Leben in Taiwan

Tokio vs. Taipei: Kleine Wohnungen, großer Druck

Mon, 10 Aug 2026 12:00:00 +0800

Über Mieten, Arbeitskultur und Lebensrealität in Asiens Metropolen

Wie lebt man tatsächlich in Städten wie Tokio und Taipei – jenseits von Reisebildern und Großstadtklischees? In dieser Folge von Leben in Taiwan spricht Tarik AlBacha über Wohnraum, Lebenshaltungskosten und Arbeits- und Vergnügungskultur. Er vergleicht, wie viel Platz man bekommt, welche Erwartungen im Berufsleben spürbar sind und wie sich gesellschaftlicher Druck im Alltag zeigt. Dabei wird deutlich: Beide Städte bieten viele Möglichkeiten, verlangen ihren Bewohnerinnen und Bewohnern aber auch einiges ab.

Tarik AlBacha: Von Dortmund nach Tokio nach Taipei

Mon, 03 Aug 2026 12:00:00 +0800

Tarek AlBacha hat sowohl in Tokio als auch in Taipei gelebt – zwei Städte, die ihn auf ganz unterschiedliche Weise geprägt haben. In der ersten Folge erzählt er, wie sein Weg nach Asien begann, was ihn an Japan faszinierte und wie er später in Taiwan ankam. Es geht um erste Eindrücke, persönliche Wendepunkte und die Frage, warum eine Stadt manchmal mehr ist als nur ein Ort zum Leben.

Das große Chips-Verkostungsfinale

Mon, 27 Jul 2026 12:00:00 +0800

Geschmackstests und Favoriten

Zum Abschluss unserer Chips-Reise durch Taiwan ziehen wir ein Fazit. Welche Chips waren unsere Favoriten? Was hat uns überrascht? Und welche Sorten haben uns eher enttäuscht? Gemeinsam mit Benedikt, Juliane, Grazia und Iwen blicken wir auf die Highlights und diskutieren, welche Chips auch in Deutschland erfolgreich sein könnten.

Welche Chipssorten sollen wir für Euch noch probieren! Sendet uns Eure Vorschläge!

Die verrücktesten Chips-Sorten Taiwans (2)

Mon, 20 Jul 2026 12:00:00 +0800

Weiter geht es mit der Verkostung der verrücktesten Chips! Neben Durian-Chips probieren wir auch traditionellere Geschmacksrichtungen wie den Mala-Hotpot von Haidilao oder die berühmte Sesam-Huhn-Suppe. Letztlich spiegeln die ausgefallenen Geschmacksrichtungen der Chips die kulinarische Vielfalt des Landes wider. Juliane, Benedict, Grazia und Iwen teilen Anekdoten und Eindrücke, die zeigen, dass taiwanische Snacks viel mehr sind als nur ein schneller Genuss.

In der nächsten Woche verraten wir, welche Geschmacksrichtung uns begeistert und welche uns enttäuscht haben!

Die verrücktesten Chips-Sorten Taiwans (1)

Mon, 13 Jul 2026 12:00:00 +0800

Von Bier bis Durian

Bier, Koriander, gesalzenes Ei – in dieser und der nächsten Folge probieren wir für Euch einige der verrücktesten Chips-Sorten, die wir in Taiwan finden konnten. Wir teilen ehrliche Bewertungen (Geschmack und geschmackliche Passung), spontane Reaktionen und diskutieren, warum die taiwanische Chips-Industrie so experimentierfreudig ist. Welche Chips waren überraschend lecker, welche eher abschreckend? Hört rein und findet es heraus!

Snacks und Snackkultur in Taiwan

Mon, 06 Jul 2026 12:00:00 +0800

Ein kultureller Vergleich zwischen Taiwan und Deutschland

In dieser Folge diskutieren wir die Unterschiede zwischen der deutschen und der taiwanischen Snackkultur. Warum lieben die Deutschen Paprika-Chips, während Taiwaner und Taiwanerinnen auf experimentelle Geschmacksrichtungen wie Mala oder gesalzenes Ei setzen? Meine Gäste – Benedikt, Juliane, Grazia und Iwen – teilen ihre Eindrücke, Vorlieben und Anekdoten über Streetfood, Nachtmärkte und die allgegenwärtige Snackkultur in Taiwan.

In den nächsten beiden Folgen werden wir ausgefallene Chipssorten aus Taiwan für Euch probieren und kommentieren!

Integration im großen Stil – Taiwan in Dresden

Mon, 29 Jun 2026 12:00:00 +0800

Wie ein Verein den Neustart für taiwanische Familien begleitet

In der vierten Folge sprechen wir über die langfristigen Herausforderungen und Perspektiven, die mit der Ankunft der taiwanischen Familien in Dresden verbunden sind. Wie können die Familien integriert werden? Welche Rolle spielen Bildung, Sprache und kulturelle Angebote? Vereinsvorsitzende Yang Hongfeng und Pressesprecher Andreas Opfermann erläutern, wie das Chinesisch-Deutsche Zentrum als Anlaufstelle fungiert und wie es gelingt, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen. Ein besonderer Fokus liegt auf den Frauen und Kindern, die oft die ersten Schritte zur Integration machen.

Webseite: https://www.zhongdezhongxin.de/

erreichbar über:
Telefon: +49-351-7992260
E-Mail: mail@huadezhongxin.org

Chinesische Sprache / 中文
Ansprechpartner / 聯絡人: Si Cao
E-Mail: si.cao@huadezhongxin.org

Medien- & Öffentlichkeitsarbeit
Andreas Opfermann
E-Mail: andy.oyang@huadezhongxin.org

TSMC in Dresden – Was bedeutet das für die Stadt?

Mon, 22 Jun 2026 12:00:00 +0800

Die Ankunft hunderter taiwanischer Familien – Chancen und Herausforderungen

Mit der Errichtung des neuen TSMC/ESMC-Werks in Dresden werden hunderte taiwanische Familien erwartet. Doch wie bereitet sich die Stadt auf diesen Wandel vor? In dieser Folge sprechen wir über die Chancen und Herausforderungen, die diese Ankunft mit sich bringt: von Bildung über Integration bis hin zu sozialen Netzwerken. Die Vereinsvorsitzende Yang Hongfeng und Pressesprecher Andreas Opfermann teilen ihre Perspektiven, wie das Chinesisch-Deutsche Zentrum als Anlaufstelle für die Neuankömmlinge fungieren möchte. Was bedeutet dieser Zustrom für Dresden und wie können Stadt und Verein gemeinsam eine neue Brücke zwischen Kulturen schaffen?

Webseite: https://www.zhongdezhongxin.de/

Das Chinesisch-deutsche Zentrum in Dresden - Frauen und Familien im Fokus

Mon, 15 Jun 2026 12:00:00 +0800

Wie der Verein Frauen und Familien in die Gesellschaft einbindet

In der zweiten Folge über das Chinesisch-Deutsche Zentrum Dresden sprechen wir über die wichtige Rolle der Frauen und Familien in der Vereinsarbeit. Die Vorsitzende Yang Hongfeng erzählt, welche speziellen Angebote es für Frauen gibt und warum sie oft Schlüsselpersonen für erfolgreiche Integration sind. Ob Workshops, Veranstaltungen oder niederschwellige Angebote – der Verein bietet Räume, um Frauen aus Taiwan und China zu stärken und ihnen Perspektiven in der deutschen Gesellschaft zu eröffnen. Pressesprecher Andreas Opfermann ergänzt, wie der Verein durch generationsübergreifende Aktivitäten Gemeinschaft schafft und gleichzeitig Traditionen bewahrt.

Webseite: https://www.zhongdezhongxin.de/

Das Chinesisch-Deutsche Zentrum in Dresden – Ein Brückenschlag der Kulturen

Mon, 08 Jun 2026 12:00:00 +0800

Das Chinesisch-Deutsche Zentrum in Dresden als Ort der Begegnung

In dieser Folge stellen wir das Chinesisch-Deutsche Zentrum in Dresden vor – einen Verein, der seit 2003 Menschen aus China, Taiwan und Deutschland zusammenbringt. Die Vereinsvorsitzende Yang Hongfeng und Pressesprecher Andreas Opfermann geben Einblicke in die Geschichte des Vereins, seine Ziele und seine täglichen Aktivitäten. Ob traditionelle Kampfkunst, Kalligrafie oder Sprachkurse – der Verein fördert nicht nur den kulturellen Austausch, sondern bietet auch einen Raum für Integration und Gemeinschaft. Warum Gemeinschaft so wichtig ist und wie der Verein über die Jahre gewachsen ist, erfahren Sie in dieser Folge.

Webseite: https://www.zhongdezhongxin.de/

Visionen und Tipps für Unternehmensgründer/innen

Mon, 01 Jun 2026 12:00:00 +0800

Unternehmer mit Vision: Wie Waldhaus expandieren will und was sie jungen Unternehmer/innen raten

In der dritten Folge sprechen Kevin und Tim über die Zukunft von Waldhaus. Sie erzählen, welche Pläne sie für die Expansion ihres Unternehmens haben, wie sie mit Herausforderungen wie Work-Life-Balance umgehen und welche wertvollen Tipps sie jungen Gründer/innen geben können, die in Taiwan oder anderswo durchstarten wollen.

Google Maps-Pin zum Nachtmarkt-Stand: https://maps.app.goo.gl/BXsN1p8ZkcTHfUQ98

Instagram: https://www.instagram.com/waldhaus.tw/

Webseite: https://waldhaus.tw/

Email: management@waldhaus.tw
LINE-ID: @915xqelo

Thüringer Wurst trifft taiwanische Geschmackskultur auf dem Raohe Nachtmarkt

Mon, 25 May 2026 12:00:00 +0800

Produktion und taiwanischer Geschmack: Wie Waldhaus die perfekte Bratwurst für den taiwanischen Markt entwickelte

In der zweiten Folge erfahren wir, wie Kevin und Tim die Produktion ihrer Bratwurst aufgebaut haben und was sie tun, um die höchste Qualität zu garantieren. Sie sprechen über die Herausforderungen bei der Anpassung an den taiwanischen Geschmack, kulturelle Unterschiede und erzählen faszinierende Geschichten von Kunden, die ihre Produkte auf dem Raohe Nachtmarkt probieren.

Google Maps-Pin zum Nachtmarkt-Stand: https://maps.app.goo.gl/BXsN1p8ZkcTHfUQ98

Instagram: https://www.instagram.com/waldhaus.tw/

Webseite: https://waldhaus.tw/

Email: management@waldhaus.tw
LINE-ID: @915xqelo

Tim und Kevin von "Waldhaus": Von der Idee zur perfekten Thüringer Bratwurst in Taiwan

Mon, 18 May 2026 12:00:00 +0800

Wie alles begann: Wie zwei deutsche Freunde in Taiwan ein Bratwurst-Unternehmen gründeten

In der ersten Folge sprechen wir mit den Gründern von Waldhaus, Tim Walter und Kevin Stahl, darüber, wie sie als Freunde nach Taiwan kamen und wie sie mit einem Familienrezept die Idee hatten, Thüringer Bratwurst in einem Land zu etablieren, in dem süße Würste dominieren. Sie erzählen von ihren ersten Schritten, den Herausforderungen bei der Gründung und wie ein Familienrezept zur Grundlage ihres Unternehmens wurde.

Google Maps-Pin zum Nachtmarkt-Stand: https://maps.app.goo.gl/BXsN1p8ZkcTHfUQ98

Instagram: https://www.instagram.com/waldhaus.tw/

Webseite: https://waldhaus.tw/

Email: management@waldhaus.tw
LINE-ID: @915xqelo

Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche: Hierarchien, Kommunikation und Chancen

Mon, 11 May 2026 12:00:00 +0800

In der vierten und letzten Folge unseres Gesprächs mit dem jungen deutschen Ingenieur Robert Heedt tauchen wir tiefer in die Strukturen und Chancen der Hightech-Branche in Taiwan ein. Wie sieht das Verhältnis zu Vorgesetzten aus? Wie beeinflussen kulturelle Unterschiede die Kommunikation? Und welche Chancen haben deutsche Ingenieure in Taiwan? Robert spricht über den Einfluss von Sprache, die Bedeutung persönlicher Netzwerke und seine Zukunftspläne – ob in Taiwan oder Deutschland. Das schließt unsere spannende Mini-Reihe für alle, die über eine Karriere in Taiwan nachdenken oder mehr über die Arbeitskultur hier erfahren möchten.

Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche: Der typische Arbeitsalltag

Mon, 04 May 2026 12:00:00 +0800

In der dritten Folge unseres Interviews mit Robert Heedt werfen wir einen genauen Blick auf den typischen Arbeitsalltag in der Hightech-Branche Taiwans. Robert schildert, wie sein Tag beginnt, warum seine Arbeit oft meditativ ist und wie das Homeoffice und geteilte Standorte den Alltag prägen. Darüber hinaus teilt er die ein oder anderen amüsanten Kuriositäten in einem typisch taiwanischen Arbeitsumfeld.

Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche: Bewerbungsgespräch und Arbeitsbedingungen

Mon, 27 Apr 2026 12:00:00 +0800

In der zweiten Folge mit dem jungen deutschen Ingenieur Robert Heedt sprechen wir im Detail über das Bewerbungsgespräch und die Arbeitsbedinungen. Robert arbeitet nämlich in einem amerikanischen Unternehmen, das als internationale Firma andere Arbeitsbedingungen bietet als traditionelle taiwanische Unternehmen. Themen wie Homeoffice, Überstunden, Work-Life-Balance und familienfreundliche Strukturen kommen zur Sprache.

Nächste Woche gibt Robert Einblicke in die Hierarchien, Kommunikation und die kulturellen Unterschiede, die den Arbeitsalltag so spannend und manchmal auch amüsant machen.

Robert Heedt: Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche – Der Weg zum Job

Mon, 20 Apr 2026 12:00:00 +0800

In der ersten Folge unseres Interviews berichtet Robert Heedt, ein junger deutscher Ingenieur in Taipeis Halbleiterindustrie, von seinem Weg in die Hightech-Branche Taiwans. Er erzählt, wie er Chinesisch lernte, weshalb er sich für Taiwan entschied und was die Bewerbungsprozesse in der Tech-Branche so besonders macht. Dabei gewährt er spannende Einblicke in die interkulturellen Herausforderungen und erklärt, warum gute Chinesischkenntnisse oft der Schlüssel zum Erfolg sind. Eine inspirierende Folge für alle, die über eine berufliche Zukunft in Taiwan nachdenken.

In der nächsten Folge widmen wir uns den formalen Modalitäten des Bewerbungsprozesses und Robert erlaubt uns einen Einblick in die (amerikanisierte) Unternehmensstruktur.

Wie kann man als Studierender mehr Taiwankompetenz gewinnen?

Mon, 13 Apr 2026 12:00:00 +0800

Im letzten Teil der Interviewreihe zählt Julian Vetterlein mögliche Strategien auf, um die Taiwankompetenz als junger Mensch zu stärken: Austauschstudienjahr, Praktikum bei RTI, Blick in die Taiwan-Forschung... Wird Taiwan auch in Zukunft ein Platz in Julians Leben haben?

Hier gibt es weiterführende Informationen zum TAP-Projekt: https://www.uni-trier.de/universitaet/fachbereiche-faecher/fachbereich-ii/faecher/sinologie/tap-taiwan-als-pionier

Taiwan als Pionier und mangelnde Taiwankompetenz

Mon, 06 Apr 2026 12:00:00 +0800

In der zweiten Folge führt uns Julian Vetterlein, Austauschstudent und HiWi bei "TAP-Taiwan als Pionier", noch tiefer in die Rolle Taiwans als Pionier ein. Er spricht über die demokratischen Errungenschaften des Landes, die gesellschaftliche Offenheit und seinen persönlichen Austausch mit jungen Taiwanern und Taiwanerinnen, wie sie das Land selbst wahrnehmen. Wir fragen Julian: Was macht Taiwan zu einem Vorbild, und warum sollte man sich um eine gewisse Taiwankompetenz bemühen?

Hier gibt es weiterführende Informationen zum TAP-Projekt: https://www.uni-trier.de/universitaet/fachbereiche-faecher/fachbereich-ii/faecher/sinologie/tap-taiwan-als-pionier

Julian Vetterlein: Als HiWi beim "TAP-Taiwan als Pionier"-Verbundprojekt

Mon, 30 Mar 2026 12:00:00 +0800

In der ersten Folge unserer dreiteiligen Interviewreihe erzählt uns Julian Vetterlein, wie er als Student der Politikwissenschaften und Modernen China-Studien an der Uni Trier nach Taiwan gekommen ist. Julian studiert aktuell ein Jahr an der National Chengchih Universität in Taipei und arbeitet als HiWi im interdisziplinären und überregionalen Postdoc-Verbundprojekt „TAP – Taiwan als Pionier“ an der Uni Trier. In den kommenden drei Wochen spricht Julian über seine Eindrücke von Taiwan als Pionier, von der Denke junger Taiwaner über ihr Land, über sein Studentenleben, sein Praktikum bei RTI und warum das Land für ihn so spannend ist und unbedingt mehr Aufmerksamkeit verdient hätte.

Hier gibt es weiterführende Informationen zum TAP-Projekt: https://www.uni-trier.de/universitaet/fachbereiche-faecher/fachbereich-ii/faecher/sinologie/tap-taiwan-als-pionier

Dolmetschen als Brücke zwischen Taiwan und Deutschland

Mon, 23 Mar 2026 12:00:00 +0800

In der abschließenden Folge des Interviews spricht Günter Whittome über seine langjährige Arbeit als Dolmetscher im Bereich der deutsch-taiwanischen Beziehungen. Er berichtet von Projekten, die den Austausch in den Bereichen Menschenrechte und Vergangenheitsbewältigung fördern, und reflektiert über die Bedeutung seiner Arbeit als kulturelle Brücke. Am Ende gibt Günter Tipps für junge Menschen mit dem Berufswunsch Dolmetschen und/oder Übersetzen.

