來怎麼會馳騁在田徑場上呢？接下來，邀請您跟著主持人─陳子華，一起進入紀政的世界─

陳：
各位聽眾朋友，您好！歡迎收聽由中央廣播電台特別企畫播出的「半邊天節目」，我是陳子華，我們這個節目主要是為朋友們介紹台灣在工商企業，或者文化藝術方面傑出的女性。在我們今天的節目中，我們要為大家介紹的是有「飛躍羚羊」之稱的紀政，紀姊妳好！

紀：子華，你好！各位親愛的聽眾朋友大家好！
陳：首先我們要恭喜您，這本新書─「永遠向前─紀政的人生長跑」跟讀者們見面了。我很好奇當初紀姊是在什麼樣的情況下寫這本書的？

紀：
其實早在一九七０年代初的時候，就有人要給我寫書，一直到這兒之前，陸續的都有人要給我寫書，可是我都拒絕。我很堅持，因為我覺得我會跑、會跳，不值得被寫書，沒想到這個堅持最後還是被說服了。作者就是遠見的副總編輯刁明芳小姐，她花很長的時間，雖然我被稱做「飛躍的羚羊」，應該是速度很快的，但是我的書不是以羚羊的速度出來的，它實在是以龜行的速度出來的，它會龜行是因為我自己很猶豫。後來書寫出來，我還是認為我不應該出，我跟她說我可不可以把它買回來，不要出版。她堅持不讓我買回來。最後是在幾個月前被設「鴻門宴」，被設計了一個陷阱，一大堆人跟我一起吃飯，剛好今年我是六十歲，他們就威脅我，說即使我不答應要出的話，他們還是要出，最後我想想，如果我這些不足為道的經驗，能夠讓那些跌倒的人，有勇氣爬起來的話。或者陷入黑暗深淵裡面的人，可以由我這本書看到一點微光的話，我覺得我不應該吝嗇。所以這麼多年，我終於讓它出來了。我對作者不好意思，作者刁明芳小姐，她從寫的時候沒有懷孕、到懷孕、孩子生出來，現在孩子已經讀幼稚園了。（爽朗笑聲）曾經有一個很會寫書的，她曾經為了要寫書，因為我運動傷害在榮總開刀，她是鍥而不捨的來看我，一談就是幾個小時，甚至她想盡辦法，用英文推薦自己，我拒絕她了；我說真有一天要寫自傳的話，我自己寫，可是不是寫給別人看，是寫給我自己子孫看的，我的小孩、我的後代。不是在我身邊的、沒有走過我的路的，其實不曉得我的遭遇，所以寧可自傳是給我的小孩看，而不是給大家看，因為我覺得我太平凡了！

陳：
紀姊真的是好謙虛喔！我看妳的自傳這本書，可以說從妳的成長過程一路寫過來，是蠻令人敬佩的，妳真的是奮勇向前，不曉得妳的座右銘是什麼？

紀：
其實我這一輩子，因為我很喜歡看書，所以我有很多的座右銘。我常覺得當一個人很低潮、有挫折的時候，如果那個候有旁人幫你的忙、鼓勵你，你是很幸運的。可是很多時候，是你需要幫助的時候，根本就沒有人。在那個時候如果你有座右銘、或者你看到某本書的主角，他是走過很艱難的路，你就會想，他都可以走過來，為什麼我不行，我也是在座右銘裡面成長，然後一路走過來；譬如說，我是十八歲到美國唸書、接受訓練的。我的英文並不是很好，到那邊我還是要進語文學校，經過考試之後才能進大學。記得進語文學校第一天的第一節課。因為我們都是外國學生，老師就在黑板上寫了三句話來勉勵我們，裡面最後一句話是最重要的。這三句話是這麼說的：
「Money lost，something lost.
Love lost,a great deal lost.
Courage lost,all is lost. 」
翻成中文，音思是說─失去錢財，失去一些；失去愛，失去大部份；失去勇氣，失去一切。老師希望用「失去勇氣，失去一切。」這句話，要我們在學習語言的過程中，不要因為有挫折就失去勇氣，而是要用勇氣來克服挫折。

陳：
聽說妳小時候立志要做作家，很喜歡看安徒生童話。

紀：
沒有錯，我小時候很喜歡看書，小學一、二年級的時候，我讀的學校是新竹師範附小，我們的校長就是非常有名的高芷高女士，當時小學一、二年級是全天候上課，校長規定中午休息的時候，只有兩件事可以做，一件是睡午覺，還有一件是去圖書館，我根本不想睡午覺，所以我就到圖書館去看故事書。看了很多故事書，覺得好高興。我想有天如果我也能寫書，讓小朋友跟我一樣的高興，那該有多好；我真的很感謝高芷校長當初有這樣的規定，讓不睡覺的我去圖書館，然後愛上書、也愛上讀書的習慣。

