Thông tin liên quan
   
2007-10-10
Tổng thống Trần Thủy Biển : xã hội quốc tế không nên khuất phục trước Trung Quốc .

Ngày 10-10 là ngày quốc khánh Trung Hoa Dân Quố , 9 giờ sáng ngày 10-10 , lúc phát biểu chúc mừng lễ Quốc khánh, tổng thống Trần Thủy Biển cho biết, trong những năm gần đây, sự trỗi dậy trong mặt vũ lực của Trung Quốc đã đe dọa nền hòa bình trên thế giới, quốc tế không nên khuất phục trước Trung Quốc mà yêu cầu Đài Loan im tiếng .

Tổng tống Trần Thủy Biển biểu thị, kể từ khi ông lên nhậm chức tổng thống, ông đã không ngừng đưa ra thiện chí với Trung Quốc, nhưng đổi lấy là sự chèn ép của Trung Quốc đối với Đài Loan, đó là : giáng thấp, biên thùy hóa , trừ bỏ địa phương, trừ bỏ chính phủ và trừ bỏ quốc gia .Trong những năm gần đây, Trung Quốc khuếch trương quân bị , đe dọa đến sự hòa bình của toàn thế giới, lấy vụ việc chính phủ quân đội Miến Điện đàn áp người dân làm ví dụ , việc này là sự vụ của trong nước Miến Điện, xã hội quốc tế ngoài quan tâm Miến Điện ra, cũng nên kiểm tra lại kỷ lục nhân quyền xấu xa của Trung Quốc. Tổng thống Trần Thủy Biển mong xã hội quốc tế nên kiên trì dũng khí, đừng thỏa hiệp với Trung Quốc .

Tổng thống Trần Thủy Biển cho hay, khẩu hiệu của Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008 là “một thế giới, một ước mơ”, vậy xã hội quốc tế cũng nên kiên trì yêu cầu “một thế giới, một tiêu chuẩn”, chứ không thể có hai tiêu chuẩn .

Về mặt giao lưu giữa hai bờ eo biển Đài Loan, tổng thống cho biết, trước đó tôi đã nhiều lần nhắc lại rằng, nhất định phải có tiểu tam thông trước rồi mới có thể có đại tam thông, có dịch vụ thuê bao máy bay trước rồi mới có chuyến bay định kỳ, có sự nhanh tiện hóa của hàng hóa trước rồi mới có sự nhanh tiện hóa của hành khách, hiện nay chỉ còn chờ phía Trung Quốc, chỉ cần phía Trung Quốc có thành ý đẩy mạnh, nhanh chóng hoàn thành hiệp thương việc nhanh tiện hóa chuyến bay thuê bao chở hàng hóa, thì các vấn đề khác cũng sẽ được giải quyết.

Đối với sự thất bại trong việc dùng danh nghĩa Đài Loan xin gia nhập Liên Hiệp Quốc, tổng thống Trần Thủy Biển cho hay, năm nay, ngoài đài dự lễ khác với mọi năm ra, còn có thêm biểu ngữ tay cầm tay bảo vệ Đài Loan và gia nhập Liên Hiệp Quốc, để bày tỏ rằng công tác gia nhập Liên Hiệp Quốc của Đài Loan sẽ không vì khó khăn mà ngừng lại, chính phủ sẽ kiên trì tiếp tục đẩy mạnh việc này .

Tổng thống còn cho biết, Đài Loan là tổ quốc của chúng ta, là bà mẹ của chúng ta và là sự nương tựa , sự gởi gắm của 23 triệu người dân Đài Loan, Đài Loan chưa bao giờ bị biên thùy hóa, cũng không biến mất trong “4 con rồng châu Á” , chỉ cần trong lòng có Đài Loan, nhất định có thể nhìn thấy Đài Loan .


 

| trở về  |

Radio Taiwan International  No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan.
www.rti.org.tw