以演藝事業來講，不是以貌取勝，就是要有特殊才藝，才可能在這個圈子立足；對影壇長青樹─歸亞蕾來說，她卻是用最平實的態度在演戲，沒想到一演就是三十年。有人說，演戲會上癮，歸亞蕾過去不承認，現在卻表示自己的確有演戲的癮。她笑說，演戲本身是一件非常有意思的事，她覺得表演工作最可貴的是，可以豐富自己的人生。您想知道歸亞蕾是怎樣踏上演藝之路的嗎？她又如何透過演戲來體驗多釆多姿的人生呢？在接下來的節目裡，邀請您跟著主持人─曾國華，一起進入歸亞蕾的世界─

曾：
各位聽眾朋友，大家好！我是曾國華，我們今天要介紹的女主角，她可是名符其實最佳女主角，她曾經拿下兩座金馬獎影后、兩座金馬獎最佳女配角，以及亞太影展的影后、捷克影展最佳女主角，還有就是兩座金鐘獎的最佳女主角。您猜到她是誰了嗎？就是我們的歸亞蕾，亞蕾姊，要不要先跟我們的聽眾朋友問聲好？

歸：
要，很高興，可以遠在北京看到從台灣來的你，就覺得特別的親切。藉著空中的機會跟各位聽眾朋友說聲好，又特別的不一樣。大家好，我是歸亞蕾。
曾：真的非常不一樣，因為我們今天的位置不是在台北，而是在北京，亞蕾姊拍片的現場。先跟我們講一下，您現在在拍什麼片子？

歸：
好，我現在拍「台灣霧峰林家」，是講霧峰林家一個真實的故事，從乾隆開始一直到慈禧，我演的這個角色，在林家等於是老祖宗一樣，一共歷經四代，當時台灣開始做樟腦、茶葉、煤礦的生意，戲裡面還包括打英國人、法國人，霧峰林家都是志願出錢、出力、出人，場面很大，拍的時間很長，我們從去年十月開拍，一直到現在．已經有半年多。
曾：您這次從幾歲演到幾歲？

歸：
幾歲？（笑聲）從四十多歲一直演到接近七十八左右， 你看我現在滿頭的白髮。

曾：
拍戲真的是非常不容易，尤其是在異地拍戲。您都適應得過來嗎？

歸：
人哪！不能說滿話，我記得我演「武則天」的時候，也是從夏天演到冬天。我那時候發誓再也不拍冬天的戲了！結果話還沒有說多久，「橘子紅了」那部戲就有冬天的戲，一年以後，「霧峰林家」也有冬天的戲。今年三月，我在杭州拍「漢武大帝」，兩邊跑，一個是南方溼的冷、一個是北方乾的冷，左冷古冷，就把我冷成感冒；這中間我有回台灣、美國過，但是衣服還是拿不準，因為你以為是春天了，結果我這邊的朋友告訴我，你還是要穿冬天的衣服。你看我不是穿著羽絨衣嗎?

曾：
不過您這麼辛苦，得獎的紀錄實在是太輝煌了！對得獎的感覺是什麼？

歸：
我覺得這個名呀！利呀！都是假的，但是它給你的鼓勵卻是真的。你想我們考試，是不是都想考第一名？我把它看成這樣的狀況，就是我演戲，我好好的演，我不一定非要去得獎，至少我讓人家覺得這個人是很努力、很認真、好好的演。我拿這個獎，變成考試得第一名的感覺。

曾：
提到獎，其實您得獎的時間非常非常的早，我看資料上面說，1966年拍「煙雨濛濛」的時候，您就已經得獎，而且那是您的第一部片子。怎麼有機會拍「煙雨濛濛」？

歸：
我那個戲得獎，要歸功於瓊瑤姐「煙雨濛濛」本身的戲劇張力，還要感謝這部戲的導演，以及那個戲裡的父親─「王引」，我稱「王伯伯」；當時以我的外型，剛剛從學校畢業的話，我想他們可能不會把瓊瑤所要開拍的第一部戲，就交給初出茅廬的小姑娘來演。可是我覺得王引─「王伯伯」，他自己是演員，也許他看演員有他看演員的方式。那個時候為了招考我，他跟另外一個老闆娘還有很大觀念的不同。有一個老闆認為，新人─什麼叫演技，就是要美嘛！可是王引王伯伯，就覺得什麼叫美？美的定義怎麼講？你覺得紅色的美，我覺得灰色的美，美的定義不一樣，為了我這個角色，老闆不做了，所以我覺得我的機會很難得，我就演了「煙雨濛濛」。

曾：
我們知道您是本科畢業的、讀藝專，在那個時代是比較保守的年代，家長對小朋友要去走戲劇這條路，並不是這麼容易的事情，也會受到一些阻礙。在拍「煙雨濛濛」那個時候，就已經下定決心要走這條路了嗎？

