受訪者:
李佳綺CokoˊDiway/阿美族族語老師
受訪者:李佳綺Cokoˊ/阿美族族語老師
Coko′是阿美族與holo的原漢混血,也在新北市出生成長的都市原住民二代,高三的時候祖母過世,很遺憾不能用族語跟她表達內心的情感,大學畢業後到台北學習中心族語學分班密集學習阿美語,也回部落生活一年多,找回生活中的語感和族人的情感,2020年開始投身族語行銷及宣傳,在Instagram開設「都市美族生活日常」帳號,分享阿美族語知識、教授基礎語法、讀書考試方法,以及身為阿美族人會遇到的各種日常,希望喚起年輕世代對自己母語的興趣和重視。
Coko′現正服務於專精語言科技的意傳科技有限公司,擔任原語會「112-114年族語AI翻譯計畫」專案經理,主力文字、聲音語料收集,協助推動建置族語AI模型(語音辨識、語音合成、基礎翻譯),透過科技傳承母語,感覺很酷。
現在的她,同時擔任基隆市立八斗高中原住民族實驗教育班的阿美語文法課教師一職,輔導有志學習阿美語的高中生,三年來陪伴多位學生取得族語中高級認證,期許自己為阿美族語「加入鹽巴」,成為連結不同世代族語文化的橋樑。