Skip to the main content block
::: Hauptseite| Sitemap| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

Programm
| Überblick
Kategorie
Redaktion Programmplan
Im Fokus
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sitemap

Dolmetschen als Brücke zwischen Taiwan und Deutschland

Günter dolmetscht regelmäßig auch bei Besuchen von Delegationen bei TSMC. (Foto: Günter Whittome)
Günter dolmetscht regelmäßig auch bei Besuchen von Delegationen bei TSMC. (Foto: Günter Whittome)
Ein besonderer Moment für Günter: dolmetschen für Lothar de Maizière, der erste und letzte demokratisch gewählte Ministerpräsident der ehemaligen DDR, der Taiwan 2007 besucht hat, um den damaligen taiwanischen Präsidenten Chen Shui-bien zur Verganganheitsaufarbeitung von Diktaturen zu beraten. (Foto: Günter Whitttome)
Ein besonderer Moment für Günter: dolmetschen für Lothar de Maizière, der erste und letzte demokratisch gewählte Ministerpräsident der ehemaligen DDR, der Taiwan 2007 besucht hat, um den damaligen taiwanischen Präsidenten Chen Shui-bien zur Verganganheitsaufarbeitung von Diktaturen zu beraten. (Foto: Günter Whitttome)
Günter dolmetscht für den Austausch der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur mit dem taiwanischen Außenministerium, hier 2023. (Foto: Günter Witthome)
Günter dolmetscht für den Austausch der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur mit dem taiwanischen Außenministerium, hier 2023. (Foto: Günter Witthome)
Günter dolmetscht im Museum für den Besuch der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, hier 2023. (Foto: Günter Witthome)
Günter dolmetscht im Museum für den Besuch der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, hier 2023. (Foto: Günter Witthome)

In der abschließenden Folge des Interviews spricht Günter Whittome über seine langjährige Arbeit als Dolmetscher im Bereich der deutsch-taiwanischen Beziehungen. Er berichtet von Projekten, die den Austausch in den Bereichen Menschenrechte und Vergangenheitsbewältigung fördern, und reflektiert über die Bedeutung seiner Arbeit als kulturelle Brücke. Am Ende gibt Günter Tipps für junge Menschen mit dem Berufswunsch Dolmetschen und/oder Übersetzen. 

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解