陳：
那種感覺非常好，尤其在圖書館裡這麼多朋友，大家志同道合看童話書，我想在您這一生當中影響妳最大的人是誰呢？

紀：
第一個是生我的父母親，首先我要感謝我的父親，因為我有一個非常嚴格的爸爸。

陳：
聽說他有兩句話，妳到現在還銘記在心。

紀：
是的，他告訴孩子「只有最好才是夠好。」在我們家的字典裡面，你就是要最好。我真的很感謝他，我父親雖然書讀的不多，我家是窮苦出身，從我們懂事，他可以教訓我們開始，他就告訴我們，窮人家的小孩要出人頭地，一定要讀書，讀書還不夠，一定把書讀得很好。除了這句「只有最好才是夠好。」以外，第二句話就是─「被他生出來的小孩，可以輸人，不能輸陣。」輸人不輸陣是閩南話，父親的意思是說，我們這些小孩無論做什麼事，包括唸書或其他事，你也許可以輸一個人或兩個人，但是你絕不能輸一群人。也就是說，你也許沒有那麼好，能夠得到第一名或第二名，但是你要得到第三名，而不能到第四名、第五名去。我們考試的成績，是從一百分開始算的。

陳：
不是從六十分開始算？

紀：
沒有，沒有，一百分開始算，假如說你得九十九分就打一下。所以我小時候對分數真的很在意，就是因為怕被打，舉個例子，譬如說算術好了，有的時候月考只有十題，每一題就是十分嘛！你錯了一題就是九十分。

陳：
就打十下。

紀：
對，對，對！這裡有個故事，我記得有一次在做「原始面積 」，我就是得九十分，然後我就針對錯的那一題一直在那邊算，我算來算去就是對啊！我真的很怕回家被打，我就上講台去跟老師說，我這個是對的，我還在黑板上畫了圓的面積，算給我老師聽，老師很生氣，總覺老師不可能錯，她就不理我。我拿回去給我爸爸，我跟他說，你不要先打我，我說我是對的，我就在那邊做給他看，我爸爸自己也算，他算算也對啊！所以第二天早上，我爸爸就跟著我到學校去，然後去跟老師說，老師
就覺得他很沒面子。

陳：
所以紀姊到現在還記得這件事，對妳來講是一件非常難忘的事情。

紀：
喔！非常記得，另外爸爸認為你在學校當學生的時候，參與什麼活動都可以，但是只要你一功課不好，你喜歡的那些活動，你就馬上要停下來；我覺得父親講得一點都沒有錯，做為學生你第一個義務就是把書讀好，把義務盡好然後擁有一些權利。我很高興父親有這樣的規定，否則的話，小孩子就是小孩子嘛！都很喜歡玩，能夠偷雞摸狗就偷雞摸狗，因為他有這樣嚴格的要求，我也必須把書唸好，否則我玩這個、玩那個，玩瘋了就忘記讀書了也說不定。

陳：
紀姊妳在體壇的表現非常輝煌，在這麼多比賽當中，印象最深刻的是哪一場比賽呢？

紀：
我想應該是越好的比賽，越有成績的比賽就越深刻，如果一定要我挑選的話，其實我有兩場印象很深刻。其中一場是一九七０年的七月，那時候我到歐洲去比賽，參加慕尼黑的國際邀請賽，在一個多小時裡面，先平了世界紀錄，緊接著破了兩個世界紀錄；因為德國人他們非常熱愛運動，而且很尊敬運動選手。我記得在我去之前，我已經有相當好的成績，歐洲報紙報導得很多，所以當時慕尼黑的市民，就很期待我去比賽。當天整個運動場滿滿之外，還有很多人在外面，根本買不到票、進不去。我覺得最感動的是什麼，就是當我準備要比賽之前，一定要暖身。那時聽到有人說中國話，在那邊喊─「紀政加油！紀政加油！」我朝著聲音看過去，竟然看到白的布幕，然後我就很輿奮，你知道在海外，在那種場合，你真的很難想像，會碰到中國人，結果看到一群華人，聽說大部份都是留學生，他們竟然用白的床單縫起來拉得很大，上面寫「加油！紀政加油！」那種感覺真的很好，你感受到那種同胞愛。還有一個故事，就是我到歐洲去的時候，很多天沒有辦法睡覺，身體的狀況並不是很好，我當時很難過，怕比賽不好的話怎麼辦？讓那天在場中國人沒有面子，那時候我是最著急的，可是還好後來我的心理，克服了身體的不適，應該要感謝的，除了德國很熱情，熱愛田徑的觀眾之外，最大的功臣就是那天在場的華人同胞。

陳：
剛剛提到一九七０年，在一九七０年的時候，美聯社給妳一個稱呼，叫做「地球上最快的女人」。那麼在台灣的民眾，給妳取了一個更傳神的外號─叫做「飛躍的羚羊」，您對這個外號的感覺是怎麼樣？