Die Kunst des Dolmetschens und Übersetzens

Mon, 16 Mar 2026 12:00:00 +0800

In der zweiten Folge gibt Günter Whittome faszinierende Einblicke in seine Arbeit als Dolmetscher und Übersetzer. Er erklärt die Unterschiede zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen, spricht über den hohen Vorbereitungsaufwand und schildert, wie wichtig Präzision und Konzentration in diesem Beruf sind. Wir erfahren, warum das Simultandolmetschen immer im Team erfolgt und wie er oft Einblicke in hochsensible Themen wie Politik, Technologie und Kultur erhält. Dolmetschen ist ein BEruf, der viel Wissen, Disziplin und Flexibilität erfordert.

In der nächsten Folge sprechen wir über Günters besondere Projekte, wie den Austausch zwischen Taiwan und Deutschland in den Bereichen Menschenrechte und Politik. Außerdem gibt Günter wertvolle Tipps für alle, die eine Karriere als Übersetzer/in oder Dolmetscher/in anstreben.

Günter Whittome: Vom Sprachenlernen zum Beruf des Übersetzers und Dolmetschers

Mon, 09 Mar 2026 12:00:00 +0800

In der ersten Folge unseres Interviews mit Günter Whittome erzählt der Dolmetscher und Übersetzer von den Anfängen seines Karriereweges. Bereits am Gymnasium entdeckte er durch eine spontane Sprach-AG seine Leidenschaft für Chinesisch – eine Sprache, die damals in Deutschland nur wenige lernten. Nach seiner Studienzeit in Tübingen, in der er bereits die ersten Dolmetschereinsätze wahrnahm, machte er sich selbstständig. Wir erfahren, wie sein Weg ihn nach China und Taiwan führte und wie er sich in seinem Berufsfeld etablierte.

In der nächsten Folge tauchen wir tiefer in die Dolmetschermaterie ein: Günter erklärt, welche Unterschiede es zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen gibt, wie er sich auf seine Einsätze vorbereitet und mit dem enormen Stress umgeht.

Susanne Hornfeck: Taiwans Wandel in den letzten 30 Jahren

Mon, 02 Mar 2026 12:00:00 +0800

Im letzten Teil unseres Interviews beleuchten wir Susanne Hornfecks Rückkehr nach Deutschland und die Herausforderungen, wieder in der alten Heimat Fuß zu fassen – für sie und ihre Katze Shaobai, die sich an das kalte Klima gewöhnen musste. Susanne reflektiert, wie sich Taiwan in den letzten 30 Jahren verändert hat, und erzählt von ihrem aktuellen Aufenthalt in Taipei. Außerdem gibt sie uns einen Ausblick auf ihr nächstes literarisches Projekt, das sich erneut mit den Themen Fremdsein und kulturelle Begegnungen beschäftigt.

Am Ende gibt es jeweils eine kleine Leseprobe von Susanne persönlich eingelesen! Laßt Euch überraschen!

Webseite von Susanne Hornfeck: https://www.susanne-hornfeck.de/

Zum Werk "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung": https://www.susanne-hornfeck.de/taiwankatze-eine-grenzueberschreitung/

Zur chinesischsprachigen Ausgabe von "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung": https://www.tipi.com.tw/product/detail1029

Der Titel der chinesischsprachigen Übersetzung lautet "異鄉人．臺灣貓" und ist 2025 im Verlag 玉山社 in Taipei erschienen. Übersetzt wurde das Werk von Minya Lin (林敏雅) und mit liebvollen Illustrationen von Ila Tsou (享想) versehen.

Susanne Hornfeck: Leben in Taiwan zwischen Tempeln und Termiten (1989-1994)

Mon, 23 Feb 2026 12:00:00 +0800

In der zweiten Folge tauchen wir tiefer in Susanne Hornfecks Zeit in Taiwan ein. Sie schildert die Herausforderungen des Alltags in einem fremden Land – von klimatischen Extremen bis hin zu kulturellen Eigenheiten wie der richtigen Summe für rote Umschläge bei Hochzeiten. Susanne erzählt, wie sie die politischen und gesellschaftlichen Aufbruchsjahre in Taiwan erlebte, in denen das Kriegsrecht gerade aufgehoben wurde und die ersten demokratischen Wahlen stattfanden. Besonders spannend: die Rolle ihrer Katze Shaobai, die nicht nur ein Haustier, sondern auch ein kultureller Vermittler war.

Am Ende gibt es jeweils eine kleine Leseprobe von Susanne persönlich eingelesen! Laßt Euch überraschen!

Webseite von Susanne Hornfeck: https://www.susanne-hornfeck.de/

Zum Werk "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung": https://www.susanne-hornfeck.de/taiwankatze-eine-grenzueberschreitung/

Zur chinesischsprachigen Ausgabe von "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung": https://www.tipi.com.tw/product/detail1029

Susanne Hornfeck und ihre "Taiwankatze": Eine literarische Grenzüberschreitung

Mon, 16 Feb 2026 12:00:00 +0800

Zu Gast ist die vielseitige Autorin und Übersetzerin Dr. Susanne Hornfeck. Susanne lebte von 1989 bis 1994 in Taiwan und arbeitete dort unter anderem als DAAD-Lektorin an der National Taiwan University. Diese prägende Zeit inspirierte sie zu ihrem Roman "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung". Im Gespräch erzählt sie von ihrem Werdegang, ihren literarischen und beruflichen Stationen und wie sie ihre Erinnerungen an Taiwan in ihrem Buch verarbeitet hat. Dabei erfahren wir, wie ihre Katze Shaobai eine zentrale Rolle spielte, um kulturelle Barrieren zu überwinden. Am Ende gibt es jeweils eine kleine Leseprobe von Susanne persönlich eingelesen! Laßt Euch überraschen!

Webseite von Susanne Hornfeck: https://www.susanne-hornfeck.de/

Zum Werk "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung": https://www.susanne-hornfeck.de/taiwankatze-eine-grenzueberschreitung/

Zur chinesischsprachigen Ausgabe von "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung": https://www.tipi.com.tw/product/detail1029

Tipps, Tools und Alltagserfahrungen mit Bopomofo in Taiwan

Mon, 09 Feb 2026 12:00:00 +0800

Der zweite Teil des Gesprächs mit Oulong startet mit der Frage: Welche Möglichkeiten habe ich als Chinesischlernende, wenn ich mit Bopomofo lernen möchte? Oulong schildert, wie Lernende Bopomofo in Taiwan praktisch einsetzen können – von Apps und Tastaturen über Kinderbücher bis hin zu YouTube-Videos. Er spricht über die Unterschiede der verschiedenen Umschriftsysteme in Taiwan, seine persönlichen Tipps für Lerner, seine Erfahrungen mit dem Schreiben und Eingeben chinesischer Zeichen am Handy und im Alltag sowie die feinen Unterschiede in der Aussprache zwischen Festlandchina und Taiwan.

Ein Muss für alle, die tiefer in die Praxis und die Besonderheiten des Chinesischlernens in Taiwan eintauchen wollen!

Die Wörterbuch-APP, die Oulong als praktisch empfindet, da sie auch die Bopomofo-Umschrift anzeigt, heißt "Hanping Lite" (siehe Screenshot in der Fotogalerie).

歐龍ㄈㄨˊㄌㄨㄥˊ: Chinesischlernen mit Bopomofo statt Pinyin

Mon, 02 Feb 2026 12:00:00 +0800

Zu Gast ist Oulong (歐龍), Sprachenlehrer und Künstler aus der Schweiz, und in unserem Interview dreht sich alles um die ersten Schritte seines individuellen Weges beim Chinesischlernen. Wir erfahren, warum er sich gegen das international verbreitete Pinyin und für das in Taiwan übliche Bopomofo (Zhuyin) entschieden hat. Oolong erzählt, wie ihn persönliche Kontakte nach Taiwan geführt haben, wie er sich mit Bopomofo die Töne und Laute des Chinesischen zu eigen machte und welche Unterschiede und Vorteile er im Vergleich zu Pinyin sieht. Außerdem erklärt er anschaulich, wie Bopomofo funktioniert und warum es seiner Aussprache zu beeindruckender Präzision verholfen hat.

Ein spannender Einblick für alle, die neugierig auf alternative Wege beim Chinesischlernen sind!

Falk Bonitz: Entstehung des Albums "Sure as the Sun will rise" (2)

Mon, 26 Jan 2026 12:00:00 +0800

Im zweiten Teil unseres Gesprächs mit Falk Bonitz tauchen wir noch tiefer ein in die Musik und den Entstehungsprozess des Albums „Sure as the Sun Will Rise“. Falk verrät, welche Stücke ihm besonders am Herzen liegen, spricht offen über die Herausforderungen beim Produzieren, über Kosten, Vertrieb und den Wandel des Musikmarktes – vom physischen Album bis zu Spotify und CD-Verkäufen in Japan.

Kontakt zu Falk:

IG: falkbonitz or thegreatgamemusic

FB: https://www.facebook.com/falk.bonitz https://www.facebook.com/thegreatgamemusic

Mehr zu hören von Falk:

Hier geht es zu den Interviews, die wir 2023 aufgezeichnet haben:

Seine Anfänge in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19285

Durchbrüche in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19283

Leben und Pläne in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19284

Mit Benedict hat Falk Anfang 2025 im "Kulturpanorama" über seine andere Band Sonus de Gaia gesprochen, die unter anderem taiwanische, indigene Einflüsse, Folk und Jazz vereint: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=63360

In "Musik aus Taiwan" hat Eva mit Falk und dem Mitbegründer der Band King Sing im Sommer 2025 über das neue Album "Luminous Echoes" gesprochen.

Teil 1: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77642

Teil 2: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77844

Falk Bonitz: Entstehung des Albums "Sure as the Sun will Rise" (1)

Mon, 19 Jan 2026 12:00:00 +0800

In dieser ersten von zwei Folgen sprechen wir mit dem Jazzpianisten, Komponisten und Wahl-Taiwaner Falk Bonitz ganz ausführlich über sein neues Album „Sure as the Sun Will Rise“, das er mit seinem Trio "The Great Game" veröffentlicht hat. Es viele Einblicke in die Entstehung des Albums und die Philosophie dahinter – wie aus einzelnen Stücken, die über 20 Jahre gewachsen sind, schließlich ein fertiges Album wurde.

Kontakt zu Falk:

IG: falkbonitz or thegreatgamemusic

FB: https://www.facebook.com/falk.bonitz https://www.facebook.com/thegreatgamemusic

Mehr zu hören von Falk:

Hier geht es zu den Interviews, die wir 2023 aufgezeichnet haben:

Seine Anfänge in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19285

Durchbrüche in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19283

Leben und Pläne in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19284

In "Musik aus Taiwan" hat Eva mit Falk und dem Mitbegründer der Band King Sing im Sommer 2025 über das neue Album "Luminous Echoes" gesprochen.

Teil 1: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77642

Teil 2: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77844

Falk Bonitz: Aktuelle Situation der Jazzszene in Taiwan

Mon, 12 Jan 2026 12:00:00 +0800

Zu Gast ist Jazzpianist, Komponist und Wahl-Taiwaner Falk Bonitz, der 2023 bereits bei uns zu Gast war. Bevor wir zu dem neuen Album seines Trios "The Great Game" kommen, sprechen wir in dieser Folge über die lokale Jazzszene und wie sich Clubs, Publikum und Musiker durch die Pandemiezeit und danach verändert haben.

Falk erzählt offen von seinen Erfahrungen mit Festivals, Clubs und dem Alltag als Jazzmusiker, von Rückschlägen und Momenten der Inspiration, von der Bedeutung von Improvisation und von den kleinen und großen Herausforderungen, ein ambitioniertes Jazzprojekt im Ausland zu verwirklichen.

Kontakt zu Falk:

IG: falkbonitz or thegreatgamemusic

FB: https://www.facebook.com/falk.bonitz https://www.facebook.com/thegreatgamemusic

Mehr von Falk:

Hier geht es zu den Interviews, die wir 2023 aufgezeichnet haben:

Seine Anfänge in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19285

Durchbrüche in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19283

Leben und Pläne in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19284

In "Musik aus Taiwan" hat Eva mit Falk und dem Mitbegründer der Band King Sing im Sommer 2025 über das neue Album "Luminous Echoes" gesprochen.

Teil 1: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77642

Teil 2: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77844

Hans Breuer: Generations- und kulturenübergreifende Bildungsarbeit über Schlangen

Mon, 05 Jan 2026 12:00:00 +0800

Diese letzte Folge* ist eine Hommage an Hans Breuers unermüdlichen Einsatz für Naturschutz und Bildung. Hans berichtet von der Bedeutung der Schlangen für Taiwans Ureinwohner, vom Wandel im Artenschutz auf der Insel und von seinen bewegenden Vorträgen an Schulen, mit denen er Kindern und Erwachsenen durch Aufklärung die Angst nehmen wollte. Heute kann man ihn leider nicht mehr buchen, doch Sie dürfen diese Sendungen mit ihm so oft wie möglich teilen, um sein Vermächtnis weiterzureichen. Er würde sich sehr darüber freuen!

Zur Sendereihe: Diese Sendung wurde bereits im Rahmen der Reihe „Rhapsodien der Natur“ 2023 erstmals ausgestrahlt. Anlässlich des ersten Jahresgedächtnisses von Hans Breuer senden wir sie erneut zu Ehren und im Gedenken an ihn, um sein Wissen, seinen Humor und sein Vermächtnis mit noch mehr Menschen zu teilen.

Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!)

Bücher:

1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.

2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo)

Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch)

Hans Breuer: SOS Schlangenbiss und die Wahrheit über Gegengifte

Mon, 29 Dec 2025 12:00:00 +0800

Wie verhalte ich mich richtig, wenn ich einer Schlange begegne – oder wenn sie auf dem eigenen Grundstück auftaucht? In dieser Folge gibt Hans Breuer anschauliche, lebensnahe Tipps für Begegnungen mit Schlangen und erklärt das Einmaleins nach einem Schlangenbiss. Außerdem korrigiert er gefährliche Mythen über Gegengifte. Eine Folge, die jeder in Taiwan lebende Mensch einmal gehört haben sollte!

Hier die 6 Schlangen, die in Taiwan jährlich zu etwa 1000 (gemeldeten) Schlangenbissen führen (Pressemeldung von 2016): https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/NW1_1NPInTrsCbtXuMyBVw?typeid=158

Hier gibt es Informationen zu Hans Breuer:

Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!)

Bücher:

1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.

2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo)

Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch)

Hans Breuer: Gefährliche Schlangenabenteuer

Mon, 22 Dec 2025 12:00:00 +0800

Hans Breuer erzählt von seinen eindrucksvollsten und gefährlichsten Schlangenbegegnungen – und wie er gemeinsam mit seinen Kindern daraus gelernt hat. Mit Ehrlichkeit und einer guten Portion Selbstironie spricht Hans über Fehler, Panik und die Entwicklung von Protokollen, um seine Familie zu schützen. Er zeigt, dass Respekt und Gelassenheit im Umgang mit der Natur wichtiger sind als Angst.

Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!)

Bücher:

1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.

2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo)

Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch)

Hans Breuer: Der Schlangenflüsterer aus Taiwan

Mon, 15 Dec 2025 12:00:00 +0800

Vor einem Jahr ist Hans Breuer, der „Schlangenflüsterer aus Taiwan“, unerwartet verstorben. Mit ihm hat die deutschsprachige Community in Taiwan nicht nur einen Experten für Schlangen, sondern auch einen Freund, Familienmenschen und leidenschaftlichen Wissensvermittler verloren. Mit dieser Sendung* beginnt eine Reihe, die Hans Breuer gewidmet ist. Hans kam als junger Student nach Taiwan, verliebte sich in die Insel und blieb (mit Ausnahme von einigen Jahren Borneo) – als Dolmetscher, Familienvater und bald auch als Schlangenexperte. Mit rheinischer Frohnatur, Humor und Begeisterung erzählt er von seinen ersten Jahren, seiner Faszination für Taiwan und wie aus einem Hobby für fleischfressende Pflanzen eine lebenslange Leidenschaft für Schlangen wurde. Darüber hinaus führt er uns durch seine Webseite "Snakes of Taiwan" und erklärt mehr über das Wesen Schlange.

Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!)

Bücher von Hans Breuer:

1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.

2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo)

Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch)

*Diese Sendung wurde bereits im Rahmen der Reihe „Rhapsodien der Natur“ 2023 erstmals ausgestrahlt. Anlässlich des ersten Jahresgedächtnisses von Hans Breuer senden wir sie erneut zu Ehren und im Gedenken an ihn, um sein Wissen, seinen Humor und sein Vermächtnis mit noch mehr Menschen zu teilen.

Neue Heimat, neue Freiheiten, neue Perspektiven: Studieren in Deutschland

Mon, 08 Dec 2025 12:00:00 +0800

Im zweiten Teil unseres Interviews nimmt uns Katharina mit in ihren neuen Alltag in Bremen – und in ihre Gedankenwelt als Studentin des Integrierten Designs. Sie erinnert sich an die ersten Tage im Wohnheim, an die ungewohnte Freiheit der deutschen Uni und an die kleinen und großen Herausforderungen zwischen Selbstständigkeit und Heimweh. Katharina spricht offen darüber, was sie an Taiwan vermisst, wie ihre multikulturelle Herkunft ihre Kreativität beeinflusst und warum „Aiyo“ inzwischen auch zum deutschen Freundeskreis gehört.

Die Folge schließt eine Interviewreihe ab, in der zuvor Schülerin und Absolventin Noelle sowie GIB-Koordinator an der Deutschen Schule Taipei, Florian Heutz, die Brücken zwischen beiden Welten aus Schülersicht und aus Sicht der Schule beleuchtet haben.

