In Taiwan trägt Sun Yat-sen den offiziellen Titel Vater der Nation. Sein Porträt hängt im Parlament, Amtsträger leisten ihren Eid davor. Und trotzdem verliert er an Bedeutung: Seinen hundertsten Todestag ließ die Regierung im vergangenen Jahr weitgehend unbegangen. In der Volksrepublik heißt er dagegen nur Vorläufer der demokratischen Revolution, dort aber wird er gepflegt, und zwar für genau eine Sache: als Symbol für die Vereinigung mit Taiwan.