「墘」，岸的意思。「近水墘」的魚蝦水族，生猛有勁，理所當然一定是好魚，而貨暢其流的今日，「欲食好魚」不一定「著近水墘」，但是到「水墘」吃海鮮，不僅有情調，價格也必公道，這是不爭的事實，這是因為一來類似的店舖較多，二來可以欣賞「港都」的景色的緣故。這句俚諺和「近水樓臺先得月，向陽花木早迎春」意義是一致的，得「地利」之便，成功的機率一定越高，遠離水墘想食好魚，可不都是冰藏冷凍多時的海產嗎？

（文字取材自莊永明所著之「台灣雅言巧語」）

│上一頁│