Katharina: Von der Deutschen Schule Taipei zum Designstudium in Bremen

Mon, 01 Dec 2025 12:00:00 +0800

Was passiert, wenn man nach der Schulzeit in Taiwan plötzlich in Bremen zwischen Kunstateliers, neuen Freunden und ungewohnten Freiheiten steht? Katharina, Tochter einer Taiwanerin und eines Deutschen, hat diesen Sprung gewagt: Aufgewachsen und zur Schule gegangen an der Deutschen Sektion der Taipei European School, lebt und studiert sie inzwischen „Integriertes Design“ an der Hochschule für Künste Bremen.Im Gespräch nimmt sie uns mit auf ihre persönliche Reise – von der Schulezeit an einer internationalen Schule, dem Suchen nach dem passenden Studiengang bis hin zu den ersten sechs Semestern in Deutschland. Katharina erzählt, wie sie ihre mehrsprachige und multikulturelle Prägung nicht nur im Alltag, sondern auch in ihren kreativen Arbeiten nutzt. Wer wissen möchte, wie sich Leben und Lernen zwischen zwei Kulturen wirklich anfühlen – und warum das eigentliche Abenteuer oft erst nach dem Abschluss beginnt –, findet in dieser Episode viele persönliche Einblicke und ehrliche Antworten, die Mut machen.

Diese Folge ist Teil unserer Interviewreihe rund um das Leben und Lernen zwischen Taiwan und Deutschland. Zuvor hat Noelle ihre eigenen Erfahrungen als Schülerin und Absolventin der Deutschen Schule Taipei geschildert, in der nächsten Folge erzählt Katharina, wie sich ihr Alltag und ihr kreatives Schaffen in Deutschland weiterentwickelt haben.

Fit für den globalen Bildungsmarkt: Das Gemischtsprachige Internationale Baccalaureate (GIB) als Sprungbrett

Mon, 24 Nov 2025 12:00:00 +0800

Im zweiten Teil unseres Interviews mit Florian Heutz, Koordinator für das Gemischtsprachige Internationale Baccalaureate (GIB) an der Deutschen Schule Taipei, sprechen wir über den Weg der Schülerinnen und Schüler durch die Prüfungsphase. Wie werden sie individuell betreut und auf den Abschluss vorbereitet? Florian Heutz gibt Einblicke in den Ablauf der Prüfungen, das internationale Bewertungssystem und die vielseitigen Möglichkeiten, die sich für Absolventinnen und Absolventen weltweit eröffnen. Auch der Wechsel von anderen deutschen Auslandsschulen nach Taipei und die Bedeutung von Sprachkenntnissen werden thematisiert.

In der nächsten Folge unserer Mini-Interviewreihe begrüßen wir Katharina, die vor drei Jahren an der Deutschen Schule Taipei ihren internationalen Abschluss gemacht hat und mittlerweile an der Hochschule für Künste in Bremen „Integriertes Design“ studiert. Sie erzählt uns, wie ihr der Abschluss an der Deutschen Schule Taipei den Weg ins Studium in Deutschland geöffnet hat.

Florian Heutz: IB und GIB - Internationale Schulabschlüsse an der Deutschen Schule Taipei

Mon, 17 Nov 2025 12:00:00 +0800

In dieser Folge von "Leben in Taiwan" setzen wir unsere kleine Interview-Reihe rund um den Schulabschluss an der Deutschen Schule Taipei fort. Nachdem Noelle Pinnow in den letzten beiden Episoden als Schülerin ihre ganz persönlichen Erfahrungen auf dem Weg zum internationalen Abschluss geschildert hat, sprechen wir heute mit Florian Heutz, dem GIB-Koordinator der Deutschen Schule Taipei. Er erklärt, warum das klassische deutsche Abitur in Taipei nicht angeboten wird und welche Möglichkeiten das internationale Abschlussprogramm – das sogenannte Internationale Baccalaureat (IB) bzw. das Gemischtsprachige IB (GIB) – für Absolventen eröffnet. Herr Heutz erklärt, welche Fächerkombinationen möglich sind, wie sich das Curriculum von einem typischen deutschen Gymnasium unterscheidet, und warum der Unterricht an der Deutschen Schule Taipei einzigartig ist.

Nächste Woche tauchen wir noch tiefer in die Prüfungsphase, Chancen für Studienbewerbungen weltweit und die individuelle Betreuung der Schülerinnen und Schüler ein!

Prüfungsstress, Lerntricks und Abschied: Noëlles letzter IB-Sommer in Taipei

Mon, 10 Nov 2025 12:00:00 +0800

Im zweiten Teil unseres Interviews berichtet Noëlle, wie sie die Prüfungsphase des IB erlebt hat, welche Lernmethoden und digitalen Tools ihr geholfen haben und wie sie mit Prüfungsstress umgeht. Sie spricht über die intensive Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen, die Unterstützung durch die Schule und ihren Weg zur Studienwahl in Deutschland. Außerdem blickt Noëlle auf ihre Zeit in Taiwan zurück, erzählt von Abschied und Dankbarkeit – und gibt wertvolle Ratschläge für alle, die sich für das IB oder GIB interessieren.

In der kommenden Folge erklärt der GIB-Koordinator der Deutschen Schule Taipei, Florian Heutz, wie das Programm genau aufgebaut ist und warum es eine attraktive Alternative zum klassischen Abitur sein kann.

Noëlle Pinnow: Einblicke in die Schulabschlußphase an der Deutschen Schule Taipei

Mon, 03 Nov 2025 12:00:00 +0800

In dieser Folge von "Leben in Taiwan" spricht Noëlle Pinnow, Schülerin der Deutschen Schule Taipei, offen über ihren Alltag in der Oberstufe, ihre Fächerwahl und das Besondere am Gemischtsprachigen International Baccalaureate (GIB). Sie erklärt, wie ihr Schulalltag aussieht, warum sie sich bewusst für das GIB entschieden hat und was das Lernen auf Deutsch und Englisch ausmacht.

Bundestagsabgeordneter Dr. Till Steffen über die aktuellen Deutschland-Taiwan-Beziehungen

Mon, 20 Oct 2025 12:00:00 +0800

In dieser Episode sprechen wir mit Dr. Till Steffen, Bundestagsabgeordneter, Vorsitzender der Parlamentariergruppe Berlin–Taipei und stellvertretender Vorsitzender der Deutsch-Taiwanischen Gesellschaft. Er schildert seine Eindrücke vom zweiten Taiwan-Deutschland-Zivilgesellschaftsforum und der ersten Taipei Germany Conference, die er im Oktober 2025 in Taiwan besucht hat. Herr Steffen erklärt, warum der Austausch zwischen Deutschland und Taiwan gerade jetzt so wichtig ist, und er gibt persönliche Einblicke in die Stärkung der bilateralen Beziehungen. Warum macht er sich gerade als Jurist Sorgen um die momentane Blockade des taiwanischen Verfassungsgerichts, und wie überwindet man die scheinbar unüberwindbaren Differenzen innerhalb einer Regierung? Wie schätzt Herr Steffen die Taiwan-Rezeption der jungen deutschsprachigen Generation ein, und wie kann man selbst tätig werden, wenn man Taiwan unterstützen möchte?

Webseite: https://www.tillsteffen.de/

Verein zur Förderung der Beziehungen zu Taiwan in Deutschland: https://deutsch-taiwanische-gesellschaft.de/

Engagement junger Taiwanunterstützer: https://junge-taiwan-initiative.de/

Juliane hat in "Taiwan in Bewegung" die "Junge Taiwan Initiative" (kurz: JTI), die Jugendgruppe der Deutsch-Taiwanischen Gesellschaft interviewt: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=85959

Hsien-Hsueh Huang: Interkulturelle Missverständnisse und gesellschaftlicher Wandel in Taiwan – Vom Besprechungsraum zur Telefonseelsorge

Mon, 29 Sep 2025 12:00:00 +0800

Wir setzen in dieser Folge das Gespräch mit Frau Hsien-Hsueh Huang fort, die viele Hörerinnen und Hörer bereits aus der letzten Episode über das erfolgreiche TaiGer-Projekt kennen. Nachdem wir erfahren haben, wie das deutsch-taiwanische Ausbildungsmodell nachhaltig die Berufsbildung in Taiwan geprägt hat, tauchen wir diesmal tiefer in die Welt der interkulturellen Zusammenarbeit ein.

Gemeinsam mit Frau Huang blicken wir hinter die Kulissen von Frau Huangs Schulungs- und Besprechungsräumen. Was sind die Dimensionen interkulturellen Verständnisses? Welche kulturellen Codes spielen eine Rolle? Anhand eines anschaulichen Beispiels – ein Schweizer Ingenieur präsentiert ein komplexes Nachhaltigkeitsprojekt vor einer Runde taiwanischer Geschäftsleute – werden typische kulturelle Missverständnisse sichtbar: Wie reagieren Teams aus unterschiedlichen Kulturen auf direkte Kommunikation? Was verraten Pokerfaces wirklich? Und wie gelingt es, mit interkultureller Kompetenz Missverständnisse aufzulösen und nachhaltige Brücken zu bauen?

Doch Frau Huang teilt mit uns nicht nur praxisnahe Einblicke und Lösungsansätze aus ihrer zwanzigjährigen Arbeit als Trainerin und Beraterin für Unternehmen im deutschsprachigen und asiatischen Raum, sondern sie gibt uns einen Einblick in ihre ehrenamtliche Arbeit am Krisentelefon: Was bewegt die Menschen in Taiwan heute, und wie unterscheiden sich die Sorgen der jüngeren Generation von denen der Älteren? Welche gesellschaftlichen Veränderungen nimmt sie wahr?

Wer die Hintergründe des TaiGer-Projekts verpasst hat, sollte unbedingt die vorherige Folge nachhören!

Hsien-Hsueh Huang: Das TaiGer-Projekt oder wie das deutsche duale Ausbildungssystem nach Taiwan kam

Mon, 15 Sep 2025 08:00:00 +0800

In dieser Folge sprechen wir mit Frau Hsien-Hsueh Huang 黃閑雪, einer Expertin für internationale Personalentwicklung und interkulturelles Training. Frau Huang war maßgeblich am TaiGer-Projekt (台德菁英計畫, 2009 umbenannt zu 雙軌訓練旗艦計畫) beteiligt, das das deutsche duale Ausbildungssystem nach Taiwan brachte. Im Interview gibt Frau Huang spannende Einblicke in die Herausforderungen und Erfolge des Projekts, das seit über 20 Jahren läuft und als eines der erfolgreichsten staatlich geförderten Programme in Taiwan gilt. Sie erklärt, wie das duale System an die taiwanischen Gegebenheiten angepasst wurde, welche kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Taiwan dabei eine Rolle spielten und wie das Projekt nicht nur die berufliche Ausbildung, sondern auch das Leben vieler junger Menschen in Taiwan nachhaltig verändert hat.

Sie können Frau Huang gut über ihr LinkedIn-Profil erreichen: https://tw.linkedin.com/in/hsien-hsueh-huang-2b87201

Hier geht es zur Infoseite über das Projekt und seine vielfältigen Möglichkeiten, in einem dualen Ausbildungsweg Beruf und Ausbildung zu vereinen: https://ttms.etraining.gov.tw/eYVTR/ePlaninfo/Index6?type=6 (auf chinesisch)

Im nächsten Podcast setzen wir unser Gespräch mit Frau Huang fort und sprechen über ihre weiteren beruflichen Standbeine, darunter ihre Arbeit als interkulturelle Trainerin. Freuen Sie sich auf spannende Einblicke in die Welt der interkulturellen Kommunikation!

Thomas Bühner: Der erste Michelin-Stern für "La Vie by Thomas Bühner" in Taipei

Mon, 01 Sep 2025 18:00:00 +0800

In dieser besonderen Folge von „Leben in Taiwan“ sprechen wir erneut mit dem renommierten deutschen Spitzenkoch Thomas Bühner, der mit seinem Fine-Dining-Restaurant „La Vie by Thomas Bühner“ in Taipei gerade seinen ersten Michelin-Stern erhalten hat. Zwei Jahre nach der Eröffnung seines Restaurants blicken wir mit Thomas Bühner auf die Herausforderungen und Erfolge der letzten Jahre zurück. Wie hat sich das Restaurant entwickelt? Welche Rolle spielen taiwanische Zutaten in seinem Konzept? Und wie hat das Team diesen Meilenstein erreicht? Außerdem sprechen wir über die Bedeutung des Michelin-Sterns, die internationale Zusammenarbeit zwischen seinen Restaurants in Taipei und Düsseldorf sowie die Pläne für die Zukunft. Zum Schluß verrät uns Thomas Bühner das Geheimnis der roten Schuhe, die seine Mitarbeitenden im Restaurantbetrieb tragen.

Wenn Sie mehr über die Entstehung des Restaurants erfahren möchten, dann gibt es hier ein vorheriges Interview mit Thomas Bühner zu hören:

Folge 1 - Ein Drei-Sterne-Koch eröffnet ein Restaurant in Taipei: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=31280

Folge 2 - Der Stellenwert von Essen in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=31279

Folge 3 - Kulinarische und kulturelle Übersetzungsleistung; https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=31281

Wir haben Thomas Bühner 2023 in sein neues Restaurant begleitet und dort einen Drehtag verbracht. Schauen Sie selbst in die Vielfalt der Sterneküche by Thomas Bühner: https://youtu.be/JHOgwYvC03M?feature=shared

Webseite Thomas Bühner: https://www.thomasbuehner.de/

Webseite Restaurant "La Vie by Thomas Bühner" in Taipei: https://www.thomasbuehner.de/portfolio/lavie/

Webseite Restaurant "LA VIE by Thomas Bühner" in Düsseldorf: https://www.thomasbuehner.de/portfolio/la-vie-by-thomas-buehner-duesseldorf/

Facebook: https://www.facebook.com/LaViebyTB

Instagram: https://www.instagram.com/laviebythomasbuehner/

Günter Whittome: Mein Weg zur taiwanischen Staatsbürgerschaft

Mon, 18 Aug 2025 18:00:00 +0800

Dolmetscher und Übersetzer Günter Whittome, der seit über 20 Jahren in Taiwan lebt und arbeitet, hat Ende 2024 als einer der wenigen (Deutschen) die taiwanische Staatsbürgerschaft aufgrund besonderer Verdienste erhalten. Hören Sie, welche Voraussetzungen für die Doppelstaatsbürgerschaft erfüllt sein müssen, wie das Antragsverfahren abläuft und welche Veränderungen und neuen Rechte Günther durch die Einbürgerung erlangt hat.

Weiterführende Informationen:

- Englischsprachige Gesetzestexte zu verschiedenen Einbürgerungsszenarios von der taiwanischen Household Registration-Behörde: https://www.ris.gov.tw/app/en/2123

- Vollständige Listen zu den wahlweise mündlichen und schriftlichen Prüfungsfragen zur Einbürgerung: https://nite.taipei/News_Content.aspx?n=BC61425E29169DB3&sms=97853C189B9413E3&s=4B74238CBF8DABDC

a) Liste schriftliche Prüfungsfragen (pdf): https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDc5L3JlbGZpbGUvMjI5OTQvNzY0Njc3MC9lZmI1ZWUwMC03NzA4LTRmMjctOTRiOC1iMjMxZjkzNmIxYWEucGRm&n=562G6KmmLnBkZg%3d%3d&icon=..pdf

b) Liste mündliche Prüfungsfragen (pdf): https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDc5L3JlbGZpbGUvMjI5OTQvNzY0Njc3MC85OGUxOWIyZi1jYWM3LTQ5YmYtYjU2Ni04YzQyZmZmNmMzNDcucGRm&n=5Y%2bj6KmmLnBkZg%3d%3d&icon=..pdf

- Ein Deutscher namens Thomas hat eine kleines Programm geschrieben, mithilfe dessen man die gut 200 Fragen zum Einbürgerungstest üben kann: https://taiwan.support/apps/tnq/

Tobias Kraller: Von der Idee bis zur fertigen Sendereihe - Kolonialgeschichte und Identität Taiwans im Fokus

Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0800

In dieser Folge von "Leben in Taiwan" werfen wir wieder einen Blick hinter die Kulissen der deutschen Redaktion von Radio Taiwan International und sprechen mit Tobias Kraller, einem jungen talentierten Historiker und China-Studies-Studenten der Freien Universität Berlin. Tobias hat gerade ein zweimonatiges Praktikum bei RTI abgeschlossen und dabei eine spannende Sendereihe mit dem Titel "Von Formosa zu Taiwan: Eine Geschichte des Kolonialismus" konzipiert.Während seiner Recherchearbeiten hat Tobias sich intensiv mit der Kolonialgeschichte Taiwans auseinandergesetzt und untersucht, wie verschiedene Kolonialmächte – von den Niederländern über die Qing-Dynastie bis hin zur japanischen Kolonialzeit – die Insel geprägt haben. Hierzu hat er Experten ausfindig gemacht und interviewt. In unserem Gespräch erzählt Tobias, wie er dieses komplexe Thema angegangen ist, welche Herausforderungen er bei der Recherche und der Organisation von Experteninterviews gemeistert hat und wie er die Identitätsfrage Taiwans aus einer historischen Perspektive betrachtet.

Tobias Sendereihe wird ab dem 10.08. unter der Rubrik "Fokus" zu hören sein!

Ihr habt Lust, Eure Leidenschaft und Interessen an Taiwan in einer eigenen Sendereihe zu verwirklichen? Oder Ihr möchtet uns bei unserer täglichen redaktionellen Arbeit über die Schulter schauen? Dann bewerbt Euch für ein Praktikum bei uns: deutsch@rti.org.tw

Eilika Doepfner: Praktikum an der Deutschen Schule Taipei

Mon, 14 Jul 2025 18:00:00 +0800

Weiter geht es mit unserer Miniserie zu Praktika an deutschsprachigen Institutionen in Taiwan. In der Folge begrüßen wir Eilika Doepfner, gebürtige Berlinerin mit Wurzeln in Deutschland und Hongkong. Sie macht den Master of Education für die Fächer Englisch, Philosophie und Chinesisch an der Uni Heidelberg und hat im Rahmen eines Pflichtpraktikums 3 Monate an der Deutschen Schule Taipei verbracht. In dieser trisektionalen, internationalen Schule hat sie wertvolle Erfahrungen für ihren späteren Beruf gesammelt. Wir sprechen mit ihr heute über ihren Aufenthalt, ihren Praktikumsalltag, ihre Aufgaben an der Schule und ihre Eindrücke vom Leben in Taiwan.

