 |
|
馬英九總統與本台曠湘霞董事長(左二)
及汪誕平總台長(右二)合影 |
總統四語賀歲
央廣全球播送
本台做為「國家廣播電台」，透過無遠弗屆的中短波廣播與網際網路傳播，已擁有全球數千萬聽網友，是中華民國向國際宣揚國家政策、政府理念與彰顯台灣價值的重要管道，更是聯絡大陸民
 |
|
行政院長吳敦義祝賀聽友
「有一個好(虎)年冬」
|
眾、海外僑胞及各國聽友情感的重要橋樑。春節前夕，本台特別拍攝馬英九總統「春節賀詞」短片，請總統以國語、閩南語、客語及英語向全球聽、網友拜年，行政院長吳敦義也同時以國語及閩南語祝賀大家新春愉快，這些賀詞將在農曆除夕暨春節期間透過中、短波向全球播出，影片也將置於央廣官網供網友們點選。
總台長賀歲 回顧本台優異成績
汪誕平總台長向聽網友賀歲時，也同時回顧過去一年來的成績：5座金鐘獎使本台成了同業中的最大贏家；荷蘭國家電台將本台西班牙語節目評選為全世界第2名；英語節目「絲竹之美」則由「世界短波年鑑」列為世界3000多個英語短波節目中的前10名。這些優異的成績，都足以讓央廣人自豪，但是卻不能因此自滿，在新的一年裡，總台長希望同仁們能在這些既有基礎上，精益求精，創造更好的表現。
入境隨俗 體驗在地年節趣
春聯、壓歲錢、年夜飯、鞭炮、新衣新帽…這是全球華人熟悉的「春節」，但是過慣了聖誕節的外籍朋友春節期間都在做些什麼呢？本台製播13種語言的節目，在這裡工作的主持人皆來自不同的國家，這些外籍同事們又是怎麼「過年」的呢？
 |
|
德語節目主持人王映柳
|
來自德國的王映柳(Ilka Wild)，在臺北過年時，會入境隨俗地跟朋友到迪化街採購年貨，對她來說，臺北的年貨大街跟德國的聖誕市集相比，熱鬧程度毫不遜色；而來自法國的臺灣女婿魏仕傑(Xavier Mehl)，對中國文化有著濃厚興趣，過年前還會自己親筆揮毫，寫對聯貼在家門口應景。來臺已4年的英國籍主持人司馬茗(Charlie Storrar)，則每年都受邀到朋友家共享年夜飯，在整桌豐盛的菜色中，最讓他回味不已的，是有著特殊風味的烏魚子，Charlie幽默地表示，4年下來雖然沒學會料理年菜的絕活，但對朋友家長輩所說的「臺灣國語」可是愈來愈聽得懂，也是一大收穫！
 |
|
西班牙語節目主持人
張又之
|
西班牙語節目主持人張又之(Yochi Chang)表示，過年時臺北彷若上演「空城計」，令人印象深刻，因為不少臺北人利用年假回中南部家鄉，又逢年節休市，原本人聲沸揚的街道頓時變得清爽無比，Yochi接著說，這是找停車位最容易的時候！ 來自俄國的瑪莎(Maria Ostasheva)則認為，從早到晚的鞭炮聲，雖然有點吵鬧，但也讓人感受到濃濃的年節味。
 |
|
英語節目主持人司馬茗
|
同是過新年 習俗差很大
不少來自亞洲的主持人則觀察到臺灣與家鄉不同的過年文化。嫁到臺灣將近16年、負責越南語節目的薛素素(Tiet To To)表示，臺灣人在初二回娘家，越南嫁出的女兒卻是可以在初一回娘家的，臺灣人喜歡買象徵吉祥的橘子，越南人過年卻是要買西瓜，因越南話西瓜表示「有餘」之意；來自印尼的譚雲福(Tony Thamsir)說，臺灣人過年前大掃除、採買新物品的習慣，是印尼所沒有的，更特別的是，印尼的年「夜」飯是在白天吃，而不是在晚上團聚；另一位來臺北已20年的日語節目主持人上野重樹(Shigeki Ueno)，認為日本民眾過年到神社祈求平安時，是日本人最謙卑的時刻，而臺灣人過年的吉祥話，則展現出祈求財源滾滾的「拼經濟」臺灣味。
 |
|
日語節目主持人上野重樹
|
聲繞全球 說一個精彩好年
這些外籍同事們，除了過年有趣的經驗，也將在節目中分享他們企劃的年節特別節目。Maria認為，不少俄國人對臺灣的過年習俗並不陌生，卻也因為沒能深刻了解其中的含意而鬧出笑話，例如，牛年時，就有朋友問她「是否牛年不能吃牛肉呢？」這些錯誤的訊息她也將在節目中解答。另一位泰語節目主持人陶雲升(Asoke Srichant)表示，除了在節目中介紹過年的禁忌與習俗，他也歡迎在臺灣過年的泰國聽眾，分享自己在適應異文化中發生的小趣事。
 |
|
俄語節目主持人瑪莎
|
法籍的魏仕傑(Xavier Mehl)本身就對臺灣的民間信仰感到興趣，他打算在節目中詳細介紹臺北著名的寺廟，並娓娓道來拜拜的大小細節與流程，讓聽眾實際走訪時，不只開運祈福，也浸溽文化之美。西語節目主要針對拉丁美洲地區播送，因此張右之(Yochi Chang)希望強調與當地文化有特殊差異之處，例如，臺灣人過年喜歡吃的肉乾與魷魚絲，都是當地的聽眾覺得好奇的東西，受限於廣播的型態，無法讓聽眾看到或吃到這些臺北的美味，於是她會特別到年貨大街現場收音，不管是烤肉乾的聲音，或者小販的吆喝聲，以及街上熙來攘往的步伐聲，都成為聽眾想像的畫面。
 |
|
法語節目主持人魏仕傑
|
各語特別節目 陪您歡度春節
王映柳(Ilka Wild)預計向德國聽眾介紹中國的十二生肖，因為不同於德國文化每月有代表性的動物，臺灣是每年都有象徵性的動物，她將解釋其中意義。而上野重樹(Shigeki Ueno)將在節目上，讓對漢字並不陌生的日本聽眾，認識今年與「虎」相關的成語俗諺。薛素素(Tiet To To)則會透過call in的方式，讓越南聽眾「說」一口好吃的家鄉年菜，讓居住在臺灣的越南朋友一解鄉愁；也開放在台新住民以call in錄音的方式，向家鄉的親朋好友拜年。
你安排好如何度過熱鬧的佳節嗎？可進本台網站或各語的部落格中點選收聽，讓這群外籍主持人精心準備的節目，陪伴您歡度過年時光。
 |
|
本台外語主持人於文史館「鎮台之寶」旁合影
|
|
