客人到

全方位的表演藝術家—吳興國

節目部華語組/朱家綺

 

當代傳奇劇場藝術總監吳興國

 七月份自由風「Bravo Taiwan」邀請到當代傳奇劇場的藝術總監,同時也是第十四屆國家文藝獎表演藝術項目得主—吳興國接受節目專訪。

 1986年的台北,當代傳奇劇場的「慾望城國」首演之後,藝文界出現了一則笑話:有三個人坐在一起欣賞這場首演,右邊的人看完第一幕之後說:「這不是國劇!」走了。左邊的人看完第二幕說了一句:「這不是舞台劇!」也走了。只有坐中間的那一位,不發一語把戲看完。雖說是笑話,但當代傳奇劇場初期就是靠這三分之一市場的基礎開始拼搏,造就了京劇的另一個春天。

 舞臺上,我們看見了台灣的京劇演員用京劇的唱腔、身段,唱著莎士比亞的馬克白、李爾王,也看見了不同文化、不同語言的觀眾,在看了當代傳奇的演出之後,熱淚盈眶起立鼓掌。這一切都是當代傳奇劇團的堅持,更是劇團的靈魂人物—吳興國的堅持。

 吳興國榮獲今年國家文藝獎的殊榮,評委們給予的讚美是「他擴大了傳統戲曲的創作面向,持續影響當代劇壇的實驗創新,同時融合東方傳統表演藝術和西方戲劇經典,拓展傳統戲曲的演出劇目和表現方式,為全方位的表演藝術家。」當我在他面前唸出這段文字時,吳興國直說心中很激動。創新這條路走來辛苦,無論外在、內在都是挑戰,如今,獲得這樣的肯定怎能不激動。

主持人朱家綺與吳興國於錄音室合照

 儘管吳興國已經成了京劇創新的代表人物,但他堅持創新是建立在傳統訓練之上的,因此現在的當代傳奇不但有創新戲,也有傳統戲,他要讓後輩知道,年過五十的吳興國仍然尊重傳統,而且也沒有放棄傳統那一套對京劇演員紮實的全方位訓練。

 「慾望城國」戲中,身穿二十公斤戰甲、腳踩一雙厚重靴子的吳興國,從三米高的台上縱身翻下,每一場、每一次的動作都那樣的俐落,這是來自紮實的訓練、來自堅定的內心、來自執著的熱情。現在的吳興國心中念著的,就是培養出更多優秀的京劇演員站上舞台,這次得到國家文藝獎的獎金也決定用於教育。

 訪談中,吳興國時而興奮談著創作演出、時而皺眉回想過去艱苦的訓練、時而感性地對親朋好友說謝謝,他臉上堅毅的表情和堅定的語氣,讓我們相信,台灣的京劇會同時在傳統和創新上找到一個最完美的平衡點。

 自由風節目選聽

| 上一頁 |