EP132 被遺忘的越南客家人:𠊎人、身分政治與離散的記憶
主持人:王文岳(國立暨南國際大學東南亞學系副教授)
來賓:張書銘(國立中央大學客家語文暨社會科學學系博士後研究員)
一般台灣社會可能不明白越南也存在有客家人,而這群越南客家人社群的成員中,很多也不認為自己是「客家人」,而是「海寧儂人」或「華人」。這背後,是一段橫跨法國殖民、越戰、難民潮,乃至移居美國的曲折歷史。本集節目再度邀請張書銘博士後研究員,從他長期 對於越南客家人的研究出發,帶我們認識越南北部中越邊境的𠊎人客家(Ngái)。𠊎人在語言與文化上屬於客家族群,但當法國殖民者為了統治需要,在1947年以他們為核心成立「海寧儂自治區」,賦予這群農耕邊民軍事自治權與政治實體,「儂人」這個身分就從此與國家權力、生存資源緊密綁定。1954年日內瓦協議後南遷,他們在越南南部重建家園,守護著從北方帶來的護國觀音廟香火;1975年越戰結束後,部分人輾轉逃至香港難民營,更透過高舉「我們曾是美軍特種部隊成員」的抗議橫幅,成功爭取前往美國的政治難民資格。為什麼一個文化上的客家族群,會優先認同海寧儂或華人身分?張書銘的研究給出了一個清晰的答案:不是因為文化本質,而是因為「儂人」身分在歷史的每一個關鍵時刻,始終與有...