紀：
其實羚羊是很美的，如果經過媒體的形容，我真的是能夠跑；因為我自己在跑的時候，我看不到我自己，也不覺得自己跑得很優雅、或是那麼快。我想可能是因為我在一九七０年的時候，也就是在一百公尺跟兩百公尺短跑裡面，我都破了世界紀錄。再加上一百公尺低欄，我也破了世界紀錄。因為它都是短的距離，既然我是一個世界紀錄保持者的話，應該就是地球上跑得最快的。我真的很感謝媒體有這樣的文采，把美麗的名詞掛在我的頭上；楊傳廣大哥曾經被叫做「亞洲鐵人」，在媒體對我的稱呼裡，我比較不喜歡的是「女鐵人」，因為我覺得鐵人是很陽剛的，我好像並不是那樣，到底我是女孩子。所以我最不喜歡的，就是「女鐵人」的稱呼。由於羚羊跑起來非常優美、又很快，我真的很希望在觀眾的眼中是一隻羚羊。

陳：
妳在一九七七年的時候，因為腿傷退下田徑場，這段時間你怎樣來調適自己呢？

紀：
一九七０年十二月，在曼谷所舉行的亞運會，那個時候我就有很嚴重的運動傷害，最後不得不退下來，我常講說，我是心不甘情不願的退休的。因為緊接在七０年之後，就有一九七二年的慕尼黑奧運會，不要忘記一九七０年的時候，我在慕尼黑曾經破了世界紀錄，所以德國人對我印象非常深刻，因為運動傷害的關係，七二年的 的奧運會，就沒有辦法參加，但我還是隨著代表團前往。而且在開幕典禮的時候做掌旗官。我非常感謝這些德國人，當他們知道我會去，但不會參加比賽的時候，他們為我做了一首歌，叫做─「Wｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ＣＨＥ ＣＨＡＮ . 我們歡迎紀政。」，用四重唱表現，我真的很感謝他們，沒想到經過兩年，他們對我在七０年的表現，記憶還很深刻，對於我不能參加比賽，覺得很遺憾，他們瞭解我的心情，做了那首歌給我。

陳：
在兩千零一年六月，北京申奧最關鍵的時刻，紀姊妳就挺身而出了。妳當時指出，兩岸在政治上儘管有爭議，但是在申奧方面不應該有歧見，那麼在當時，妳怎麼會有這樣的想法？

紀：
我們不要忘記奧林匹克的精神是什麼，奧運的精神就是不分膚色、不分人種、不分宗教、不分不同的政治信仰，在那個場合裡面大家都是公平的、大家都是一樣的。所以我覺得體育真的是很美、競技運動真的很美。北京的申奧，不僅是北京人的事、不僅是中國大陸的事情，是我們全球華人都應該關心的事。我們不要忘記當年打開海峽兩岸關係的，就是體育。我們在北京舉辦「亞洲青年體操比賽」，也就是體育使海峽兩岸破冰的。儘管海峽兩岸的政治是很冰點的，但運動其實是很中性的，可以為海峽兩岸扮演很好的角色；我親眼看到一九九三年的時候，北京要申辦兩千年的奧運會，結果好像以一票或兩票之差就沒有申辦到，那時候是我第二度辦海峽兩岸的路跑，投票的那一天，剛好我們跑到秦皇島。無論海峽兩岸的新聞媒體的朋友，都認為北京應該會獲得兩千年的主辦權，結果沒想到竟然輸了，輸的時候大家就很難過。有記者就問我說，那妳覺得怎麼樣？我說有什麼關係，輸了又怎麼樣，再來呀！我說還有二００四年；後來很明顯北京並沒有去申辦二００四年，做好很萬全的準備，做二００八年。我真的很高興，在二００一年的七月十三號投票的結果，北京是大勝。我們撇開兩岸政治的心結不要談，這是讓我們全球華人感到很高興的一件事情，我很期待二００八年北京奧運的來臨；我們在二００一年，為北京奧運所舉辦的「炎黃之光」活動的團長。就是楊傳廣─楊鐵人。我告訴他說，楊大哥你一定要保重，二００八年我們會組織參觀團，他還是我們的團長。

陳：
除了從事相當多的體育活動以外，妳對公益活動也投入相當多心力，是什麼力量促使你這麼做？

紀：
我們都希望過一個快樂的人生，「快樂的人生」對我來講，我詮釋它是─如果當我能夠把快樂帶給別人，別人很快樂的時候。自然而然的我也會比他們快樂；公益活動都是要幫助弱勢的，幫助需要被幫助的人；我一路走來，我是被幫助長大的，也是在被幫助中而稍微有一點成績的。因此我去參與公益的活動，是我對社會一點回饋，更何況又可以讓別人快樂、讓我自己更快樂，就是這麼單純、這麼簡單。

陳：
今天非常謝謝紀姊在百忙中，接受我們的訪問，真的非常謝謝紀姊！

紀：非常謝謝你，讓我有機會在空中跟大家聊天！

紀政小檔案
1943年3月15日生
1968年，在墨西哥榮獲八十公尺低欄銅牌，這是中華民國首度有女選手奪牌的輝煌紀錄。
1969年，在東京運動會上大放異彩，被稱為「東方飛躍的羚羊」。
1970年，在德國慕尼黑國際邀請賽中，破了一百和兩百公尺，以及一百公尺低欄的世界紀錄。
　

│回上一頁│