Sondersendung: Hinter den Kulissen von Kinohit „Invisible Nation“

Sat, 12 Jul 2025 14:45:00 +0800

In dieser besonderen Folge widmen wir uns dem Dokumentarfilm „Invisible Nation“, der seit seinem Kinostart in Taiwan für Furore sorgt und es bereits genau einen Monat nach Kinostart in die Top 5 der taiwanischen Filmgeschichte geschafft hat. Der Film, der über fast acht Jahre hinweg gedreht wurde, beleuchtet die Geschichte Taiwans und porträtiert dabei die erste weibliche Präsidentin des Landes, Tsai Ing-wen. Mit beeindruckenden Bildern und tiefgehenden Einblicken zeigt „Invisible Nation“ die Herausforderungen und Errungenschaften einer Nation, die oft im Schatten der internationalen Politik steht. Regie führte Vanessa Hope.

Unser Gast ist Michael Geier, der erfahrene Kameramann des Films. Michael lebt seit 18 Jahren in Taiwan und hat für renommierte Sender wie National Geographic, BBC und Arte gearbeitet. In unserem Gespräch, das bereits 2023 unmittelbar nach dem Ende der Dreharbeiten aufgezeichnet wurde, gibt er exklusive Einblicke in die Entstehung des Films: Wie gelang es dem Team, Zugang zu Taiwans Präsidentin zu erhalten? Welche Herausforderungen gab es beim Dreh? Und wie fängt man die Essenz einer „unsichtbaren Nation“ mit der Kamera ein?

Kinokarten in Taiwan buchen (auf chinesisch): https://reurl.cc/W06VZO

Offizieller Trailer: https://youtu.be/RNUHWnt0bb0?si=DxCM29mluFrGDDWt

Webseite: https://www.invisiblenation.net/

Facebook: https://www.facebook.com/InvisibleNationFilm

Instagram: https://www.instagram.com/invisiblenationtw

YouTube: https://www.youtube.com/@%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A6%8B%E7%9A%84%E5%9C%8B%E5%AE%B6

Interview mit Vanessa Hope in der "Taipei Tonight Show" mit Dennis Nieh: https://youtu.be/RUdBp0vyAls?si=5pQOQZqrxCbhEsJk

Lisa Schörgenhofer: Praktikum in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Taiwan International

Mon, 30 Jun 2025 23:00:00 +0800

Weiter geht es mit unserer Mini-Sendereihe zu Praktikumsmöglichkeiten bei deutschsprachigen Institutionen in Taiwan. In der letzten Folge warfen wir einen Blick in das Praktikum von Lena Marie in der Deutschland-Vertretung, dem sogenannten Deutschen Institut, heute werfen wir einen Blick direkt ins hiesige Haus: Lisa Schörgenhofer war gut drei Monate bei uns in der deutschen Redaktion und hat als fleißige Praktikantin mitgewirkt. Lisa kommt aus Österreich und bringt eine reiche akademische und berufliche Erfahrung als Projekt- und Eventmanagerin mit. Lassen Sie sich überraschen, wie geschickt und talentiert Lisa ihre Kompetenzen eingesetzt hat und viele Sendungen kreiiert hat, die momentan unter der Rubrik "Fokus" zu finden sind! Darüber hinaus erzählt Lisa natürlich alles über die Hintergründe ihres Praktikums bei uns und ihr Leben in Taipei!

Sendungen von Lisa:

1) Künstler Jimmy Brainless auf Taiwantour 2025: Mit "Im Schein der Pfütze" auf Lesetour

https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=78765

2) Künstlerin und Performerin Anne Glassner als „Artist in Residence“ im Treasure Hill Artist Village

https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=78766

Lisas Webseite: https://work-with-lisa.com/

LinkedIn: https://linkedin.com/in/lisa-sch%C3%B6rgenhofer

Lena Maria Scheufen: Praktikum beim Deutschen Institut Taipei (Deutschland-Vertretung in Taiwan)

Mon, 16 Jun 2025 23:00:00 +0800

Lena Maria Scheufen aus Alsdorf bei Aachen macht den Auftakt zu einer Mini-Sendereihe zu Praktikumsmöglichkeiten in deutschsprachigen Institutionen in Taiwan. Lena Maria hat ein Praktikum beim sogenannten Deutschen Institut in Taipei gemacht; da Deutschland und Taiwan keine offiziellen diplomatischen Beziehungen pflegen, ist das Deutsche Institut Taipei die offizielle Deutschland-Vertretung in Taiwan. Mehr Informationen zu den Hintergründen und Aufgaben des Instituts gibt der stellvertretende Direktor, Andreas Hofem, im folgenden Interview: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/109533

Im Rahmen ihres Studiums hat sich Lena Maria beim Auswärtigen Amt für ein Praktikum beworben und hat die dreimonatige Stelle in Taipei erhalten. Wie der gesamte Bewerbungsablauf vonstatten ging, wie ein typischer Praktikumstag bei Lena Maria aussieht, welche Finanzierungsmöglichkeiten es gibt, welche Hürden zu meistern sind, und welche Tips Lena Maria für zukünftige Praktikanten und Praktikantinnen auf Lager hat, das erfahrt Ihr in dieser Folge.

Welche Praktikumsmöglichkeiten an deutschsprachigen Institutionen in Taiwan fallen Euch noch ein?

Hier geht es zu Lena Marias erwähntem DAAD-Stipendium für Praktika bis zu 3 Monaten im Ausland: daad.de/go/stipd57085132

Jörn Pinnow: Eventmanager in der englischsprachigen Gruppe von Amnesty International Taiwan

Mon, 02 Jun 2025 23:00:00 +0800

In der heutigen Folge stellen wir Ihnen Jörn Pinnow vor, der seit 6 Jahren mit seiner Familie in Taiwan lebt. Jörn ist freiberuflicher Übersetzer und engagiert sich in seiner Freizeit ehrenamtlich für die englischsprachige Gruppe von Amnesty International Taiwan. In unserem Gespräch verrät er uns, wie es zu seinem ehrenamtlichen Engagement gekommen ist und worin seine Aufgaben als Eventmanager liegen. Darüber hinaus erfahren wir mehr über die Struktur und die Themenvielfalt von Amnesty International in Taiwan. Was waren Jörns größten Hürden, was ist als nächstes geplant und wie kann man sich selbst einbringen? Die Teilnahme an Amnesty International Taiwan hat es Jörn ermöglicht, Taiwan von einer ganz anderen Seite kennenzulernen...

Englischsprachige Facebook-Gruppe mit Veranstaltungshinweisen und allgemeinen Infos: https://www.facebook.com/amnestytaiwan

Instagram: https://www.instagram.com/amnestytaiwanesg/

Meetup (für die Veranstaltungen): https://www.meetup.com/

Feng-Mei Heberer: Asiatische Diaspora im Kurzfilm

Mon, 19 May 2025 23:00:00 +0800

Unser heutiger Gast Feng-Mei Heberer ist Assistant Professor an der renommierten New York University und beschäftigt sich neben der Lehre in Filmwissenschaft in ihrer Forschung mit Themen wie Migration, Medien und der asiatischen Diaspora. Im Frühjahr 2025 kam sie als Filmkuratorin nach Taiwan, um ihr Filmprogramm "Neue Stimmen: Asiatische Diaspora auf der Leinwand" in Taipei, Tainan, Hsinchu und Neu-Taipei vorzustellen.

In unserem Gespräch erzählt Feng-Mei Heberer nicht nur über die Hintergründe ihres Filmprogramms, sondern auch über ihre akademische Arbeit und ihren persönlichen Bezug zu den Themen Migration und Diaspora. Wie kann das Medium Film helfen, die Erfahrungen von Menschen in der Diaspora sichtbarer zu machen? Warum sind feministische und queere Narrative in diesem Kontext so wichtig?

Das sind die 5 Kurzfilme, die Feng-Mei kuratiert hat:

1) Hundsstern steigt ab

Filmemacher: Aykan Safoğlu

Deutschland｜2020｜12 min.

2) Mother’s letter

Filmemacherin: Sylvia Schedelbauer

Deutschland｜2025｜24 min.

3) Journey inside a city

Filmemacherin: Sarah Munaf

Irak / Türkei / Deutschland｜2022｜12 min.

4) Into the violet belly

Filmemacherin: Thuy-Han Nguyen-Chi

Belgien / Deutschland / Island / Malta / Dänemark｜2022｜19 min.

5) My therapist said I’m full of sadness

Filmemacher*in: Monica Vanesa Tedja

Indonesien｜2024｜23min.

Philipp Marxen: Asiaglot 2025 - Ein Sprachenfestival in Taipei

Mon, 28 Apr 2025 23:00:00 +0800

In der heutigen Folge ist Philipp Marxen zu Gast, ein Deutscher, der in Taiwan lebt und die erste mehrtägige Sprachenkonferenz des Landes, mit dem Titel Asiaglot, organisiert hat. Diese zweitägige Veranstaltung fand an einem März-Wochenende in den Konferenzräumlichkeiten der Taipei Main Station - dem Hauptbahnhof - statt und brachte Sprachliebhaber, Experten und Interessierte zusammen.

Wir werden heute mehr über Philipp, seinen Hintergrund und Leidenschaft für Sprachen, die Ziele von Asiaglot und seine Einschätzung über den Sprachenerwerb in Taiwan erfahren.

Webseite: https://asiaglot.com/

Instagram: https://www.instagram.com/asiaglot/

Facebook: https://www.facebook.com/people/Asiaglot-%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E9%81%8A%E7%BF%92%E5%9D%8A/61572643112120/

Noëlle Pinnow: Autoführerscheinprüfung in Taiwan

Mon, 14 Apr 2025 22:55:00 +0800

In der letzten Folge hörten wir Rti-Reporter Benedict Kroll zu dem Verfahren der Rollerführerscheinprüfung in Taiwan, heute begrüßen wir die 18-jährige Noëlle Pinnow, die vor zwei Monaten ihren Autoführerschein in Taipei, Taiwan, gemacht hat - von der Theorie- bis zur Praxisprüfung. Wir möchten natürlich alles über die Abläufe und die Erfahrungen zum Erwerb eines Autoführerscheins in Taiwan wissen!

Das ist die Fahrschule, die Noëlle besucht hat 福安汽車駕訓班. Sie liegt im Stadtteil Beitou und hat ihren eigenen Übungsplatz.

Webseite https://www.fa-drive.com.tw/ Google Maps: https://maps.app.goo.gl/Hv6seFkAWiu47vM9A?g_st=aw

Straßenverkehrsamt in Taipei: https://tpmvo.thb.gov.tw/en/

Offizielle Webseite zur Führerscheinprüfung:

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-trn/exm/locations#gsc.tab=0 (chinesisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/ (englisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/public_en/about_02_06_02En (englischsprachige Informationen zu Führerscheinen in Taiwan)

https://www.thb.gov.tw/en/cl.aspx?n=726 (englischsprachige Versionen der Testfragen zur theoretischen Prüfung)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-simulator-drv/index (Online-Prüfungssimulation der theoretischen Prüfung für Autos und Motorräder, Sprachen sind einstellbar)

APP zum Lernen der theoretischen Prüfung 考駕照

Offizielle Statistiken zu Straßenverkehrsunfällen in Taiwan:

https://168.motc.gov.tw/en/countrydeadhurt/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82 (englisch)

https://roadsafety.tw/ (ausführliche Statistiken für die letzten Jahre mit mehreren Filtermöglichkeiten, leider nur auf chinesisch)

Benedict Kroll: Roller-Führerscheinprüfung in Taiwan

Mon, 31 Mar 2025 23:00:00 +0800

Unser Kollege Benedict Kroll hat vor kurzem die theoretische und praktische Rollerführerscheinprüfung in Taiwan abgelegt. (Die taiwansiche Rollerführerscheinprüfung entspricht der amtlichen Führerscheinprüfung für ein Leichtkraftrad bis zu 200ccm in Deutschland.) Wo muß man sich anmelden, wo kann man sich für die theoretische Prüfung vorbereiten, wie läuft die praktische Prüfung ab, was kostet das alles? Welche Tips und Tricks hat Benedict noch für Interessierte? (In der nächsten Folge beschäftigen wir uns mit der Autoführerscheinprüfung und den ersten Erfahrungen als Fahranfängerin.)

Offizielle Webseite zur Führerscheinprüfung:

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-trn/exm/locations#gsc.tab=0 (chinesisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/ (englisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/public_en/about_02_06_02En (englischsprachige Informationen zu Führerscheinen in Taiwan)

https://www.thb.gov.tw/en/cl.aspx?n=726 (englischsprachige Versionen der Testfragen zur theoretischen Prüfung)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-simulator-drv/index (Online-Prüfungssimulation der theoretischen Prüfung für Autos und Motorräder, Sprachen sind einstellbar)

APP zum Lernen der theoretischen Prüfung 考駕照

Offizielle Statistiken zu Straßenverkehrsunfällen in Taiwan:

https://168.motc.gov.tw/en/countrydeadhurt/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82 (englisch)

https://roadsafety.tw/ (ausführliche Statistiken für die letzten Jahre mit mehreren Filtermöglichkeiten, leider nur auf chinesisch)

Benedicts Video zur praktischen Roller-Führerscheinprüfung auf Instagram https://www.instagram.com/p/DEuBiyQvh_I/ oder Youtube https://youtube.com/shorts/KKl8guqXQEo

Ilon Huang: Vielseitiges Fahrradfahren in Taiwan - vom Fortbewegungsmittel zum Freizeit- und Sportgerät

Mon, 17 Mar 2025 23:00:00 +0800

In der heutigen Sendung dreht sich alles um das Fahrradfahren in Taiwan und zwar nicht aus der Sicht eines Inselumrunders per Fahrrad wie Dennis in der letzten Folge, sondern aus der Sicht eines Inselbewohners, der das Fahrrad seit über 20 Jahren als Fortbewegungsmittel und als Sport- bzw. Freizeitgerät nutzt. Wir haben hierzu unseren Kollegen Ilon Huang interveiwet, der die Entwicklung des Fahrrads und des Fahrradfahrens in Taiwan wie kein anderer kennt, denn er war nicht nur in der Fahrradindustrie Taiwans tätig, sondern er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit oder bezwingt einen der umliegenden Berge rund um Taipei, sondern früher nahm er an Triathlon-Wettkämpfen teil, heute sind es "nur noch" die Fahrradwettkämpfe wie beispielsweise die "L'Étappe du Tour de France in Taiwan", an denen er gerne teilnimmt.

Ilon selbst hat schon viele Sendungen zum Fahrradfahren in Taiwan gemacht. Hier eine Auswahl:

Das Fahrradverleihsystem Youbike (Geschichte von YouBike bis 2021)

Mit Tour-de France Siegern 104 km um den Sonne-Mond-See (Ilon über seine Teilnahme bei L'Étape Taiwan 2024)

L'Étape um den Sonne Mond See: sportliche Herausforderung in malerischer Umgebung (Ilon interviewt andere Teilnehmer auf der L'Étape Taiwan 2024)

520 km in unter 30 Stunden mit dem Fahrrad (Ilon Huang nimmt an einem Fahrradrennen von Nord- nach Südtaiwan teil)

Die Herrmanns - auf dem Rad durch Taiwan + "Six on Bikes" erleben das Erdbeben + Radtour durch Taiwan: Viele nette Bekanntschaften gemacht (Familie Herrmann, Vater Axel, Mutter Caroline und vier Kinder im Alter zwischen 3 und 10 Jahren, bereisen etwa 6 Wochen lang Taiwan - auf dem Fahrrad)

Marco Mezger: In Taiwan Liebe zum Rennradfahren entdeckt + Marco Mezger: 80 km bergauf bis auf 3275 Höhenmeter (Interview mit Marco Mezger, den die Halbleiter-Branche nach Taiwan gebracht hat, wo er die Taipei Slow Cyclists gegründet hat.)

Lee Rodgers: Der Radsport hat mich nach Taiwan gebracht + Lee Rodgers: Taipeis natürliche Umgebung ist großartig für Radfahrer + Lee Rodgers: Taiwan einer der besten Orte zum Radfahren (Interview mit dem ehemaligen Radprofi Lee Rodgers, den der Radsport vor etwa 11 Jahren nach Taiwan gebracht hat)

Taipei Cycle: Bike Venture Program + Taipei Cycle: Noca Mobility bei Bike Venture + Taipei Cycle: Velco beim Bike Venture Program + Uwe Weissflog über Tern Bicycles + Taipei Cycle: Schwalbe stellt recycelte Reifen vor + Taipei Cycle: SKS stellt neues Fahrradzubehör vor (Ilon berichtet von der Taipei Cycle-Messe 2024)

Dennis: Bikepacking in Taiwan

Mon, 03 Mar 2025 22:00:00 +0800

In der heutigen Folge ist Dennis aus Mannheim zu Gast. Dennis war das erste Mal Asien und hat im Dezember 2024 eine 31-tägige Bikepackingtour mit seinem Fahrrad durch bzw. um Taiwan herum gemacht. Wie er sich vorbereitet hat, wie seine Anreise mit eigenem Fahrrad war, für welche Route er sich mit welchen Hilfsmitteln entschieden hat und mit welchen Erfahrungen er das Abenteuer abgeschlossen hat, dies verrät er uns heute.