歸：
我個人沒有，可是因為我爸爸，從前他二十幾歲的時候，其實是個編劇、也是個導演，我爸爸基本上不反對。他對戲劇的看法比較不一樣，他覺得我有天份，因為家庭的支持，我才去考藝專。我是讀完畢業以後才去演戲，像我們同學，很多還沒有畢業就已經在電影界已經很出風頭。比如台灣電影、電視裡，時常看到的高幸枝、王滿嬌，她們是我同班同學。高幸枝那時候不得了啊！在學校時候，已經非常顯露鋒芒了！當時他們在社會上拍電影，在中央電影公司，我們還是學生、還在讀書。所以畢業以後，我去教書，我沒有要走這一行，覺得這一行跟我的個性不合。可是爸爸、媽媽的看法不一樣，認為你既然讀這個，哪怕是拍一部電影，妳也沒有白讀，當「煙雨濛濛」招考演員的時候，他們鼓勵我去考，聽他們這麼講，我想─「好」；不過事實上，那時候我已經想結婚，我先生對演藝圈沒有那麼信任，他不喜歡這個環境，男人嘛！都是說娶老婆，就是在家燒飯、洗衣服，如果妳當個老師，那就更好。他看見我父母親鼓勵我去考，他還不錯，他說那你就去考，如果不是女主角，妳就不演。他心裡想我大概考不到女主角，我說對，不是女主角，我就不演，如果女主角我就演，演完我就嫁給妳，我是個很講信用的人，當時父母親反對得不得了，可是我就這麼重承諾，拍完我就結婚。

曾：
是，我看那個資料上說，您那一年有三件大事，第一件是畢業、第二件拍「煙雨濛濛」、第三件就是結婚。我們不太能夠想像，如果是當紅的玉女明星，結婚等於是在她的演藝生涯劃下一個句點。您那時候怎麼會有那樣的決定？

歸：
我把演戲當做是我的工作，如果因為結婚，而我沒有機會演戲，那就不演嘛！我對我的工作，說實在話，從來不去強求，都是自然的。我也不懂得經營，你想我們那個時代，哪有什麼經紀公司，我也不去經營自己。我記得我那個時候已經拍「冬暖」了！李翰祥、李導演看見我，只會搖頭，就覺得怎麼會有這樣的一個人；穿的是我婆婆拿布做的衣服，然後清湯掛麵。那個時候香港來的演員，穿什麼衣服、拿什麼皮包、穿什麼皮鞋，顏色都是搭配的。我永遠就是一個黑皮包、一雙黑皮鞋、一個咖啡色的包包，然後一個白色皮包。夏天是白色的、
冬天是黑色的，咖啡色的是兩季都可以用，蠻節儉的；那時候我還有一個觀念─「女為悅己者容」，我要漂亮、是跟我先生在一塊，他參加的場合，我就適合他的場合去打扮。工作嘛！那時候拍戲的環境好，所有的服裝造型全部是歸公司管，你個人不需要管。我個人，我是歸亞蕾呀！！我為什麼要穿得花枝招展，要去拍戲就去拍戲，到那裡我是塑造另外一個人，我的觀念是這樣的； 很多記者朋友訪問我，她說妳永遠都在說妳的「運氣」，為什麼妳不說是別人的運氣好，才請到妳呢！我說我從來沒有這樣想過，因為機會是一樣的，你有機會，他也有機會。你說演技、或者人家對你的喜愛，我相信別人也有同樣條件，那為什麼到最後落到你的身上，不是運氣是什麼？我覺得我沒有耀眼的外表，我祇有一個─就是努力、認真去做好我的工作，我很敬業，就這樣。所以我還能到今天，你不覺得我是運氣、是什麼？！

曾：
亞蕾姊非常客氣，接下來，我們想請問您這位非常有運氣娶到妳的先生，你們怎麼認識的？

歸：
就像我說的，人不要說得太滿；我先生是飛行員，你知道飛行員是非常危險的，我曾經說我絕對不要嫁飛行員。為什麼我會這麼說，因為我的環境跟飛行員，應該是搭不上的。但是那個時候，我有一個朋友─我的同學，她的父母親是空軍，常常回家、為了省錢，那時候家裡環境不是很好，因為她的關係。讓我可以坐飛機。自然就接觸到空軍，那時我們藝校的同學，也有很多爸爸做空軍，講起來都好可怕，所以我說我絕不嫁空軍。結果因為我同學的關係，我就認識了我的先生。其實我的先生，你一眼看過去，他就是那種忠厚老實的人。人家說飛行員很帥，他不是那種很帥的人，但是他卻是一個讓你覺得很有安全感的人。飛行員嘛！身體一定是很好，我對他祇是覺得他很有安全感，但是我不會嫁給他，心理這樣想的，結果我就嫁給他！（笑聲）

曾：
怎麼樣的轉折？

歸：
我很聰明，我知道我自己要什麼。從前還在藝專，十六、七歲的時候，我的同學問過我，她說妳希望妳的生活是多采多姿，還是平平淡淡。我馬上回答她，我喜歡平平淡淡，不要多采多姿。因為我覺得多采多姿，可能要付出很多的傷痛也說不定。你以為多采多姿是那麼順利得來的嗎？要失掉很多很多，也許感情上、任何方面，可能都會給你很大的撞擊，最後你才會得到多采多姿的人生。平平淡淡多好，沒有太多的起伏，可是你永遠在快樂當中，我要的就是這個；我看他對我那麼誠懇、那麼愛我、又是那麼樸實、又很節儉，我覺得這種人給我莫大的安全感。就這樣、很信任，那個誓言都忘了，就嫁給他了！

