Ende November werden Taiwaner in einem Referendum über den Wiedereinstieg in die Atomkraft abstimmen - nur etwa eineinhalb Jahre, nachdem im Mai 2025 der letzte taiwanische Atomreaktor ausgeschaltet wurde. Referendem über Atompolitik sind in Taiwan keine Seltenheit, so handelt es sich dabei um das vierte Referendum dieser Art in nur acht Jahren. Seit Langem ist Atomkraft ein politischer Zankapfel in Taiwan; die Regierungspartei DPP stand jahrelang für eine Politik der “atomfreien Heimat” (非核家園). Das bevorstehende Referendum wurde von der Oppositionspartei KMT vorgeschlagen und im August gemeinsam mit der TPP im Parlament verabschiedet. Doch schon im März diesen Jahres verkündete der taiwanische Präsident und DPP-Vorsitzende Lai Ching-te (賴清德), als Reaktion auf die Forderungen der Öffentlichkeit habe das Kabinett reagiert und den staatlichen Energieversorger Taipower und das Wirtschaftsministerium beauftragt, Anträge auf die Wiederinbetriebnahme der Kernkraftwerke Nr. 2...

Im September 2024 hat Lutz Güllner die Leitung des Europäischen Wirtschafts- und Handelsbüros in Taiwan übernommen. Nun zum 2-jährigen Jubiläum seiner Zeit in Taiwan ergab sich für Ilon Huang die Gelegenheit zu einem erneuten Gespräch mit Lutz Güllner.  Im heutigen Teil 2 des Gespräches spricht Lutz Güllner darüber, wie positiv er die Zusammenarbeit mit den Institutionen der einzelnen europäischen Mitgliedsstaaten in Taiwan erfahren hat, und dass Taiwan bei aller Wichtigkeit, die die USA für Taiwan spielt, trotzdem auch immer mehr mit Europa ins Gespräch kommt. 

Die Grund- und Mittelschulen in Taiwan haben am 31. August wieder begonnen. Manche Schulkinder freuen sich darüber, dass sie wieder mit ihren Freunden spielen oder gemeinsam etwas unternehmen können. Aber die meisten Schülerinnen und Schüler sind mehr oder weniger besorgt über den schulischen Druck, die begrenzte Freizeit, die Konkurrenz unter Mitschülern und viele andere Dinge. Die meisten Schülerinnen und Schüler freuen sich bestimmt nicht unbedingt auf den Schulbeginn. Hingegen freuen sich fast alle Eltern darüber, dass die Schule wieder angefangen hat, denn nach den zweimonatigen Sommerferien müssen sie sich endlich nicht mehr ständig um ihre Kinder kümmern – zumindest solange die Kinder in der Schule sind. Yoyo Long und Chiu Bihui berichten heute im Kaleidoskop über ihre Beobachtungen zum Schulbeginn.

Wie ist das, als deutsche Mutter ein Kind in Taiwan großzuziehen? Über diese Frage unterhält sich Moderatorin Carina Rother mit Xenia Mielke in unserer sechsteiligen Miniserie "Von Mama zu Mama". Sie tauschen sich offen aus über ihre persönlichen Erfahrungen als zwei deutsche Mamas in Taiwan. In der ersten Folge geht es um die Entscheidung, in Taiwan eine Familie zu gründen, mit welchen Erwartungen die beiden Mamas daran gegangen sind, und inwieweit diese erfüllt oder nicht erfüllt worden sind.

Seit Februar dieses Jahres (2026) ist Bartholomäus Minkowski als DAAD-Lektor an der National Chengchih University (NCCU) tätig.  Nun sprach Bartholomäus Minkowski mit Ilon Huang über seine Tätigkeit als DAAD-Lektor.  In Teil 2 des Gespräches geht Barth, wie er im täglichen Leben meist gerufen wird, darauf ein, wie er Taiwan bisher erlebt hat, was ihn überrascht hat und wie sich die höfliche Zurückhaltung vieler Taiwaner auch auf den Unterricht auswirken. Außerdem berichtet er z.B. von den strukturellen Unterschieden, die er in den verschiedenen Regionen Taiwans beobachtet hat. Zum Schluss geht es nochmal um den Unterricht - welche Kurse unterrichtet Barth an der NCCU, und wie hat er die Studierenden bisher erlebt. Darüber hinaus spricht Barth darüber, wie sich die Muttersprache und der sprachliche Hintergrund einer Person auf das Erlernen einer neuen Sprache auswirkt.

Heute stellen wir in Musik aus Taiwan traditionelle Gesänge und Rituale des indigenen Volkes Bunun vor.

Bing, Reiseführer für Deutsche in Taiwan, stellt uns heute Tamsui vor, der Ort an dem im Norden der Fluss Tamsui ins Meer mündet.