Erfrischend anders, ansprechend und informativ fand ich Dennis Präsenz auf Instagram: https://www.instagram.com/rathergocycling/

Hier sind einige Namen und Stationen, die Dennis im Interview erwähnt hat:

1) MathewBike: Touring Bike Rental & Cycling Around Taiwan, No. 577, Wenlin Rd, Shilin District, Taipei City, 111043, https://mathewbike.com/

2) Cycling Culture Museum (自行車文化探索館), No. 997, Section 1, Dongda Rd, Xitun District, Taichung City, 407, http://www.cyclingmuseum.com.tw/

3) Taiwan Cycle Route No. 1 (環島1號線)

4) Informationsbroschüre zum Radfahren in Taiwan vom Touristenbüro: https://eng.taiwan.net.tw/att/files/Cycling%20Taiwan%20-%20Great%20Rides%20in%20the%20Bicycle%20Kingdom.pdf

Prof. Dr. Sören Urbansky: "An den Ufern des Amur" in chinesischsprachiger Übersetzung

Mon, 17 Feb 2025 22:30:00 +0800

In der heutigen Ausgabe von „Leben in Taiwan“ haben wir die Ehre Prof. Dr. Sören Urbansky bei uns begrüßen zu dürfen. Prof. Urbansky ist ein Experte für die Verflechtungsgeschichte Eurasiens sowie der Geschichte Chinas und Russlands/der Sowjetunion seit dem 17. Jahrhundert. Er lehrt seit 2023 Osteuropäische Geschichte an der Ruhr-Universität Bochum. Vor kurzem stellte er sein Buch „An den Ufern des Amur“ auf der Taipeier Buchmesse vor, das kürzlich in chinesischer Übersetzung erschienen ist.

An welchen Gegenständen forscht Prof. Urbansky, warum bringt ihn seine Forschung nach Taiwan und warum interessiert sich Taiwan für die Verflechtung von Russland und Chinas Geschichte?

Eric Otto: Potentielle UNESCO-Weltkulturerbestätten in Taiwan

Mon, 03 Feb 2025 22:30:00 +0800

In der heutigen Folge kommt unser Praktikant Eric Otto zu Wort, der einen Bachelor in Archäologie hat und im Masterstudiengang "Kulturerbe" studiert. Er nimmt ein Jahr an dem Studiengang "Kunstgeschichte" an der National Taiwan Normal University teil und absolviert ein Praktikum bei Rti. Mit seinem Wissen hat Eric eine eigene kleine Sendereihe erstellt, in der er verschiedene Stätten in Taiwan vorstellt, die das Potential hätten, offiziell als UNESCO Kulturerbe anerkannt zu werden, wenn da nicht das Problem der UN-Unzugehörigkeit gäbe. Das Interview mit Eric soll zum einen in die Thematik UNESCO Weltkulturerbe einführen, zum anderen für die spezielle Situation in Taiwan sensibilisieren. Mit diesem Background sind Sie dann bestens für Erics kleine Sendereihe gerüstet, die ab dem 15. Februar an vier aufeinanderfolgenden Samstagen online zu hören sein wird!

Hier geht es zur Liste der 18 potentiellen Weltkulturerbestätten, die Taiwan selbst ausgesucht hat und die die Kriterien erfüllen würden: https://twh.boch.gov.tw/taiwan/index.aspx?lang=en_us

Paul Awe: Als Digitaler Nomade in Taiwan

Mon, 20 Jan 2025 22:00:00 +0800

Heute führen wir ein Interview mit dem digitalen Nomaden Paul Awe aus Deutschland. Paul kommt, seitdem seine Kinder aus dem Haus sind, seit mehreren Jahren regelmäßig für mehrere Wochen am Stück nach Taiwan, um hier zu leben und vor allen Dingen für seinen deutschen Auftraggeber zu arbeiten. In Taiwan findet er die perfekten Arbeitsbedingungen, sagt er. Wie gut das arbeiten hier funktioniert, welche Annehmlichkeiten Taiwan dafür bietet und wie seine Zukunftspläne aussehen sollen, dies verrät er uns heute!

Wie es der Zufall wollte, gab Taiwans Regierung nur wenige Tage nach dem Interview mit Paul Awe bekannt, dass Taiwan ab dem 01.01.2025 ein neues Visum für Digitale Nomaden anbietet. Mit diesem Visum können Digitale Nomaden bis zu sechs Monate in Taiwan bleiben und können nochmals um 6 Monate verlängern. Natürlich muß man für den Erhalt dieses speziellen Visums einige Voraussetzungen erfüllen, die von der Kommission für Landesentwicklung geprüft werden. Beispielsweise benötigt man Finanzierungsnachweise und eine gültige Auslandskrankenversicherung. Das genaue Prozedere und weitere Informationen können Sie den Internetseiten des taiwanischen Außenministeriums, Abteilung für Visumsangelegenheiten, in englischer Sprache entnehmen. Dort finden Sie auch die nötigen Formulare zum Download. https://www.boca.gov.tw/cp-158-7718-c0382-2.html

Andreas Hofem: Stellvertretender Direktor des Deutschen Instituts (Deutschland-Vertretung in Taiwan)

Mon, 06 Jan 2025 22:00:00 +0800

Wir freuen uns ganz besonders, Andreas Hofem, stellvertretender Direktor des Deutschen Instituts (offizieller Name der Deutschlandvertretung in Taiwan), in dieser Folge begrüßen und vorstellen zu dürfen. Andreas Hofem lebt seit 2022 mit seiner Familie in Taiwan und wir haben ihn eingeladen, um mehr über seinen Beruf als Deutschland-Repräsentant in Taiwan zu erfahren. Wir möchten mehr über seinen Werdegang erfahren und über seine Aufgaben als stellvertrender Direktor bzw. politischen Berater, bevor er stellvertretender Direktor wurde. Welche Themen und Gegenstände werden in den bilateralen Verhandlungen und Kooperationen behandelt, welche nennenswerte Entwicklungen gibt es zwischen Deutschland und Taiwan? Wie schätzt Herr Hofem die Deutschland-Taiwan-Beziehungen in den nächsten 10, 20 Jahren ein? Dies und mehr hören Sie in dieser spannenden Folge zum Jahresauftakt!

Redaktionsspezial: Weihnachten in Taiwan 2024

Mon, 23 Dec 2024 23:00:00 +0800

In dieser Folge von “Leben in Taiwan” kommen die Kolleginnen und Kollegen der deutschsprachigen Redaktion selbst zu Wort. Ich habe sie dazu befragt, wie sie Weihnachten in Taiwan erleben oder erlebt haben, ob sie Weihnachten feiern und was ihnen möglicherweise fehlt im Vergleich zu Deutschland. Was hat Ilon im Jahr 2024 besonders gut gefallen und worauf freut er sich im nächsten Jahr? Zu Wort kommt zuerst meine Kollegin Juliane Miller, dann Ilon Huang, gefolgt von Benedict Kroll und am Ende füge ich noch meine Gedanken zum diesjährigen Weihnachten in Taiwan hinzu.

Daniel Grabitz: Zweikulturigkeit

Mon, 16 Dec 2024 22:00:00 +0800

Zu Gast ist der 18-jährige Daniel Grabitz, der in zwei Kulturen groß geworden ist, einmal in der deutschen Kultur und einmal in der taiwanischen. Wie ist das, in zwei Kulturen groß zu werden? Was macht das mit der eigenen Identität, was macht das mit dem Umfeld, was macht das mit der Beziehung zu den eigenen Familien, was macht das mit dem eigenen Lebensentwurf?

Von der Jugend bis ins Erwachsenenalter hinein, war die Zweikulturigkeit für mich persönlich mit großen Herausforderungen und Abspaltungen verbunden, umso mehr ziehe ich meinen Hut vor Daniel, der in dem Interview es versucht hat, Worte für diese Identitätskonflikte und Chancen zu finden und allen letztlich Mut macht, seine eigenen "inneren" und "äußeren" Kulturen zu erkunden.

Sophie Nuber und La Benida Hui: Wissenschaft trifft Kunst - Projekt "Changing Perspectives" oder wann versinkt die Welt?

Mon, 25 Nov 2024 23:00:00 +0800

In dieser Folge tauchen wir weiter ein in die Welt der Wissenschaft und Kunst und welche wundervollen Synergien möglich sind, wenn Sophie Nuber, Klimawandelwissenschaftlerin, ehemals an der National Taiwan University, mit der Künstlerin La Benida Hui zusammentriftt. Sophie Nuber erzählt, wer La Benida ist und wie sie sich zum ersten Mal begegnet sind. Im Rahmen des Projekts "Changing Perspectives" im Kontext der Serie "Power In Numbers" ist es den beiden gemeinsam gelungen, durch Kunst auf Umweltprobleme wie Meeresverschmutzung und die Auswirkungen des Klimawandels aufmerksam zu machen. La Benida, eine Kunstpädagogin mit einem Abschluss in Illustration von der Parsons School of Design in New York, hat mit einem Team von Freiwilligen, darunter Museumskuratoren, Studierende und umweltbewussten Teilnehmern, große Strandreinigungsaktionen (sogenannte Beach Cleaning Events) organisiert. Das gesammelte Material wurde in Kunstwerke verwandelt, die im National Museum of Marine Science and Technology in Keelung ausgestellt wurden. Sophie Nuber brachte wissenschaftliche Expertise durch die Aufbereitung von Klimadaten in das Projekt ein, um den Kunstwerken eine tiefere und erfahrbare Bedeutung zu verleihen. Erfahren Sie mehr über die innovative Verbindung von Kunst und Wissenschaft in diesem Projekt und wie es das Bewusstsein für dringende Umweltfragen schärft!

Webseite des National Museum of Marine Science and Technology in Keelung: https://www.nmmst.gov.tw/enhtml/index

Hören Sie in der vorangegangenen Folge über ein weiteres spannendes Projekt der beiden: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/109324

Sophie Nuber und La Benida Hui: Wissenschaft trifft Kunst - Projekt Namaxia oder die Aufarbeitung von Taifun Morakot

Mon, 18 Nov 2024 23:00:00 +0800

Heute in der Folge hören wir eine uns bekannte Stimme: Marine Klimawandelwissenschaftlerin Sophie Nuber ist zu Gast bei uns und erzählt von ihren fantastischen Projekten mit der chinesisch-kanadischen Künstlerin La Benida Hui (許沁雯). Eigentlich hätte im Sommer ein tolles Projekt starten sollen, doch ein Taifun machte ihnen buchstäblich einen Strich durch die Rechung. Dabei wäre es sogar um einen Taifun gegangen: Taifun Morakot, der bislang tödlichste Taifun Taiwans seit Aufzeichnungen. 673 Menschen allein kamen in Taiwan ums Leben, 26 Menschen wurden vermisst und der Schaden belief sich auf etwa 110 Milliarden NT$ (3,3 Milliarden US$).

Sophie und LaBenida wollten diesen Sommer nach Namaxia. Es ist ein Dorf nähe Kaohsiung, das tiefe Wunden trägt, denn sein Nachbarsdorf XiaoLin wurde durch einen fatalen Erdrutsch, der durch die starken Regenmassen des Taifuns Morakot verursacht wurden, komplett begraben und mit ihnen die Dorfgemeinschaft. Hören Sie, was Sophie und LaBenida als Designerinnen, Kuratorinnen und Vortragende zugleich für eine berührende Idee hatten, um wissenschaftlich und künstlerisch zugleich das Unglück begreifbar zu machen und die Ängste und Gedanken junger Menschen in Namaxia vor dem Hintergrund des Klimawandels zu verstehen.

Hier geht es zum geplanten Projekt in der Mittelschule in Namaxia, das wegen Taifun Gaemi 2024 verschoben werden mußte: https://www.facebook.com/share/p/azS6NUgEZuCwHyda/?mibextid=WC7FNe

Vom 20.-28.11. wurde das Projekt, das im Sommer wegen des Taifuns verschoben wurde, verwirklicht:

Tag 1: https://www.facebook.com/maital0601/videos/1275113440344431?idorvanity=530997087019201

Tag 2: https://www.facebook.com/maital0601/videos/387095341062058?idorvanity=530997087019201&st=4Lw2oDeicJU

Tag 3: https://www.facebook.com/maital0601/videos/531886249663705?idorvanity=530997087019201

Tag 4: https://www.facebook.com/maital0601/videos/8948711221818996?idorvanity=530997087019201

Tag 5: https://www.facebook.com/maital0601/videos/1285712002861732?idorvanity=530997087019201

Gaston Stabiszewski: Comedy-Szene in Taipei

Mon, 04 Nov 2024 23:00:00 +0800

In der heutigen Folge sprechen wir mit Gaston Stabiszewski. Gaston ist ein Multitalent, denn er ist Performer, Autor und Regisseur und vor allen Dingen ist er ein leidenschaftlicher Comedian. Ich traf ihn im Sommer zufällig in einem angesagten Comedy-Club in Taipei namens "Two Three Comedy", wo er eine englischsprachige Comedy-Veranstaltung gehostet hat. Bevor er Taiwan verlassen hat, wollten wir es uns nicht entgehen lassen, uns mehr über die Comedy-Szene in Taipei erzählen zu lassen. Diese ist nämlich größer und internationaler als erwartet und ist stark im Trend! Gaston verrät uns außerdem, wie man ein internationales Publikum mit Humor begeistern kann und wo die angesagtesten Comedy-Clubs in Taipei liegen. Warum wurde ausgerechnet er ausgewählt, um die Open Mics im "Two Three Comedy" zu hosten? Und wie geht es jetzt für Gaston nach Taiwan in Berlin weiter?

Gaston:

www.gastonstabiszewski.com/

www.instagram.com/gastonstabiszewski/

Taipei:

Two Three Comedy

www.facebook.com/TwoThreeComedy/

www.instagram.com/twothreecomedy/

Fakers

www.facebook.com/fakers.tw/

www.instagram.com/fakerscomedyclub/

FIG Formosa Improv Group

www.facebook.com/FormosaImprovGroup/

www.instagram.com/formosaimprovgroup/

Another Brick

www.facebook.com/AnotherBrickTaipei/

www.instagram.com/anotherbrick_taipei/

Comedy Plus (卡米地＋)

www.facebook.com/ComedyPlusTaipei/

Live Comedy Club (nur auf chinesisch):

comedy.com.tw/

Berlin:

https://www.comedycafeberlin.com/

https://www.instagram.com/comedycb/

Hören Sie ein Interview mit dem Gründer des Two Three Comedy, in dem Gaston immer aufgetreten ist, von unserer englischsprachigen Redaktion:

Teil 1: https://en.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1450/id/110442

Teil 2: https://en.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1450/id/110443

Michael Müller und Andreas Larem: SPD-Bundestagsabgeordnete in Taiwan

Mon, 21 Oct 2024 23:00:00 +0800

Am 19. September haben die Bundestagsabgeordneten der SPD-Fraktion, Michael Müller und Andreas Larem, die Deutsche Schule Taipei auf dem Sekundarcampus auf dem Yangming-Berg besucht. Nach einem Gespräch mit Leitungsteam und erweiterter Schulleitung standen die Abgeordneten den Schülerinnen und Schülern der 8.-12. Klasse für Fragen und Antworten zur Verfügung (hören Sie die Episode hier). Im Anschluß daran waren die beiden Abgeordneten mit Rti im Gespräch, in dem wir mehr über die Beweggründe und Ziele ihres Delegationsbesuches erfahren durften. Was verbindet Deutschland und Taiwan konkret? Wie betrachten die beiden Politiker die Fragen der Schüler*innen retrospektiv? Interessieren sich Lernende in Deutschland auch für die Situation in Taiwan? Wie nehmen die Abgeordneten Taiwan wahr?

Michael Müller ist Obmann im Unterausschuss Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik (UAKP) und Andreas Larem ist ordentliches Mitglied im Auswärtigen Ausschuss und war ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Messel in Hessen, nordöstlich von Darmstadt.

Michael Müller:

https://michael-mueller.de/

https://www.instagram.com/michaelmueller.berlin/

https://www.spdfraktion.de/abgeordnete/mueller-michael

Andreas Larem:

https://andreas-larem.de/

https://www.instagram.com/andreas.larem/

https://www.spdfraktion.de/abgeordnete/larem

Auch der Verband Deutscher Auslandsschulen hat über den Besuch der Bundestagsabgeordneten an der Deutschen Schule Taipei berichtet: https://www.auslandsschulnetz.de/bundestagsabgeordnete-michael-mueller-und-andreas-larem-besuchen-deutsche-schule-taipei/

Schüler/innen Spezial: SPD-Bundestagsabgeordnete Michael Müller und Andreas Larem besuchen die Deutsche Schule Taipei

Mon, 14 Oct 2024 23:00:00 +0800

Am 19. September haben die Bundestagsabgeordneten der SPD-Fraktion, Michael Müller und Andreas Larem, die Deutsche Schule Taipei auf dem Sekundarcampus auf dem Yangming-Berg besucht. Gemeinsam mit dem stellvertretenden Direktor des Deutschen Instituts, Andreas Hofem, und dem Wissenschaftsreferenten, Julian Goldmann, wurde die Delegation aus Deutschland von dem Leitungsteam, Andreas Hilsbos, Daniel Engler und Tobias Schmeltzer, empfangen. Nach einem Gespräch mit Leitungsteam und erweiterter Schulleitung standen die Abgeordneten den Schülerinnen und Schülern der 8.-12. Klasse für Fragen und Antworten zur Verfügung.

Die Schülerinnen und Schüler stellten unter anderem Fragen zu aktuellen Debatten und Geschehnissen der innen- und außenpolitischen Landschaft Deutschlands und den persönlichen Positionierungen zu Fragestellungen wie der Legalisierung von Cannabis oder dem individuellen Werdegang. Insgesamt befanden sich die Politiker und etwa 50 Schülerinnen und Schüler 45 Minuten im regen Austausch. Hören Sie das ganze Schüler*innen-Interview! In der nächsten Episode sind die beiden Abgeordneten mit Rti im Gespräch, in dem wir mehr über die Beweggründe und Ziele ihres Delegationsbesuches erfahren.

