詩可以救人！遭中共關押絕處逢生 成蕾來台謝恩人筆下浪漫

詩的力量有多麼強大！資深媒體人成蕾5年多前遭中共關押，她在「指定居所監視居住」期間陷入絕境，卻在看到台灣文學家林婉瑜的詩集後，讓有著「戀愛腦」的她，整個「活過來」。成蕾日前來台，和林婉瑜相見歡，並告訴她「詩可以救人」，謝謝她筆下的浪漫，使高牆崩塌，鐵窗不再存在。

成蕾的「戀愛腦」 讓自己獲救了！

成蕾：『(原音)看到她就說，妳好漂亮啊！』林婉瑜：『(原音)我跟她一見面，她就流淚了。』澳洲籍華裔媒體人成蕾日前來台，7月初終於和心目中的「恩人」、台灣作家林婉瑜見面。

成蕾在2020年8月至2023年10月間，遭中共關押1154天，前6個月被「指定居所監視居住」，成天都有兩人貼身監控，白天只能在室內坐著，長達10多個小時，要想移動，必須請示兩名監視者，才能在僅有的3公尺距離空間來回走動。

成蕾：『(原音)因為長期的坐在地上，而且當時已經冬天了，11月底的時候，有一天突然我的腰就動不了，就躺在床上躺了一個星期，而且痛得沒法脫衣服，成天就穿著一件衣服，睡覺啊、起來、吃飯什麼的。』

她說，在那半年，要不就沒有書，要不就一天只能看一本書，至於要給你什麼書？或什麼時候給？全看監控警官的心情。沒想到，就在痛到不覺得自己還能活著的情況下，她收到了這本林婉瑜創作的詩集《那些閃電指向你》。

成蕾：『(原音)在這個時候，警官拿來了這本我的朋友給我買的林女士的書，所以我為什麼會說「詩可以救人」呢？因為在那個時候，已經是吃止痛片都沒有用的情況下，這個書「能帶我飛走」，能提醒我人生中很多美好的感受，因為我是典型的「戀愛腦」嘛，所以就很喜歡她的情詩。到後來因為我從監視居住到看守所，雖然也就100多米吧，但那個書也是要轉過去的，轉過去了以後，後來我拿到了，又像見到好朋友一樣的，又回想起那年11月躺著那個床上「一把鼻涕、一把眼淚」的讀那個書的感覺。』

謝謝你筆下的浪漫！ 彼此都受激勵

去年在一位丹麥記者的協助下，讓林婉瑜知道成蕾正嘗試聯繫她，希望表達內心的感謝；7月3日晚上10時多，兩人在台南的咖啡廳相見歡。林婉瑜：『(原音)我和成蕾見面的時候，其實我感覺到她遭受的這個苦難印記，真的我覺得在她身上有呈現出來，我有感受到。』

林婉瑜送給成蕾她近年主編的《2022臺灣詩選》，成蕾也送給林婉瑜去年出版的「成蕾：自由的回憶錄」英文版《Cheng Lei：A Memoir of Freedom》，並在扉頁寫下：「親愛的婉瑜，因為有你的詩句溫暖我，才能渡過人生最寒冷的日子，謝謝你筆下的浪漫，使高牆崩塌，鐵窗不再存在。詩可以救人！」

成蕾：『(原音)我覺得是提醒了我自己「我是誰」，那個時候其實書裡面的場景，一方面是一種慰藉，一方面也是一種刺激，因為那都是我失去的，就看到的所有東西「都是讓我痛的」，但是，當我能夠還為詩而感動，然後還能有這些對於戀愛的回憶或者聯想的時候，我覺得這是激發人走下去的力量。』

林婉瑜：『(原音)我覺得這個就是作用力和反作用力，就是這個3年的監禁，然後詩在她身上的作用力，讓她後來用更強的生命力和反作用力，用她的書或者是用她的言論，去表達出來這個抵抗的力量。』

成蕾在書中扉頁寫下對林婉瑜的感謝。(林婉瑜提供)

不只成蕾！ 原來林婉瑜詩集「救人無數」

在林婉瑜的分享中，更令人察覺，其實包含《那些閃電指向你》在內的歷來5本詩集和1本散文集，已堪稱「救人無數」，10多年來，常有讀者跟她說，因為看了她的作品，而對人生感到還有希望，或誕生了新的方向。

林婉瑜：『(原音)我覺得詩它是具有改變現實的能量，我自己在寫詩的時候，我是追求兼具創意還有藝術的高度，我希望它是動人的。就是說雖然文學寫詩，詩它是一個聽起來是很抽象的概念，但其實字裡行間，它短短的幾十字或是幾百字，可以瞬間改變讀者對於此時此刻的想法。』

林婉瑜多年前捐贈《那些閃電指向你》、《愛的24則運算》等詩集及9首詩的手稿，給國家圖書館館藏，國圖當時在感謝函中提到林婉瑜的詩歌「慧黠清麗，內蘊強大，每以獨具個性之文字語言感動人心，展現超越世代之才情，引領詩歌創作新風貌」。(林婉瑜提供) 

賦予詩集不同「個性」 驚喜不斷

她談到，在寫詩集的時候，都會為每一部作品設定不一樣的「個性」，賦予不同的內容、風格及技巧。其中，《那些閃電指向你》收錄了79首情詩，整體呈現的個性是比較熱烈的。

《那些閃電指向你》在2014年出版後，獲得《2014臺灣詩選》的「年度詩獎」；台劇《她和她的她》在劇中放進詩句，延伸出文學想像；台灣雙人演唱組合「Limi」將《那些閃電指向你》的同名詩譜成歌曲，並以這張專輯入圍金曲獎的最佳演唱組合獎。林婉瑜說，許多讀者都是因為這本詩集開始認識她。

不過，其實台灣有很多人已經看過林婉瑜的詩作，國慶煙火曾以她的詩句幫演出命名，元宵燈會曾以她的詩為發想創作花燈，在高中的國文教材也能看到林婉瑜的作品。

林婉瑜：『(原音)也許一本詩集的完成是3年或5年，我覺得詩集完成之後，它就很像去旅行一樣，它們會遇到不同的讀者，然後發生不同的故事，常常也會讓我覺得蠻驚訝的，像是成蕾，當我接到那個記者的，就他在臉書上傳訊息給我，提到成蕾的事情，我也是覺得很驚訝。』

兩人當晚在台南首度碰面，住在台中的林婉瑜和成蕾說好了，下次如果到台中來，再一起去吃台中的美食。林婉瑜也在送給她的《2022臺灣詩選》的扉頁中，祝福成蕾，寫下：「為我們擁有的自由、夢想、愛、詩和未來而乾杯！」。

在和成蕾相會前，林婉瑜在巴黎台灣文化中心的促成下，6月前往法國4個城市，為最新詩集《模糊式告白》法文版《Une manière confuse de déclarer son amour》，展開10場發表活動，向讀者介紹詩所創造的當代思潮和文化力量。(林婉瑜提供)

延伸閱讀

拒絕去恨！成蕾自由回憶錄將出中文版 盼在台北書展上演舞台劇