Skip to the main content block
::: Hauptseite| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Im Fokus
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sitemap

Historische Seeüberfahrt gelungen: Ruderboot “Ovayan” erreicht die Batanes-Inseln

17/06/2026 17:25
Redaktion: RTI Deutsch
Das Ruderboot "Ovayan" (Goldene Freundschaft) fasst 60 Ruderer.
Das Ruderboot "Ovayan" (Goldene Freundschaft) fasst 60 Ruderer.

Mit 60 Ruderern in Staffelbesetzung hat das Boot „Ovayan” (Goldene Freundschaft) sein Ziel erreicht. Es war am 15. Juni auf der taiwanischen Insel Lanyu gestartet und kam nach zwei Tagen und einer Nacht gestern Nachmittag im Hafen von Mahatao auf den Batanes-Inseln auf den Philippinen an. Die Fahrt führte mit reiner Muskelkraft über den Bashi-Kanal und durch die starke Kuroshio-Strömung. Ziel war es, die alte Seeroute der Vorfahren wiederzubeleben und die kulturellen Beziehungen zwischen dem Tao- beziehungsweise Yami-Volk auf Lanyu und dem Ivatan-Volk auf den Batanes neu zu knüpfen.

Nach Angaben der Veranstalter wurde das Boot in zwei Jahren gemeinsam von Bewohnern aus sechs Dörfern auf Lanyu gebaut. Trotz starkem Südwestmonsun, hoher Wellen und wechselhafter See habe die Crew die Reise mit überliefertem Navigationswissen und mit Hilfe eines Begleitboots sicher beendet. Der Rat der indigenen Völker, der die Veranstaltung organisierte, erklärte, dass Lanyu und die Batanes-Inseln tiefe historische Verbindungen in Sprache, Kultur und maritimer Lebensweise teilen. Viele Jahre lang reisten die indigenen Völker mit Plankenbooten hin und her – eine Verbindung, die in der Neuzeit durch die Bildung nationaler Grenzen und unterschiedliche politische Systeme unterbrochen wurde. Die erfolgreiche Wiederaufnahme der Reise ist nicht nur eine wichtige kulturelle Tradition, sondern unterstreicht auch Taiwans vielfältige kulturelle Werte als Seefahrernation und den Geist der austronesischen Kultur. 

Der Vorsitzende der Kommission für Indigene Völker, Ljaucu Zingrur (曾智勇), hatte nach Angaben der Organisatoren schon bei der Abfahrt angekündigt, das Boot der Provinz Batanes für Bildungs- und Kulturzwecke zu schenken. Provinzgouverneur Ronald P. Aguto Jr. sagte, er wolle im kommenden Jahr eine Rückfahrt von Ivatan aus Batan nach Lanyu fördern. 

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解