Michael Müller:

https://michael-mueller.de/

https://www.instagram.com/michaelmueller.berlin/

https://www.spdfraktion.de/abgeordnete/mueller-michael

Andreas Larem:

https://andreas-larem.de/

https://www.instagram.com/andreas.larem/

https://www.spdfraktion.de/abgeordnete/larem

Katastrophenresilienz: Kooperation zwischen dem Bundesverband Rettungshund und I.S.A.R. Germany mit Taiwan

Mon, 30 Sep 2024 23:00:00 +0800

Heute sind wir im Gespräch mit Mitgliedern zweier Verbände aus Deutschland, einmal dem Bundesverband Rettungshunde (BRH), Nicole Gies und Ulrike Gehner, und I.S.A.R. (International Search and Rescue Germany), Tim Poluzyn, Marcus Zinser, Nicola Aders und Simon Gutzeit. Die Delegation ist anlässlich des 25. Jahrestags des verheerenden 921-Erdbebens vom 21.09.1999 in Taiwan aus Deutschland angereist. Die langjährige Kooperation zwischen dem BRH und Taiwan (bzw. der National Fire Agency NFA und der Stadt Taichung) ist ein herausragendes Beispiel für internationale Zusammenarbeit im Katastrophenschutz, die sich durch gemeinsame Projekte und intensive Trainingsprogramme stetig weiterentwickelt hat. Diese Partnerschaft hat nicht nur die Fähigkeiten der Rettungsteams gestärkt, sondern auch die Freundschaft und das gegenseitige Verständnis zwischen beiden Ländern vertieft, insbesondere durch den Austausch von Wissen und Techniken zur Rettungshundeausbildung. Nun hat auch ISAR, die gemeinnützige Hilfsorganisation, die 2003 in Duisburg gegründet wurde und weltweit zum Einsatz kommt, ein Memorandum of Understanding mit Taiwan unterschrieben und beschreibt im Interview, wie ein Einsatz in einem Katastrophengebiet aussieht.

Die Internationale Rettungshunde Organisation (IRO) bietet verschiedene Prüfungen für Rettungshunde an, die darauf abzielen, die Fähigkeiten der Hunde in spezifischen Such- und Rettungssituationen zu testen und zu zertifizieren. Die sechs Hauptprüfungen umfassen - unverzichtbar für Notfall- und Katastrophenszenarien.

1. Fährtenprüfung (hier Mantrailing genannt): Hierbei folgen die Hunde einer menschlichen Spur über verschiedene Untergründe, um vermisste Personen zu finden.

2. Flächensuche: Diese Prüfung simuliert die Suche nach Personen in weitläufigen, unübersichtlichen Geländen wie Wäldern oder Parks.

3. Trümmersuche: Spezialisiert auf die Suche in eingestürzten Gebäuden und anderen Trümmerfeldern, um Verschüttete zu orten.

4. Lawinensuche: Training und Prüfung für Einsätze in Schnee und Eis, speziell zur Ortung von Lawinenopfern.

5. Wasserrettung: Fokus auf die Rettung von Personen aus Wasserumgebungen, einschließlich Schwimmen und Bootseinsätze.

6. Rettung aus Höhen und Tiefen: Spezielle Techniken für die Rettung aus schwierigen Lagen wie Schluchten oder Bergen.

Webseiten/Kontakt:

I.S.A.R. Germany https://isar-germany.de/

Instagram ISAR: https://www.instagram.com/i.s.a.r._germany/

Facebook: https://www.facebook.com/ISARGermany

BRH: https://www.bundesverband-rettungshunde.de/de/

Instagram: https://www.instagram.com/brh_dogs

Facebook: https://www.facebook.com/bundesverband.rettungshunde

YouTube: https://www.youtube.com/user/rettungshundebrh

Wer sich für die Ausbildung von Rettungshunden in Deutschland interessiert, ist herzlich willkommen, Kontakt aufzunehmen!

Beide Organisationen sind auf Spenden angewiesen. Wenn Sie Interesse haben, zu spenden, dann gibt es hier weitere Informationen:

ISAR: https://isar-germany.de/so-helfen-sie/

BRH: https://www.bundesverband-rettungshunde.de/de/spenden.html

Mira Obermayr: Lehrerin an den weiterführenden Schulen der deutschen, britischen und französischen Sektion an der Taipei European School

Mon, 23 Sep 2024 23:30:00 +0800

In dieser Folge geht es um Mira Obermayr, die in Österreich aufgewachsen ist, in Salzburg studiert hat und bereits in Liechtenstein, Mexico und an der Europäischen Schule Taipei (TES) unterrichtet hat. Wir möchten mehr über ihren Unterricht in der weiterführenden Schule der trisektionalen Europäischen Schule erfahren, wo sie sowohl Deutsch und Englisch als Fremdsprache in der britischen und französischen Sektion unterrichtet hat als auch die Fächer Englisch und Ethik an der deutschen Sektion. Wir gehen nicht nur auf die Mehrsprachigkeit uns Multikulturalität der Schüler*innen ein, sondern auch auf die tägliche Herausforderung, sich in diesem multikulturellen Arbeitsumfeld kulturelles Knowhow aufzubauen, um kultursensibel agieren zu können. Am Ende beleuchten wir, wie das Fach Ethik zur interkulturellen Vermittlung beitragen kann.

Seit diesem Schuljahr (2024/25) unterrichtet Frau Obermayr an einer internationalen Schule in Tirol.

Julian Goldmann: Referent für Wissenschaft, Bildung und Forschung am Deutschen Institut Taipei

Mon, 09 Sep 2024 23:30:00 +0800

Heute ist Julian Goldmann zu Gast, der als Wissenschaftsreferent des Deutschen Instituts in Taipei tätig ist. Wir möchten mehr über Herrn Goldmanns Werdegang und seinen beruflichen Alltag erfahren. Natürlich möchten wir auch einen Blick hinter die Kulissen der Wissenschaftsdiplomatie werfen und herausfinden, in welchen Bereichen Taiwan ganz besonders mit Deutschland kooperieren kann und welche weiteren Kooperationen in der Zukunft geplant sind. Darüber hinaus erklärt uns Herr Goldmann, was das "Deutsche Institut in Taipei" genau ist und welche Funktionen es hat. Wußten Sie, daß Taiwan und Deutschland im folgenden Bereichen der Wissenschaftskooperation besonders stark sind: Halbleiter, Künstliche Intelligenz, Grüner Wasserstoff und Batterietechnologie. Natürlich haben diese Kooperationen zum Teil schon lange Traditionen - vor allem die sogenannte Allianz der Wissenschaften hat insbesondere dazu beigetragen, bevor Julian Goldmanns Stelle besetzt war: Max-Planck-Gesellschaft, Alexander von Humboldt-Stiftung, Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG, Fraunhofer-Gesellschaft, Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD) gemeinsam mit dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF).

Teenager Spezial: Zwei junge Mädchen über das Leben in Taiwan

Wed, 28 Aug 2024 21:48:00 +0800

In der heutigen Folge übernehmen zwei junge Gäste das Mikrofon! Julie, 12 Jahre alt, aus Aachen, war mit ihren Eltern 4 Wochen zu Besuch in Taiwan. Sophie, 13 Jahre alt, ebenfalls aus Aachen, wohnt seit 5 Jahren mit ihrer Familie in Taiwan. Lassen Sie sich überraschen von den Fragen, die sich die beiden jungen Damen überlegt haben. Und auch das Interview führen die beiden selbstständig durch! Zuerst beginnt Julie Sophie zu befragen und nach der Hälfte wird abgewechselt.

Pablo Liebhaber: Von der musikalischen Improvisation am Schlagzeug zum Leben in Taiwan

Wed, 14 Aug 2024 21:25:00 +0800

Zu Gast ist der 32-jährige Pablo Liebhaber, gebürtig aus Aalen bei Stuttgart, ein vielseitiger Musiker, Performer und Lehrer, der sich auf Schlagzeug und Percussion spezialisiert hat und hier in Taiwan vor allem als Jazz-Musiker unterwegs ist. Pablo ist vor nicht allzu langer Zeit mit seiner taiwanischen Frau nach Taiwan gezogen. Wir möchten gerne mehr über seinen beruflichen Alltag wissen sowie über die erste Zeit des Einlebens in Taiwan. Als junger Musiker blickt er mit einem frischen Blick auf die taiwanische Jazzmusikszene und sagt, man solle keine Angst vor Improvisationen haben - weder im Leben noch in der Musik.

An jedem 4. Sonntag können Sie von 15-17 Uhr Pablo Liebhaber live im "Blue Note" jammen hören!

Mehr Veranstaltungshinweise findet man auf seinem Instagram https://www.instagram.com/pablo_liebhaber/

und Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100082682153368.

Mit seiner Frau performt er als Gu Gu Shan, die gemeinsam Sound-Dance-Theater machen: https://www.instagram.com/art.and.consciousness/

Mehr spannende Informationen zu Pablo finden Sie auf seiner Webseite: https://pabloliebhaber.de/

Der Audiomitschnitt stammt aus dem Album "Tales" von Pablos deutschen Jazz Trio “Luong/Neubauer/Liebhaber”, am 06. Mai 2022 veröffentlicht.

Anne Avramut: "Tayouan - Heimat der Hybridität" im Kunstforum Wien

Wed, 31 Jul 2024 23:00:00 +0800

In der heutigen Folge sprechen wir mit Anne Avramut, der Co-Kuratorin der Ausstellung "Tayouan - Heimat der Hybridität" im Kunstforum Wien, die vom 02.08.2024 - 26.08.2024 zu sehen sein wird. Gemeinsam mit den Kuratoren Lee Hsu-Pin und Nicole Dai, dem taiwanischen Kulturministerium sowie der Taipei-Vertretung in Wien ist eine differenzierte Darstellung Taiwans entstanden. Anne Avramut erzählt über die Idee, die Exponate, die Zusammenarbeit sowie über die Eröffnung am 01. August.

Aus dem Programm:

"Angeregt durch das gesellschaftspolitische Klima rund um die Präsidentschaftswahlen im Januar 2024 in Taiwan zielt die Ausstellung „Tayouan - Homeland of Hybridity“ darauf ab, die Praxis des Landes in Bezug auf humanistische Werte wie Demokratie, Freiheit und Gleichberechtigung hervorzuheben.

Die Ausstellung versucht, zwei Aspekte der zeitgenössischen Landschaft Taiwans zu erörtern: auf der einen Seite die natürliche Landschaft mit Bergen und Flüssen, auf der anderen Seite die kulturelle Landschaft mit Menschen und Gesellschaft. Die Annäherung an die vielfältigen Landschaften Taiwans ist also zweigeteilt: „Insel der Berge“ zeigt Arbeiten von Hsu Cheng Tang, Lee Hsu Pin und Wu Sih Chin. „Land der zehntausend Menschen“ umfasst Werke von Chen Po-I, Robin Wei und Tzeng Yi-Hsin.

„Tayouan – Heimat der Hybridität“ versucht eine umfassende Annäherung an die natürlichen und kulturellen Landschaften eines Landes, das sich nach Jahrhunderten ständiger Veränderungen zu einem Ort der Vielfalt und Integration entwickelt hat.

Diese Ausstellung wird vom Kulturministerium von Taiwan unterstützt.

Lee Hsu-Pin, Nicole Dai, Anne Avramut

Eröffnung am Donnerstag, den 1.8.2024, um 17 Uhr"

Webseite der Ausstellung: https://www.kunstforumwien.at/de/ausstellungen/500022/Tayouan-Heimat-der-Hybriditaet

Marie Polen: Intensiv Chinesisch-Sprachkurs am Mandarin Training Center

Wed, 24 Jul 2024 23:45:00 +0800

Zu Gast ist die 28-jährige Sprachstudentin Marie Polen aus Berlin zu Gast. Marie besucht seit einem Jahr das Mandarin Training Center in Taipei, in dem sie einen Intensivsprachkurs belegt, um Chinesisch zu lernen. Doch nicht nur das! Am Abend nimmt Marie an AGs mit taiwanischen Studierenden teil und engagiert sich ehrenamtlich. Wir möchten zum einen mehr über das Leben einer Sprachlernerin wissen, welche Voraussetzungen man braucht, wie man hierher kommt und wie man sich hier gut einlebt, außerdem was gute Lernstrategien sind, um die komplexe chinesische Sprache in Wort und Schrift zu erlernen. Zum anderen widmen wir uns den Ehrenämtern und Interessen Maries während ihrer Zeit in Taiwan. Was sind die größten Herausforderungen eines jungen Menschen, der sich entschließt, nach Taiwan zu kommen? Zu welchen persönlichen Erkenntnissen ist Marie nach diesem intensiven Jahr gekommen?

Marie im Interview mit Carina im Wochenendmagazin: Wie eine Sinologiestudentin auf Taiwan kam, Teil 1 und 2: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/631/id/105093, https://de.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/631/id/105094

Mandarin Training Center: https://mtc.ntnu.edu.tw/eng/

Natürlich gibt es weitere Chinesischlernzentren in Taiwan!

Besucht doch mal Maries Schauspielprofil: Https://www.filmmakers.eu/de/actors/marie-paulin-a0gc

Eric Rönnau: Überlebender einer Aortendissektion in Taiwan

Wed, 10 Jul 2024 21:49:00 +0800

Zu Gast ist Eric Rönnau aus Berlin, der mit seinem Partner Joe in Taiwan wohnt. Ein Ereignis im Jahre 2019 hat Erics Leben für immer verändert, denn seine Aorta hatte einen Riss und er schwebte in akuter Lebensgefahr. Die Ärzte in Taiwan haben sein Leben gerettet, wofür er unendlich dankbar ist, denn nur 10-20 Prozent der Fälle haben überhaupt eine Überlebenschance. Wir sprechen mit Eric über dieses lebenseinschneidende Ereignis, wie es dazu gekommen und was ihn geheilt hat, auf persönlicher, beruflicher und privater Ebene. Er hat eine Odyssee mit Geldschulden, Panikattacken und Krankenkassen hinter sich gebracht und hofft nun, mit Aufklärung und dem Aufbau eines Netzwerks anderen Betroffenen zu helfen. Des Weiteren sucht er finanzielle Unterstützer oder Sponsoren, die ihm helfen, die hohen Schulden der Krankenhausbehandlungen zu tilgen.

Wenn Sie sich mit Eric Rönnau vernetzen möchten oder ihn unterstützen möchten, dann gehen Sie auf "Taiwan Unlimited": https://www.facebook.com/profile.php?id=61559717304785

Gerne können Sie uns auch eine Nachricht hinerlassen und wir stellen den Kontakt zu Eric her!

Hören Sie auch die Perspektive der Mutter Erics, die ebenfalls bei uns über das lebenseinschneidene Erlebnis erzählt hat: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108779

Autorin Iris Haupt / Linda Marie Haupt: Schicksalhafte Verbindung zu Taiwan und vom Leben auf Mallorca

Wed, 26 Jun 2024 22:35:00 +0800

Zu Gast ist die Märchenbuchautorin Iris Haupt, die unter dem Pseudonym Linda Marie Haupt veröffentlicht. Frau Haupt hat eine schicksalhafte Verbindung nach Taiwan, die mit ihrem Sohn zu tun hat und mit dem, was ihm vor nunmehr 6 Jahren in Taiwan widerfahren ist. Welches Ereignis das genau ist, das erfahren Sie hier und in der nächsten Folge sogar von dem Sohn selbst! Wenn Frau Haupt nicht zu Besuch in Taiwan ist, lebt sie auf der Insel Mallorca. Von Insel zu Insel: Wir möchten wissen, auf welchen Inseln die spannenden Stoffe und Motive liegen, die Frau Haupt braucht, um neue Geschichten zu schreiben. Sie erzählt von ihrem Leben mit den vielen geretteten Tieren auf Mallorca und am Schluß verrät sie uns sogar, ob sie sich vorstellen könnte, für ihmmer in Taiwan zu leben.

Wenn Sie Frau Haupt und ihre vielen Rettungstiere unterstützen wollen, dann kontaktieren Sie sie über Facebook: https://www.facebook.com/iris.haupt.58

Dies ist die Autorenseite von Linda Marie Haupt: https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flinda-marie-haupt.page4.com%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3WRhkkSMT3xAxtrgeI-6lc8-y2odInOhBucKUYgqVqWY0Cmv2Orgsde8o_aem_yTcQNI9-arRKozho7sXXfg&h=AT2jNWihHr0UtfNTbyqab2gOfvF_ZE_JY1gdlKoreDEZ7yxMM2FyeyPWHEd9w5zqPONu2__hrp6GeCL7zQyzTG08nX_WT3u5GOKQpvLc579xzj7gfOuANPBh45mh0pV-ZwpNvTXI

Autorenseite auf Amazon: https://www.amazon.de/stores/Linda-Marie-Haupt/author/B012AWJVPK?ref=ap_rdr&isDramIntegrated=true&shoppingPortalEnabled=true

Theaterstück "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)" - Regisseur Stefan Kaegi über die Rezeption

Wed, 12 Jun 2024 22:49:00 +0800

Der renommierte Theaterregisseur und Dokumentarist Stefan Kaegi bringt ein neues dokumentarisches Theaterstück nach Taiwan mit dem Titel "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)"! Mit seinem Ensemble Rimini-Protokoll hat er das dokumentarische Theater neu definiert und bringt nun seine einzigartige künstlerische Vision nach Taiwan: Wie wäre es, wenn man in einem Theater eine Botschaft von Taiwan errichtet? Welche Fahne würde gehisst werden, welche Hymne würde gesungen werden, welche Sprache würde gesprochen werden? Statt ausgebildeter Schauspieler*innen stehen drei authentische Persönlichkeiten, drei Diplomaten, auf der Bühne. Jeder von ihnen hat eine eigene Geschichte und Verbindung zu Taiwan, jeder von ihnen ist auf seine bzw. ihre Art und Weise Diplomat*in von Taiwan. So vielfältig das Land ist, so vielfältig ist auch das Bühnenstück gespickt mit echten Fotos und Musik auf der Bühne!

Wir sprachen mit Regisseur Stefan Kaegi über die Inszenierung, die für Taiwan noch einmal komplett überarbeitet werden mußte, denn in Taiwan lässt sich natürlich keine Botschaft von sich selbst aufstellen! Welche Änderungen noch vorgenommen werden mußten und ob sich die Darsteller*innen dabei immer einig waren, das erfahren Sie in den nächsten drei Folgen!

In der ersten Folge geht es um den Inhalt und die drei Hauptfiguren, außerdem auch um die Entstehungsgeschichte.

