Der taiwanische Autor Kevin Chen (陳思宏) hat am 12. Mai die slowakische Hauptstadt Bratislava besucht und dort am Taiwan Studies Center der Comenius Universität einen Vortrag über seinen Roman “Geisterdämmerung” (Originaltitel: 鬼地方) gehalten. Das Buch erschien dieses Jahr in tschechischer Übersetzung. 

Die Veranstaltung zog Interessierte aus der lokalen Literatur- und Verlagsbranche sowie Taiwan-Wissenschaftler und Leser an.Chen sprach über die Entstehungsgeschichte des Romans und darüber, wie er eine taiwanische Kleinstadtgesellschaft beschrieb anhand von Familienerinnerungen, lokaler Kultur und seinen Erfahrungen bei der Rückkehr in seine Heimat. Außerdem tauschte er sich mit den anwesenden Lesern intensiv über Themen wie taiwanische Literatur, Identitätsfindung und interkulturelles Lesen aus. 

“Geisterdämmerung” (Originaltitel: 鬼地方) wurde im chinesischen Original erstmals 2019 veröffentlicht. 2025 erschien die deutsche Übersetzung von Monika Li. Kevin Chen lebt und arbeitet in Berlin. 

Mehr zum Thema:

Rti-Interview mit Kevin Chen

Rti-Interview mit Übersetzerin Monika Li