曾：
我們知道您把太太的角色扮演得很好。以戲劇的角色來講，還記得拍過多少角色嗎？

歸：
大概有一百多種不同的人。

曾：
真的很不容易，從主角到配角、從台灣到大陸、從大螢幕到小螢幕，甚至還演過舞台劇。對我們來講，太不容易的是說，每個環境都不一樣，而且拍攝的手法也都不一樣，您是怎樣去融入角色呢？

歸：
要「用心」的，我從一開始是女主角，後來慢慢演媽媽。你也知道，我們亞洲區對主角、配角的分野是以年齡來分。以「蒂蒂日記」來講，這個媽媽應該是女主角。拿「喜宴」來講，我雖然也是演媽媽，可是在柏林影展評審的時候，張藝謀導演告訴我，十一票我拿了六票，已經入圍了女主角。我到大陸來，我很慶幸，這邊不叫女主角、女配角，而是稱為一號角色，或是二號角色。又歸到運氣，像我現在的年齡，跟我到了一個新的環境，我一直到現在，好像都還在走所謂一號角色，這是很難得的；話又說回來，我出道的時候，在六０年代的時候，我們的電影是統帥東南亞的，祇要是台灣的電影，沒有人不說好的。我們有我們的文化、有我們的素質，導演和演員，你看星馬、包括香港，都很受歡迎。那現在我回到這裡來，對我的差別不是那麼大，這種規格、這種製作的環境、體裁的要求，也一樣很有水平。像拍一部電視，祇製作組就一百多個人，和拍一部大電影一樣。跟導演拍戲，剛開始會有「謀合期」。因為我不知道你要的是生活的、還是舞台的，事實上，大家都在跟著時代，跟著環境、外界，以及整個大地球的運轉。在這種情況下，對每個人的要求，都是往一個線上去走。所以差距不會太大，也許早期還會大，像瓊瑤姊來的時候，演員上就有很大的差距，他們是舞台式的表演，我們是純生活式的表演，香港是中間的、快節奏的表演。現在越來越接近了，目前大陸這裡反而走生活式的。像我這次拍「漢武大帝」，導演說他要生活化的，他希望把我往那個方向帶，我覺得這種感覺非常好；你說我們現在演戲，到了這個年齡，很多人會認為，你有你的經驗跟知名度，不太願意講你，講你怕你不聽。我不是的，任何人講我我都聽，因為我覺得都是我的老師─「三人行，必有我師。」像導演這次跟我講戲的時候，他都覺得訝異，他說為什麼我跟妳講的時候，妳都聽，而且是真的聽。我說我是在真的聽呀！因為我想要瞭解你要什麼，也許創造一個新的我，那多好呀！最有意思的是，當指導我的老師，跟我講戲的時候，由於我演一個瞎子，他告訴我，你用心看我，用腦子看我。他跟我講的時候，我很仔細聽，結果人家給我戴耳環，我都沒有感覺，講完以後，我說可以戴耳環了。旁邊的人說己經給妳戴上了；因為我的表現，他們真的很喜歡我，他們覺得以你今天的地位，為什麼你還會聽我的，我說─我在學習。

曾：
您是個非常願意學習的人，算一算您從影到現在，明年是四十年，非常不容易的事情。我很想問一件事情，您感覺您是天生的演員嗎，會不會有低潮？

歸：
我悟性很高，我覺得自己有天份，演了這麼久我發現，說演員完全是後天的，是不可能的。他的天份要佔百分之六十，然後加上他自己的努力、學習的精神。我想我是有天份、有悟性，看劇本我看得很透，有些東西我一下就知道，它內在裡面說的是什麼。演戲四十年，我不在意有低潮的時候，就像我剛剛說的，我覺得給我的東西都是運氣得來的，祇是我掌控了我的運氣，我是說我拿到這個運氣以後，就會把它好好的去表現。我唯一的低潮，是當我拿到一個新的東西，我沒有辦法進去的時候，那是我的低潮。像演「武則天」是我真正的低潮，我都急死了，幾次推掉不演，我怕我演不好，那個給我的痛苦才是最大的。還有像我拍「漢武大帝」，劇本一個禮拜才給我，一個古裝戲，是一個大製作的戲，我簡 直覺都睡不著，一天祇睡三個半小時，手不離卷，拍完一天，我馬上看第二天的，當我準備很充裕的時候，就是我很開心的時候；如果說不演戲，我不覺得那是我的低潮。像演完「橘子紅了」之後，我有一年半沒有演戲，我很開心，不覺得我完蛋，沒有戲演了，那就不演了嘛！自然息影不是也挺好的；以我現在的年齡─「坐五望六」、馬上就要到六十了，還有網站，還有那麼多的影迷，老天為什麼這麼厚愛我，真的是讓我感激跟惜福！

曾：
各位聽眾朋友，以上就是亞洲最佳女主角─歸亞蕾的故事，謝謝亞蕾姊！
　

│回上一頁│