Hier geht es zur Folge 1: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108687

In der zweiten Folge geht es um den dramaturgischen Kern des Stücks, inwiefern es für Taiwan umgeschrieben werden mußte und auf welche Weise die Zuschauer*innen mit eingebunden werden.

Hier geht es zur Folge 2: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108688

In der dritten Folge geht es um die weltweite Rezeption des Stücks und die Probleme, die es im Vorfeld mit China dazu gab.

Mehr Informationen und die nächsten Veranstaltungstermine von "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)": https://www.rimini-protokoll.de/website/de/project/dies-ist-keine-botschaft-made-in-taiwan

Webseite von Rimini-Protokoll: https://www.rimini-protokoll.de/website/de

Instagram von Rimini-Protokoll: https://www.instagram.com/rimini_protokoll/

Die nächsten Aufführungstermine:

20. – 22.09.2024
Madrid

28. – 29.09.2024
Rotterdam

06. – 07.11.2024
Prague

14. – 17.11.2024
Paris

28. – 29.11.2024
Valenciennes

04. – 05.12.2024
Nantes

"Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)" - Stefan Kaegi über den dramaturgischen Kern und Uraufführung der Taiwan-Fassung

Wed, 05 Jun 2024 23:30:00 +0800

In der ersten Folge geht es um den Inhalt und die drei Hauptfiguren, außerdem auch um die Entstehungsgeschichte.

Hier geht es zur Folge 1: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108687

In der zweiten Folge geht es um den dramaturgischen Kern des Stücks, inwiefern es für Taiwan umgeschrieben werden mußte und auf welche Weise die Zuschauer*innen mit eingebunden werden.

In der dritten Folge geht es um die weltweite Rezeption des Stücks und die Probleme, die es im Vorfeld mit China dazu gab.

Mehr Informationen und die nächsten Veranstaltungstermine von "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)": https://www.rimini-protokoll.de/website/de/project/dies-ist-keine-botschaft-made-in-taiwan

Webseite von Rimini-Protokoll: https://www.rimini-protokoll.de/website/de

Instagram von Rimini-Protokoll: https://www.instagram.com/rimini_protokoll/

Die nächsten Aufführungstermine:

20. – 22.09.2024
Madrid

28. – 29.09.2024
Rotterdam

06. – 07.11.2024
Prague

14. – 17.11.2024
Paris

28. – 29.11.2024
Valenciennes

04. – 05.12.2024
Nantes

Dokumentarisches Theater: "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)" - Inhalt, Entstehungsgeschichte und Figuren

Wed, 29 May 2024 23:30:00 +0800

In der ersten Folge geht es um den Inhalt und die drei Hauptfiguren, außerdem auch um die Entstehungsgeschichte.

In der zweiten Folge geht es um den dramaturgischen Kern des Stücks, inwiefern es für Taiwan umgeschrieben werden mußte und auf welche Weise die Zuschauer*innen mit eingebunden werden.

In der dritten Folge geht es um die weltweite Rezeption des Stücks und die Probleme, die es im Vorfeld mit China dazu gab.

Mehr Informationen und die nächsten Veranstaltungstermine von "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)": https://www.rimini-protokoll.de/website/de/project/dies-ist-keine-botschaft-made-in-taiwan

Webseite von Rimini-Protokoll: https://www.rimini-protokoll.de/website/de

Instagram von Rimini-Protokoll: https://www.instagram.com/rimini_protokoll/

Die nächsten Aufführungstermine:

20. – 22.09.2024
Madrid

28. – 29.09.2024
Rotterdam

06. – 07.11.2024
Prague

14. – 17.11.2024
Paris

28. – 29.11.2024
Valenciennes

04. – 05.12.2024
Nantes

Lisa Erschow: Praktikumssuche in Taiwan

Wed, 22 May 2024 21:37:00 +0800

Studentin Lisa Erschow studiert an der Westsächsischen Hochschule Zwickau und seit 7 Monaten auch an der National Taipei University of Technology. Momentan absolviert sie ein Praktikum als Konsultantin in Taoyuan. Lisa beherrscht vier Sprachen und interessiert sich sehr für das Phänomen Sprache und Interkulturalität.

Wir sprachen in der ersten Folge darüber, was interkulturelle Kommunikation im Kern ist und wie sie sich bei ihrem Praktikum in einer rein taiwanischen Firma (mit deutschem Chef) auswirkt.

Hören Sie hier: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108618

In der heutigen Folge erzählt Lisa von den Herausforderungen, die sie erlebt hat, als sie in Taiwan ein Praktikumsplatz gesucht hat. Sie gibt Tipps und Tricks, was man bei der Suche (interkulturell) beachten sollte und wie sie es letztlich geschafft hat, einen Platz zu finden!

Kontakt zu Lisa via LinkedIn: Lisa Erschow (艾丽莎)

Lisa Erschow: Interkulturelle Kommunikation am Arbeitsplatz

Wed, 15 May 2024 23:02:00 +0800

Zu Gast ist Studentin Lisa Erschow, die an der Westsächsischen Hochschule Zwickau und National Taipei University of Technology studiert. Momentan absolviert sie ein Praktikum als Konsultantin in Taoyuan. Lisa beherrscht vier Sprachen und interessiert sich sehr für das Phänomen Sprache und Interkulturalität.

Wir sprechen in der ersten Folge darüber, was interkulturelle Kommunikation im Kern ist und wie sie sich bei ihrem Praktikum in einer rein taiwanischen Firma (mit deutschem Chef) auswirkt.

In der zweiten Folge erzählt Lisa von den Herausforderungen, die sie erlebt hat, als sie in Taiwan ein Praktikumsplatz gesucht hat. Sie gibt Tipps und Tricks, was man bei der Suche (interkulturell) beachten sollte und wie sie es letztlich geschafft hat.

Hier ist die Literatur, die Lisa während des Interviews erwähnt:

Kübra Gümüsay: Sprache und Sein. Berlin: Hanser 2020.

Kontakt zu Lisa via LinkedIn: Lisa Erschow (艾丽莎)

Schüler*innen der Deutschen Schule Taipei über den Weißen Terror und Erinnerungskultur im Jing-Mei Gedächtnispark (2)

Wed, 08 May 2024 23:12:00 +0800

Kürzlich wurde vom Kabinett beschlossen, daß am 19. Mai eines jeden Jahres der Gedenktag für die Opfer der Periode des Weißen Terrors in Taiwan stattfinden soll. Der Weiße Terror in Taiwan bezieht sich auf die Zeit der autoritären Herrschaft und politischen Unterdrückung von 1949 bis zum Beginn der 1990er Jahre, die mit der Verhängung des Kriegsrechts durch die von Chiang Kai-shek geführte Kuomintang-Regierung (KMT) am 19. Mai 1949 begann. Während des Weißen Terrors wurden Tausende von unschuldigen Menschen durch das Geheimagenten-System der KMT gefangen genommen, gefoltert, inhaftiert und ermordet.

Wir haben die Schüler*innen der 11. und 12. Klasse der Deutschen Schule Taipei begleitet, als sie im Rahmen ihres Geschichtsunterrichts mit Herrn Florian Heutz das Jing-Mei White Terror Memorial Park mit Menschenrechtsmuseum besucht haben. Es war das Gefängnis, in dem der damalige Student Fred Him-San Chin aus Malaysia 1971 unschuldig verurteilt, gefangen gehalten und gefoltert wurde. Nachdem Fred Chin nach 12 Jahren Haft freigelassen wurde, verfiel er ins Schweigen - bis 2009, wo das Gefängnisareal abgerissen werden sollte. Er beschloß, sein Schweigen zu brechen und dafür einzustehen, daß die Stätte voller Erinnerungen erhalten bleibt und zu einem Museum ausgebaut wird. Er führt Interessierte durch die alten Gefängnismauern und läßt sie an seiner Geschichte teilhaben. Ohne seine oder die Erzählungen anderer ehemaliger Insassen könnte man sich nicht vorstellen, welch Grausamkeiten hier an der Tagesordnung standen.

So nahm sich Fred Chin auch an diesem Tag Zeit und führte die Schüler*innen der Deutschen Schule und die Lehrpersonen Florian Heutz und Mira Obermayr durch die alten Gemäuer. Wir durften dabei sein!

Nach der Führung haben wir sowohl den Geschichtslehrer Florian Heutz als auch einige der Schüler*innen interviewt zu ihren Eindrücken des heutigen Tages und zur Erinnerungskultur allgemein.

In den kommenden zwei Folgen kommen die Schüler*innen der 11. und 12. Klasse der Deutschen Schule Taipei zu Wort!

In der ersten Folge sprach Herr Heutz über das Ziel und den Ablauf des Besuchs. Außerdem verrät er uns, wie er die Schüler*innen auf den Besuch vorbereitet hat. Er selbst hält es für wichtig, daß die Schüler*innen auch die Geschichte des Gastlandes kennenlernen; Übergangsjustiz und Erinnerungskultur sind ein wichtiger Bestandteil der modernen Geschichte und Politik Taiwans.

Hören Sie die Folge mit Herrn Heutz hier: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108548

Hören Sie die erste Folge mit den Schüler*innen hier: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108549

Fotos von Shangning Postel-Heutz mit freundlicher Genehmigung des National Human Rights Museums https://www.nhrm.gov.tw/w/nhrmEN/Index / Instagram: @nhrm_taiwan

Auf unserem Instagram gibt es ein Reel zu dem Besuch der Deutschen Schule im Jing-Mei Gefängnis: https://www.instagram.com/reel/C49_9HlyIuE/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Webseite Deutsche Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section

Schüler*innen der Deutschen Schule Taipei über den Weißen Terror und Erinnerungskultur im Jing-Mei Gedächtnispark (1)

Wed, 01 May 2024 23:35:00 +0800

Nach der Führung haben wir sowohl den Geschichtslehrer Florian Heutz als auch einige der Schüler*innen interviewt zu ihren Eindrücken des heutigen Tages und zur Erinnerungskultur allgemein.

In den kommenden zwei Folgen kommen die Schüler*innen der 11. und 12. Klasse der Deutschen Schule Taipei zu Wort!

Hören Sie Folge 1 hier: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108548

Fotos von Shangning Postel-Heutz mit freundlicher Genehmigung des National Human Rights Museums https://www.nhrm.gov.tw/w/nhrmEN/Index / Instagram: @nhrm_taiwan

Auf unserem Instagram gibt es ein Reel zu dem Besuch der Deutschen Schule im Jing-Mei Gefängnis: https://www.instagram.com/reel/C49_9HlyIuE/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Webseite Deutsche Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section

Florian Heutz: Erinnerungskultur zum Weißen Terror im Geschichtsunterrricht an der Deutschen Schule Taipei

Wed, 24 Apr 2024 22:04:00 +0800

Nach der Führung haben wir sowohl den Geschichtslehrer Florian Heutz als auch einige der Schüler*innen interviewt zu ihren Eindrücken des heutigen Tages und zur Erinnerungskultur allgemein.

In der ersten Folge spricht Herr Heutz über das Ziel und den Ablauf des Besuchs. Außerdem verrät er uns, wie er die Schüler*innen auf den Besuch vorbereitet hat. Er selbst hält es für wichtig, daß die Schüler*innen auch die Geschichte des Gastlandes kennenlernen; Übergangsjustiz und Erinnerungskultur sind ein wichtiger Bestandteil der modernen Geschichte und Politik Taiwans.

Fotos von Shangning Postel-Heutz mit freundlicher Genehmigung des National Human Rights Museums https://www.nhrm.gov.tw/w/nhrmEN/Index / Instagram: @nhrm_taiwan

Auf unserem Instagram gibt es ein Reel zu dem Besuch der Deutschen Schule im Jing-Mei Gefängnis: https://www.instagram.com/reel/C49_9HlyIuE/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Webseite Deutsche Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section

Larissa Tseng: Gründerin des Small School Support Projekts: Zugang zu Bildung für syrische Flüchtlingskinder

Wed, 17 Apr 2024 23:35:00 +0800

Teil 2 des Interviews mit Lara Tseng behandelt ihre Initiative namens SSSP, Small School Project. Lara erzählt, wie sie mit diesem Projekt syrischen Flüchtlingskindern hilft und was sie in kurzer Zeit bereits erreicht hat.

Hier geht es zu Teil 1 und den Anfängen ihrer Bildungsinitiative, die bereits vor 10 Jahren in Taiwan begonnen hat: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108490

Larissa Tseng ist gebürtige Taiwanerin und eine inspirierende Persönlichkeit, denn sie hat viel zustande gebracht! Nicht nur, daß sie selbst Mama von zwei Kindern ist, sondern sie hat in Taiwan vor 10 Jahren ein speziell aufbereitetes Bildungsprogramm gestartet, bei dem sie taiwanische Kinder und Jugendliche über aktuelle Themeninhalte "unterrichtet", sodaß sie zu proaktiven Weltenbürger heranwachsen können. Wie sie zu dieser pädagogischen Initiative gekommen ist und was ihre Motivation dabei ist, das verrät uns Lara in der ersten Folge. Doch dabei ist es nicht geblieben! Denn Lara lebt mit ihrer Familie mittlerweie in Dubai. Dort hat sie ein Projekt namens Small School Support Project (SSSP) initiiert, das zum Ziel hat, kleine Schulen und Klassenzimmer weltweit zu bauen, mit besonderem Schwerpunkt auf Schulen, die Flüchtlingsgruppen betreuen. Laras Vision für das SSSP besteht darin, sicherzustellen, dass diese Schulen, denen es oft an internationaler Aufmerksamkeit und Unterstützung mangelt, die lebenswichtigen finanziellen und materiellen Ressourcen erhalten, die sie benötigen, um den Kindern weiterhin hochwertige Bildung zu bieten. Lara glaubt daran, dass Bildung ein Grundrecht für jedes Kind ist, unabhängig von seinen Umständen. Beispielsweise im Al-Rukban Camp, das Tote Lager in Syrien an der Grenze zu Jordanien, zu dem noch nicht einmal humanitäre Hilfe von Außen gelangt, ist ihr etwas gelungen, was noch keinem zuvor gelungen ist: Sie hat drei Schulen errichtet, die nun mit 24 voll bezahltem Lehrpersonal 594 Kindern und Jugendlichen, die ihr Leben in diesem Lager verbringen, nicht nur Zugang zur Bildung ermöglicht, sondern auch zu gesundem Essen. Soeben erreichte uns die tolle Nachricht von Lara, daß ihr wieder etwas Unglaubliches gelungen ist: Sie hat es geschafft, 1400 Schulrucksäcke ins Al-Rukban Camp zu bringen! Im zweiten Teil des Interviews läßt uns Lara an dieser wundervollen Initiative teilhaben.

Ein vollständiges Skript des Interviews finden Sie unten!

Webseite Lara's Globalpedia https://laraglobalpedia.com/

Webseite Small School Support Project S.S.S.P.: https://smallschoolsupportproject.com/

Instagram https://www.instagram.com/yeslara.world/

Facebook Small School Support Project S.S.S.P. https://www.facebook.com/sssp.refugee

Facebook Lara's Globalpedia (chinesisch) https://www.facebook.com/LaraGlobalpedia

Facebook Small School Project (chinesisch) https://www.facebook.com/groups/sssp.refugee

Email: yeslara@laraglobalpedia.com

Transkription der Radiosendung:

Rti: Also, wenn ich Dich richtig verstanden habe, unterrichtest du auch syrische Flüchtlinge? Wie kommt das? Kannst du mehr darüber erzählen?

Lara: Ja, vor 2 Jahren habe ich meine Reise begonnen, syrischen Flüchtlingen zu helfen. Ich habe in einer Vereinigung gearbeitet. Und seit letztem Jahr habe ich meinen eigenen Weg begonnen, ich möchte mich nur auf Bildung konzentrieren, denn das ist, was ich kenne. Einige meiner Freunde, einschließlich der Eltern meiner Schüler, haben mich unterstützt. Also beschloss ich, es ernst zu nehmen. Diesen Monat wurde meine Organisation offiziell von der taiwanesischen Regierung anerkannt. Der Name ist SSSP - Small School Support Project. Wir haben eine gleichnamige Website und auch ein Social-Media-Konto.

Warum siehst Du die Notwendigkeit dieser Projekte?

Lara: 110 Millionen! Bis Mitte 2023 ist die Zahl der zwangsweise vertriebenen Menschen auf der Welt auf über 110 Millionen angestiegen. Diese Zahl ist die Bevölkerung Deutschlands (89 Millionen) plus die Bevölkerung Taiwans (24 Millionen). Von dieser Zahl sind mehr als 36 Millionen zu Flüchtlingen geworden. Glaub mir, niemand will freiwillig ein Flüchtling sein, sie sind dazu gezwungen. Da ich Globale Perspektiven unterrichte, verstehe ich, wie groß dieses Problem ist! Die meisten Menschen in Taiwan sind sich dessen nicht bewusst, weil wir keine Flüchtlinge in Taiwan haben, aber ich glaube, dass die Menschen in Deutschland sich deswegen ziemlich angespannt fühlen müssen. Deshalb ist es ein wirklich dringendes Thema, über das ich als Weltbürger sprechen möchte.

Bitte erzähle uns noch mehr von Deinem Projekt, dieses Projekt SSSP?

Lara: SSSP, Small School Support Project, zielt darauf ab, Einzelpersonen oder kleine Schulen zu unterstützen, die Bildung für Flüchtlinge bereitstellen. Momentan verfolgen wir zwei Richtungen. Die erste ist finanzielle Unterstützung, wir sponsern derzeit zwei Schulen in einem belagerten Lager, dem al-Rukban Lager, auch bekannt als Das Tote Lager. Die zweite Richtung ist, dass wir online hochwertige, aber kostenlose Kurse anbieten, um Flüchtlingen zu helfen.

Was hast Du in dieser kurzen Zeit alles erreicht bzw. auf die Beine gestellt?

