一、洪湖黃家口

親愛的志薏姐：您好！前天上班路上，又發生了一件有趣但也有點尷尬的小插曲，忍不住想寫下來跟您分享。那段路我得搭”麵包車”（在臺灣好像叫”廂型車”），這邊稱作 UV Express。七人座的車子被硬生生改成能塞進十一個人，是典型的菲律賓式大眾運輸。從家坐到 MRT3 ，只要計程車價的七分之一，便宜得很。不過代價就是：車子小、人多、空氣稀薄。大家通常都安靜地戴著耳機、滑著手機，默默忍受二十分鐘的擁擠旅程。那天上來一位菲律賓男生，剛一坐到我旁邊，就把手機音量開到最大。我轉頭看了他幾眼，他正津津有味地刷臉書影片，全然無視周圍的乘客。起初我還忍著，想看看其他人反應。結果全車靜悄悄，沒人出聲。我心想：“算了，只要二十分鐘，別多事。”但到了第七分鐘，我的理智就開始搖搖欲墜了。我權衡了一下——有些外省的菲律賓人可能聽不懂我英文，又怕語言誤會引起尷尬衝突，於是決定：用”無聲體語言”溝通。我轉向他，先禮貌地說了句 Excuse me，然後從包裡拿出耳機，假裝戴上，再指指他的手機。動作完成後，我立刻把頭轉向窗外，假裝什麼事都沒發生，不敢看他表情。幾秒後，奇跡出現——他的音量，真的調小了。全車依舊安靜，但空氣中多了一絲勝利的氣氛。

二、儀間辰男

志薏桑妳好！聆聽到10月17日『心唱台灣頌』的存檔版本。當天播出的5首日本原曲中，當然我熟悉鳳飛飛的「流水年華」，鄧麗君的「我只在乎你」，周華健的「花心」以及劉若英的「後來」，因為他們都是我這一代的歌手，其中鳳飛飛和鄧麗君與我同齡，但我對小虎隊的「青蘋果樂園」並沒有印象，而至於F4的「流星雨」，我甚至不知道音樂團體名，也是從來沒聽過這首歌的。