光州雙年展恢復台灣館名稱　中國展覽團隊宣布退展

光州雙年展恢復「台灣館」名稱，光州市長閔炯培先前強調，政治與行政力量不應介入藝術領域，然而中國加大抗議力道，在光州市發表聲明稱尊重「一個中國」後，中國展覽團隊今天(3日)舉行記者會表達抗議，宣布退出展覽。

中國駐韓國大使館也發表聲明，要求韓方採取行動，「避免給中韓關係造成嚴重負面影響」。

根據韓聯社今天報導，中國館展覽企劃團隊策展人阮悅來宣稱，重視光州雙年展，也投入大量心力，但認為光州雙年展主辦方使用錯誤名稱，引發政治因素介入藝術領域。

報導提及，中國館展覽團隊今天在光州河正雄美術館舉辦的記者會，僅表明立場沒有進行問答，3分鐘就結束。

光州雙年展將在5日登場，之前因逕自將台灣館改為國立台灣美術館英文名稱（NTMoFA）引發爭議，此事也引起韓國藝術界關注，許多在地藝術家挺身而出為台灣發聲，最終光州雙年展決定恢復台灣館名稱。

光州市長閔炯培8月26日表示，政治與行政力量不應介入藝術領域，導致文化藝術遭扭曲、損害光州形象，將追究相關責任。

不過台灣館復名引發中方反彈，中國駐韓大使戴兵8月27日赴光州拜會閔炯培表達不滿，隔天中國館的藝術家開始撤出。光州市在8月31日發布聲明，強調依據政府的外交政策，尊重「一個中國」，台灣館名稱是在藝術領域中，由參展藝術家自行決定的表述。(編輯：陳文蔚/許嘉芫)

  延伸閱讀  

韓國藝術界發聲挺台灣 為守護「光州精神」不屈服政治壓力

洪浦釗專欄》從光州雙年展看中國的霸凌邏輯

光州雙年展台灣館事件  歐媒13種語言報導為何被消失

光州雙年展改台灣館名稱 策展人不解前後態度落差

駁光州雙年展基金會說法 文化部堅持以台灣館參展

韓國光州雙年展台灣館被更名 台10名藝術家譴責政治審查