/
(華文)「半節虹╱puànn-tsat khīng」在台語裡指的是一種氣象樣態，即颱風來臨前天邊出現的彩虹，不同於一般雨後天青完整的弓型彩虹，這時的彩虹會被雲層遮蔽，只剩半節，以此做為節目名稱，有期許台灣的性別平等能真正迎來完整的彩虹之意。同時，現今台語裡將性別議題中的「出櫃」轉譯為「出虹╱tshut-khīng」，半節未完整的「虹」，也對應台灣接下來還需要在性別多元及友善包容持續努力。
(台文)母親節送洗衫仔機？查某囡仔較 gâu 做料理？查埔囡仔袂當哭佮啼？愛媠是啥人的專利？天頂半節虹，一半走佗覕？咱來破解雲霧後壁的性別玄機！
前往＞＞央廣臺灣台語迷眾頁
聽友來函：atlantis919@rti.org.tw
【
面冊迷眾頁】
＞＞佑仁
【
Instagram】
＞＞佑仁
Podcasts URL 訂閱複製
