這句俚語，是勸告人們不要「自不量力」的意思。但是，能力的不足，不能說是能力的不可；「量力而為」是應該的，但是只要不逞強的仗勢，「細隻船」自有其經濟性的運輸能力。「細隻船」不能超載，是為著免於弄沉，但是「細隻船」好處不容忽視，不能靠碼頭的「大船」，可不是要賴小船的駁運嗎？只要安全上沒有問題，「細隻船」也能有「乘長風，破萬里浪」之日。

（文字取材自莊永明所著之「台灣雅言巧語」）

│上一頁│