華文推理小說並非市場主流文類，但它卻搭起台港出版文化交流的橋樑。

提供香港作者曝光的機會

香港推理作家「冒業」表示，台灣出現了一群並非台灣人，卻在台灣發表推理小說的作者。

現年34歲的冒業（筆名）本人就曾獲2021年第19屆台灣推理作家協會徵文獎首獎。

他在最近在接受媒體的訪問時談到，台灣長期提供香港市場缺乏的獎項與曝光機會，是香港推理小說家的重要推手。「在香港出版的推理小說很難銷往台灣，反之由台灣出版的翻譯推理小說都會在香港流通。」

冒業指出，香港與台灣在推理小說發展上已密不可分。以台灣推理作家協會為例，8位國際會員中就有7位來自香港。

他說，「故此在台灣，台灣推理和香港推理，其實是同一時間發展起來，雙方早已密不可分」。

推理作家兼職居多

但即便結合兩地市場，多數推理作家仍難以靠全職創作維持生計，這也反映在他的筆名「冒業」上，取自「不務正業」的變體。

不過，冒業認為這種「兼職創作」的特性，反而促使來自不同背景的作家，將各自專業知識融入作品，發展出多元風貌。

推理追求真相不停歇

談到華文推理小說的前景，他認為，儘管出版市場面臨挑戰，但在「真相」備受衝擊的媒體時代，推理小說的重要性前所未有。「當世界許多方面都正朝著與之相反的方向，推理小說才更顯得珍貴」。(編輯：鍾錦隆)

延伸閱讀

港作家鄧小樺在台成立出版社 為香港出版品覓空間    
香港作家陳慧漂洋到台灣 小説「弟弟」寫雨傘革命