朱柏澄黃若琳傳承40年經典 台積心築開演《慾望城國》

改編自莎士比亞《馬克白》的當代傳奇劇場經典作品《慾望城國》1986年首演震撼劇壇，由吳興國、魏海敏共同寫下台灣戲曲跨界里程碑。今年適逢作品40週年，這齣傳奇之作首度推出青年傳承版，由「興傳奇青年劇場」演員朱柏澄、黃若琳挑大樑，受邀擔任2026台積心築藝術季開幕演出。兩位新生代演員扛起經典角色，也象徵這齣作品正式走向下一個世代。

台積電文教基金會17日特別選在新竹市東門城舉辦2026台積心築藝術季宣告記者會，現場演出新版「王后登基」經典橋段，由朱柏澄、黃若琳站上舞台詮釋新世代角色，台下則坐著吳興國、魏海敏親自觀演，形成台上、台下跨世代對望的畫面，也象徵《慾望城國》40週年的傳承與接棒。

談起40年前創團時推出《慾望城國》，吳興國直言那是一場「很叛逆」的創作實驗，當時就是想替傳統藝術闖出新路，如今一走就是40年，非常不容易。這次由青年演員擔綱主演，更代表一種世代接棒，希望讓京劇藝術持續往前走。

魏海敏則指出，《慾望城國》不同於傳統老戲，最大的特色就是作品仍能持續生長、改變。她認為年輕演員接手雖然不容易，但角色會隨著人生歷練產生新的層次，相信他們都會有很大的收穫。

首次挑戰核心角色，黃若琳坦言壓力極大。她表示，傳統戲通常有明確範本可依循，但《慾望城國》是新戲，魏海敏為了不失去新戲創作活力，因此要演員自己揣摩角色心境。尤其馬克白夫人情緒變化劇烈，表情、眼神與內心轉折都得瞬間到位，是最困難的挑戰。

如何從理解到內化，再變成自己的版本，黃若琳坦言仍需要時間磨練。黃若琳：『(原音)老師就叫我去多照鏡子，因為其實傳統戲的時候，我們比較沒有那麼的就是細膩到，可是因為這齣新戲，老師這個角色剛好馬克白夫人，一直在變臉，對，然後她可能前一秒就對著大臣們笑一笑，然後下一秒就馬上對她的丈夫...就是你到底在做什麼這樣子，然後你的臉要跟你的情緒對上，其實我覺得這個是最困難的。』

飾演馬克白的朱柏澄則說，這齣戲最難之處，在於它既有京劇功底，又融合大量現代劇場語彙，演員不能只靠傳統行當技巧，還必須具備肢體張力、角色分析與舞台整合能力。加上厚重戲服、大型布景與複雜調度，對表演者是全面考驗。

朱柏澄也透露，吳興國刻意不過度介入指導，因為若完全照舊複製，作品就會變成另一齣傳統戲。他希望演員保有創造空間，在經典基礎上發展出屬於自己的版本。這樣的傳承不只是角色交棒，更是藝術理念的延續。

他坦言自己當然有壓力，但更希望承接的是老師當年「背水一戰」的精神。朱柏澄：『(原音)希望說1986年當時老師們是帶著一種背水一戰的精神，那我也希望這一次除了我之外，就除了主演之外，我認為其他演員都要有一個目標，共同目標就是說，40年後我們依然可以繼續帶著這個作品，或繼續帶著京劇這個藝術繼續往前走。』

《慾望城國》傳承版將於4月18日將於新竹縣政府文化局演藝廳演出。(編輯：沈鎮江)