In der zweiten Folge gibt Günter Whittome faszinierende Einblicke in seine Arbeit als Dolmetscher und Übersetzer. Er erklärt die Unterschiede zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen, spricht über den hohen Vorbereitungsaufwand und schildert, wie wichtig Präzision und Konzentration in diesem Beruf sind. Wir erfahren, warum das Simultandolmetschen immer im Team erfolgt und wie er oft Einblicke in hochsensible Themen wie Politik, Technologie und Kultur erhält. Dolmetschen ist ein BEruf, der viel Wissen, Disziplin und Flexibilität erfordert.

In der nächsten Folge sprechen wir über Günters besondere Projekte, wie den Austausch zwischen Taiwan und Deutschland in den Bereichen Menschenrechte und Politik. Außerdem gibt Günter wertvolle Tipps für alle, die eine Karriere als Übersetzer/in oder Dolmetscher/in anstreben.