受訪者:
高天恒/導演
專訪 親子音樂劇《誰偷走了我的字?》高天恒/導演
劇本:張元
旁白:高天恒
最近演出時間:2026/6/6 (六) - 2026/6/7 (日)
「我恨文字,我愛文字,而我希望我有好好對待文字」
──《偷書賊》
《偷書賊》作者馬格斯・朱薩克(Markus Zusak)在書末筆記寫下這段文字:「我想到希特勒用文字話語摧毀人們,而現在我讓一個小女孩把這些偷回來⋯⋯透過她周遭圍繞的世界醜惡。」這本小說,正是以二戰期間一名小女孩為主角,藉由死神來回時空的敘事,呈現文字如何具有煽動並摧毀世界的邪惡力量;卻也是因為文字──小女孩拿著偷來的書,唸給家中藏匿的猶太男子聽──讓陷入絕望的人們,有了活下去的勇氣。這是文字無與倫比的力量,端看持有「文字」魔法的人怎麼使用它。文/白斐嵐
累積超過5萬人次感動
編劇張元:「不要害怕和世界不一樣」
臺北兒童藝術節「兒童戲劇劇本」得獎作品
第一屆臺北戲劇獎最佳音樂劇獎入圍作品
書寫障礙真人真事改編・投影打造魔幻場景
▌觀眾好評
「透過貼近生活的題材,讓大人和小孩產生了不同的感受和共鳴」
「任何年齡層都適合觀賞,都能從中有新的體會,或是治癒一些曾經的傷口」「詮釋特殊生寫字的障礙心情、特殊生父母每天百感交集的課業心情」「讓人有哭有笑,很感動的一齣戲」
一筆一畫 … 一橫一豎…都寫不出來
踏上精靈王國的奇幻旅程
找回被偷走的字
……高百晟是個科科都考一百分的小學生,驕傲的他不願意和其他同學做朋友,直到有一天,精靈繪繪偷走了百晟的文字,讓他在全班面前出糗,高媽也無法諒解成績退步的百晟。百晟捉到精靈繪繪,本來想將繪繪當成證據交給高媽,但高媽只覺得百晟在找藉口,母子大吵一架,過程中,高媽意外被魔法擊中,變成自以為是鴨子的笨媽媽。無奈之下,繪繪只好帶著百晟跟高媽來到精靈王國找尋解除魔法的咒語和百晟失去的字。
九十分鐘分作上下半場的演出並不拖泥帶水,《偷字》一開場便身體力行地破題點出文字的「魔力」。一邊是繪繪同學們唱著「繪繪,繪繪,什麼都不會」,接著切換到高百晟得意高歌「我會,我會,我全部都會」,扣緊著「會/不會」的旋律主題,既是全劇主旨,以同音字為名的「繪繪」,也明白指出繪繪不會寫字,卻能夠以「繪畫」自我表述,並順理成章帶到「一筆一劃,到底是寫還是畫?」的矛盾提問。光是開場,便利用字音字形帶出主題,並用同音字翻轉不同意義。
音樂主題的設計也與「同音多意」相互呼應。康和祥為《偷字》所譜寫的歌曲,沒有複雜旋律,一切如劇情般直白,快速推進。中間不時穿插rap、竹板快書式的押韻battle等多元曲風點綴聽覺感受。每次的旋律再現,也都連帶翻轉場景。比如前段提到的「我會,我會,我全部都會」,便跟著主角高百晟陷入突然什麼都不會的自我質疑。同時,一邊是「從會到不會」(令人聯想到也有許多小孩成長過程中會因為轉換環境,抑或課業難度提升,而陷入同樣的學習落差,因而從自豪到自卑),另一邊的繪繪是「本來就不會」,也做出了心境之別。又或者如高百晟與繪繪各自唱出內心怨懟的「是誰偷走了我的字」,先是自憐之衝突,卻因為同樣的心聲唱和,而在後段轉化為彼此理解的友誼。
又或者如高百晟得意唱著一百分的旋律,同樣於下半場在高媽角色上重複,藉此帶出高媽其實有著相同童年,卻在當了家長後,把童年的不快樂(如旋律重複般)複製在兒子身上。歌曲旋律簡單明瞭,符合兒童觀眾需求,但卻藉著動機編排,每次重複都帶著角色與觀眾一同進入新的情境,層層翻轉,推進《偷字》的核心理念:從學習障礙、孤立霸凌、同病相憐、母親反思,到「會」與「繪」合而為一的「不會寫字卻會畫畫,才是最有創造力的事」。
這齣兒童音樂劇──不只給真正的兒童,也給每個成年人心中的小孩,用「創造」作為魔法,把我們從過去經歷的傷害釋放出來。
成立於2011年,致力於創作貼近人心、富有時代共鳴的原創作品,秉持「走入人群」的核心理念,打造親民且具藝術深度的劇場內容。自成團以來已累積超過800場演出,深受觀眾喜愛。
劇團於2022至2024年連續三年獲選為臺中市傑出演藝團隊,並於2025年以《誰偷走了我的字?》入圍第一屆臺北戲劇獎-最佳音樂劇獎。創作涵蓋原創音樂劇、藝文講座及推廣活動,持續透過多元形式走進社會各個角落,讓劇場成為觀眾生活的一部分。
近年演出作品:《九月啊九月》、《吼呦~杰哥不要啦!!》、《跑跑殭丙仁》、《幕後傳奇-苦魯人生》、親子音樂劇《誰偷走了我的字?》、皮影親子音樂劇《黑影王國歷險記I-跟著阿嬤去旅行》、《黑影王國歷險記II-皇家詛咒的秘密》、親子音樂劇《阿甯咕又闖禍了!YA!》、《阿甯咕的狗狗會說話YA~的狗狗會說話YA~》...等。
▌團隊介紹
製作人|張宋耀
導演|高天恒
編劇|張元 (作詞)
劇本顧問|林孟寰(大資)(2019)、朱怡潔(2020)
作曲、編曲、音樂執導|康和祥
編舞|林聖倫(小馬)
歌唱指導|石懷源
演員|張仰瑄、李培松、陳敬萱、許照慈、黃宥騰、賴沅汰、何海翔
聲音演出(角色:女神)|張世珮
作詞:張元 / 作曲:康和祥 / 編曲:康和祥
《一百分》
演唱:李培松/張世珮/陳敬萱/許照慈/賴沅汰/黃宥騰
《不會錯的哈佛王國》 03:39
演唱:許照慈/李培松/張世珮/陳敬萱/賴沅汰/黃宥騰
《是誰偷走了我的字》 演唱:李培松/陳敬萱
《押韻》演唱:賴沅汰/李培松/張世珮/陳敬萱 4:08
《今天偷走你的字》演唱:陳敬萱 1:51
《夢想不在無邊無際的遠方 reprise》
演唱:張世珮/李培松/陳敬萱/許照慈/賴沅汰/黃宥騰
製作 Music Producer:張宋耀
監製 Music Director:張宋耀
配唱 Vocal Producer:李培松
錄音師 Recording Engineer:王昱揚
錄音室 Recording Studio:當道音樂 Downtown Music
混音工程師 Mixed Engineer:林玟圻(C2)
音效統籌 Sound Coordinator:李采容
專輯統籌 A&R:黃語婷