Lara: Ich habe mein eigenes Projekt SSSP im Mai 2023 gestartet, und in weniger als einem Jahr haben wir 3 Schulen, die Gehälter von 24 Lehrern und 594 Kindern unterstützt. Im „Toten Lager“ haben wir einen ganzen Campus wieder aufgebaut, ein komplett neues Klassenzimmer von Null an errichtet. Wir zahlen 24 Lehrern ein monatliches Gehalt und finanzieren das Budget für 594 Kinder im Flüchtlingslager. Wir sind die erste und bisher einzige Organisation, die kontinuierliche Unterstützung für das al-Rukban Lager (das Tote Lager) leisten kann. Dieser Ort unterscheidet sich von anderen Flüchtlingslagern, da er abgeschlossen und isoliert ist. Keiner UN oder NGO ist es erlaubt, Hilfe zu leisten. Doch wir haben es durchbrochen, das ist wirklich etwas Großes. Und früher in diesem Monat kam ich zurück nach Taiwan, um 2 Kinoevents für insgesamt 500 Personen, Kinder und Erwachsene, zu veranstalten. Wir haben gemeinsam einen Film über Flüchtlinge angesehen, der Film heißt „Dounia und die Prinzessin von Aleppo“. Wir haben erfolgreich das Bewusstsein für das Thema Krieg und Flüchtlinge in Taiwan unter Kindern und Eltern geschärft!

Machst Du alles alleine?

Lara: Ja, ich habe alles allein im Mai 2023 gestartet. Ich habe auf meiner Facebook-Fanseite Informationen darüber geteilt, was im toten Lager passiert. Dann fingen einige Eltern meiner Schüler an zu fragen, wie sie helfen können, und so hat alles begonnen! Mit der Zeit fanden sich immer mehr Leute, die bei dieser guten Tat helfen wollten, dafür bin ich sehr dankbar. Also bin ich jetzt nicht mehr allein! Ich habe auch ein Team, das mit mir zusammenarbeitet, außer zwei Taiwanesen, einschließlich mir, habe ich zwei syrische Flüchtlinge und eine Person aus dem Jemen. Wir arbeiten eng als Team zusammen!

Wie sieht Deine Zukunft aus? Hast Du eine Vision?

Lara: Ich weiß, das Thema Flüchtlinge ist riesig, ich kann nicht jedem helfen. Aber wenn ich einer Person helfen kann, wird diese ihren Kreis beeinflussen, der mindestens 10 Personen umfasst, 10 zu 100, 100 zu 1000, das ist alles, das wird genug sein, denn es wird nicht aufhören. In diesen zwei Jahren ist unsere Welt ins totale Chaos gestürzt, und genau in einer solchen schwierigen Zeit möchte ich meinen Kindern zeigen, dass wir es ändern können. Einer nach dem anderen, Schritt für Schritt, solange wir die Hoffnung nicht verlieren, solange wir unser Mitgefühl und unsere Sympathie nicht verlieren, wird die Welt ein besserer Ort zum Leben sein, für unsere Kinder zum Leben. Ich möchte meine Kinder zu leidenschaftlichen und mitfühlenden Weltbürgern erziehen.

Verfolgst Du ein Motto in Deinem Leben?

Lara: Ich bin kein großer Sportfan, aber kennst du den berühmtesten Satz von Nike? «Just do it!» Zögere nicht, mach dir nicht zu viele Sorgen, mach es einfach! Wann immer und was auch immer, du kannst nicht wissen, was als Nächstes kommt, wenn du nicht anfängst!

Rti: Liebe Lara, seitdem ich Dich kenne, bin ich beeindruckt von Deinen Visionen, die Du Schritt für Schritt mit unglaublich großem Einsatz und Unermüdlichkeit verwirklichst! Ich werde sämtliche relevanten Informationen in der Programmbeschreibung hinterlassen, sodaß Dich Menschen kontaktieren können, die Dich unterstützen können! Vielen Dank, liebe Lara, daß Du jeden Tag darum kämpfst, den Kindern die Welt ein Stückchen besser zu machen!

Lara: Vielen Dank, dass ich heute hier sein durfte!

Larissa Tseng: Gründerin von Lara's Globalpedia, eine Online-Bildungsplattform für taiwanisches Publikum

Wed, 10 Apr 2024 22:40:00 +0800

Larissa Tseng ist gebürtige Taiwanerin und eine inspirierende Persönlichkeit, denn sie hat viel zustande gebracht! Nicht nur, daß sie selbst Mama von zwei Kindern ist, sondern sie hat in Taiwan vor 10 Jahren ein speziell aufbereitetes Bildungsprogramm gestartet, bei dem sie taiwanische Kinder und Jugendliche online über aktuelle Themeninhalte "unterrichtet", sodaß sie zu proaktiven Weltenbürger heranwachsen können. Wie sie zu dieser pädagogischen Initiative gekommen ist und was ihre Motivation dabei ist, das verrät uns Lara in der ersten Folge. Doch dabei ist es nicht geblieben! Denn Lara lebt mit ihrer Familie mittlerweie in Dubai. Dort hat sie ein Projekt namens Small School Support Project (SSSP) initiiert, das zum Ziel hat, kleine Schulen und Klassenzimmer weltweit zu bauen, mit besonderem Schwerpunkt auf Schulen, die Flüchtlingsgruppen betreuen. Laras Vision für das SSSP besteht darin, sicherzustellen, dass diese Schulen, denen es oft an internationaler Aufmerksamkeit und Unterstützung mangelt, die lebenswichtigen finanziellen und materiellen Ressourcen erhalten, die sie benötigen, um den Kindern weiterhin hochwertige Bildung zu bieten. Lara glaubt daran, dass Bildung ein Grundrecht für jedes Kind ist, unabhängig von seinen Umständen. Beispielsweise im Al-Rukban Camp, das Todeslager in Syrien an der Grenze zu Jordanien, zu dem noch nicht einmal humanitäre Hilfe von Außen gelangt, ist ihr etwas gelungen, was noch keinem zuvor gelungen ist: Beispielsweise im Al-Rukban Camp, das Tote Lager in Syrien an der Grenze zu Jordanien, zu dem noch nicht einmal humanitäre Hilfe von Außen gelangt, ist ihr etwas gelungen, was noch keinem zuvor gelungen ist: Sie hat drei Schulen errichtet, die nun mit 24 voll bezahltem Lehrpersonal 594 Kindern und Jugendlichen, die ihr Leben in diesem Lager verbringen, nicht nur Zugang zur Bildung ermöglicht, sondern auch zu gesundem Essen.Soeben erreichte uns die tolle Nachricht von Lara, daß ihr wieder etwas Unglaubliches gelungen ist: Sie hat es geschafft, 1400 Schulrucksäcke ins Al-Rukban Camp zu bringen! Im zweiten Teil des Interviews läßt uns Lara an dieser wundervollen Initiative teilhaben.

Ein vollständiges Skript des Interviews finden Sie unten!

Webseite Lara's Globalpedia https://laraglobalpedia.com/

Webseite Small School Support Project S.S.S.P.: https://smallschoolsupportproject.com/

Instagram https://www.instagram.com/yeslara.world/

Facebook Small School Support Project S.S.S.P. https://www.facebook.com/sssp.refugee

Facebook Lara's Globalpedia (chinesisch) https://www.facebook.com/LaraGlobalpedia

Facebook Small School Project (chinesisch) https://www.facebook.com/groups/sssp.refugee

Email: yeslara@laraglobalpedia.com

Rti: Herzlich Willkommen, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer! Heute begrüße ich einen ganz besonderen Gast, nämlich die Taiwanerin Lara Tseng.

Lara: Hallo alle, ich bin Lara aus Taiwan! Und Shangning, danke, dass ich hier sein darf. Ich bin so aufgeregt, ein Interview im Radio zu machen... und auf Deutsch, wow!!! Oh mein Gott, wie lange ich Deutsch gelernt habe und wie lange ich nicht auf Deutsch gesprochen habe! Uff! Ich hoffe, ich blamiere mich heute nicht! Ich gebe mein Bestes, und bitte verzeiht mir, wenn mein Deutsch komisch klingt. Ich bin keine Muttersprachlerin und habe nie in Deutschland gelebt oder studiert. Ich habe vor etwa 8 Jahren angefangen, Deutsch zu lernen, für meine Kinder, als sie in der deutschen Schule in Taipei angefangen haben!

Rti: Genau, Lara lebt mittlerweile nämlich in Dubai, aber ihre beiden Kinder besuchen eine deutschsprachige Schule, und zwar bereits, als sie noch in Taiwan gewohnt haben. Warum es für sie wichtig ist, daß ihre Kinder eine deutsche Schule besuchen und was Lara selbst mit Bildung am Hut hat, das wird sie uns heute erzählen!

1) Deine Kinder haben beide die deutsche Schule in Taipei besucht. Warum?

Lara: Ja, das ist eine gute Frage, Shangning! Ich komme aus Taiwan und mein Mann ist Russe. Warum sind unsere Kinder in der deutschen Schule? Ich mag unser Bildungssystem nicht so sehr. Ich finde, es begrenzt die Talente und Möglichkeiten der Kinder mit zu viel Auswendiglernen und Prüfungen. Also habe ich beschlossen, meine Kinder nicht das Gleiche durchmachen zu lassen! Und mein Mann kommt aus Russland. Vielleicht wisst ihr, dass Peter der Große damals nach Deutschland gereist ist und das deutsche Bildungssystem in Russland eingeführt hat. Deshalb denken viele Russen, dass die deutsche Bildung die beste ist! Was denkst Du, Shangning? Das ist der Grund, warum wir unsere Kinder in die deutsche Schule geschickt haben.

Rti: Das ist sehr interessant, denn es gibt tatsächlich eine Fangemeinschaft in Taiwan, die ihre Kinder auf deutschsprachiger Pädagogik fußende Schulen schicken wie beispielsweise die Waldorfschule oder Montessorischule.

2) Aber sag mal, Lara, wo kommst Du denn eigentlich her und was ist Dein beruflicher Werdegang?

Ich komme aus Taipei in Taiwan. Ich habe in einer traditionellen Familie gelebt, aber dann hat mein Leben mich um die Welt geführt. Ich habe in Moskau, Peking, Shanghai, Tokio und Dubai gelebt. Jetzt lebe ich in Dubai. Ich habe Russische Literatur und Sprache an der Universität Chenchi studiert. Nach meinem Abschluss habe ich angefangen zu arbeiten und wurde innerhalb eines Jahres als Expat nach Moskau geschickt. Ich habe dort 6 Jahre gelebt, gearbeitet und meinen MBA gemacht.

3) Das klingt ja ziemlich vielversprechend, was ist danach passiert? Bist Du aus Russland weggegangen?

Ja, Dann habe ich einen Russen geheiratet, was momentan vielleicht nicht die beliebteste Nationalität ist... Danach wurde er als Expatriate nach Peking geschickt, also sind wir nach China gezogen und haben dort weitere vier Jahre verbracht. In dieser Zeit wurde mein erster Sohn geboren, Marcus. Dann bin ich Vollzeitmutter geworden. Als meine Tochter geboren wurde, sind wir zurück nach Taiwan gezogen.

Wenn ich jetzt auf meine Reise zurückblicke, war jeder Ort ein Kapitel in meinem Leben. Jeder hat mir etwas Einzigartiges über die Welt und mich selbst gelehrt.

4) Was hast Du beruflich gemacht, als Du in Taiwan gelebt hast? Das, was Du gerade gesagt hast über die Einzigartigkeit der Welt, hat das dabei geholfen, diese Plattform “LaraGlobalPedia” zu gründen?

Als mein Sohn Marcus 3 Jahre alt wurde, kurz nachdem meine Tochter Alicia geboren war, spürte ich, dass etwas fehlte. Ich meine, ich war sehr glücklich, eine Mutter zu sein, mich rund um die Uhr, jeden Tag um meine lieben Babys zu kümmern und jede Sekunde mit ihnen zu genießen. Aber ich brauchte auch etwas anderes! Etwas Interessantes ist passiert, das ich teilen möchte. Bei einem Elternabend im Kindergarten, als alle Eltern am Tisch saßen und wir uns vor dem Beginn vorstellen sollten, fingen alle asiatischen Eltern mit „Ich bin die Mutter von …“ an. Dann sagte eine deutsche Mutter, unsere Freundin Katja, weißt Du, „Okay... aber... wie heißt DU? Ich höre nie eure Namen!“ In genau diesem Moment wurde mir klar, ja! Wie heiße ICH? Wo bin ich gewesen? Ich bin mehr als nur jemandes Mutter, ich bin ich! Ich bin Lara!

Das war der Moment, in dem die Pädagogin in mir erwachte. Ich wollte etwas mit meinen Fähigkeiten tun und gleichzeitig wollte ich, dass meine zwei Kinder die Welt nicht nur durch meine Geschichten, sondern durch ihr eigenes Verständnis kennenlernen. So habe ich 2015 „Laras Globalpedia“ gestartet. Es war nicht nur ein weiterer Kurs; es war unser kleines Fenster zur Welt, mit dem Ziel, Kindern die Schönheit der vielfältigen Kulturen und Sprachen unseres Planeten zu zeigen. Ich stelle die Länder vor, ihre geografische Lage, ihre Geschichte, Kultur und so weiter. Dank der Bibliothek von TES (Anm. d. Red.: TES ist die Taipei European School, eine trisektionale Schule, in die auch die Deutsche Schule Taipei eingegliedert ist) kam ich auf die Idee, Bilderbücher in mehreren Sprachen vorzulesen! Ich lese für die Kinder auf Chinesisch, Englisch, Russisch, Japanisch und Deutsch im Unterricht!

Und jetzt ist es 2024, fast 10 Jahre, seit ich Laras Globalpedia gestartet habe, und der Kurs ist zusammen mit meinen Kindern gewachsen. Jetzt im Online-Unterricht wechseln wir von Bilderbüchern zu internationalen Nachrichten und sogar geopolitischen Themen. Meine Schüler teilen jedes Mal eine internationale Nachricht, und wir lernen die entsprechenden Themen dazu. Und wir sprechen über alles, Black Lives Matter, Martin Luther King, Sklaverei in Afrika, das ist alles, worum es bei Laras Globalpedia geht. Wir lernen, ein proaktiver Weltbürger zu sein, egal wie alt! Erstaunlich, oder?

6) Das hört sich total toll an und auch sehr innovativ! Ist das Programm hauptsächlich für ein taiwanisches Publikum gedacht?

Am Anfang ja, aber jetzt nicht unbedingt. Ich unterrichte taiwanische Kinder ab 5 Jahren und auch Erwachsene. Jetzt unterrichte ich auch junge syrische Flüchtlinge in der Oberstufe und an der Universität. Wenn wir über globale Perspektiven sprechen, kann das in jeder Gesellschaft gelehrt werden. Ich denke, jeder auf der Welt, besonders jetzt, braucht mehr Verständnis und Mitgefühl für andere!

Schauspielerin Ulrike Arnold über Bertolt Brechts Verbindung zur Peking Oper

Wed, 03 Apr 2024 22:46:00 +0800

In der zweiten Folge geht es um Bertolt Brecht als Dramatiker und seiner Vorstellung von der Funktion und dem Ziel des Theaters (das sogenannte epische Theater mit dem Verfremdungseffekt, V-Effekt). Ulrike Arnold läßt Sie an ihren Erfahrungen von taiwanischen Theaterproben teilhaben und schildert ihre ersten Eindrücke von Taiwan.

Die deutsche Schauspielerin, Theaterregisseurin und Dozentin Ulrike Arnold ist zu Besuch in Taiwan, weil sie an einer einzigartigen transkulturellen Inszenierung mitwirkt. Vom 12.04.-14.04. wird sie im Rahmen des Traditional Theatre Festivals ein Stück aufführen, das sich "Forgery of Zhong Kui, the Demon Queller" (贋作鍾馗; dt. Die Fälschung des Zhong Kui, dem Dämonenbändiger) nennt. Zu viert stehen sie auf der Bühne: Schauspielerin Ulrike Arnold, Peking-Oper- Darsteller Zhu Luhao (朱陸豪), Puppenspieler und Direktor des Jin Feifeng Puppentheaters Xue Yingyuan (薛熒源), der wiederum eine Puppe führt. Gemeinsam mit Ulrike Arnold explorieren wir diese komplexe Besetzung und ziehen die Verbindung zwischen Deutschland und Taiwan. Die Schlüsselfigur ist der deutsche Dichter und Dramatiker, Bertolt Brecht, den Ulrike Arnold auf der Bühne verkörpern wird samt Textpassagen von Brecht. Wußten Sie, daß Bertolt Brecht ein Faible für die chinesische Peking Oper hatte? Sie hat stark mit seiner Theatertheorie zu tun, die das deutsche Theater seit jeher revolutioniert hat. In den kommenden zwei Folgen sprechen wir über diese eigentümliche Verbindung. Darüber hinaus läßt uns Ulrike Arnold an ihren Erfahrungen als Schauspielerin in Proben am taiwanischen Theater teilhaben - was ist ähnlich wie in Deutschland, was ist anders?

In der ersten Folge erzählt uns Ulrike Arbold von ihrem Engagement am Theater für Traditionelle Kunst, welche Rolle sie in dem Stück "Forgery of Zhong Kui, the Demon Queller" verkörpern wird und worin die Verbindung zwischen dem Stück und Bertolt Brecht liegt.

https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108373

********

Zur Veranstaltung: https://tttc.ncfta.gov.tw/home/en-us/activities/12495

Vorstellungen:

Freitag, 2024/4/12, 19:30 Uhr

Samstag, 2024/4/13,14:30 Uhr

Sonntag, 2024/4/14, 14:30 Uhr

im National Center for Traditional Arts (Taipei City, Shilin Distrikt, Wenlin Straße, Nr. 751; 臺北市士林區文林路751號)

Tickets kann man hier erwerben: https://www.opentix.life/event/1723898402631401473

Schauspielerin Ulrike Arnold in einer transkulturellen Inszenierung auf dem Traditional Theatre Festival

Wed, 27 Mar 2024 22:33:00 +0800

Die deutsche Schauspielerin, Theaterregisseurin und Dozentin Ulrike Arnold ist zu Besuch in Taiwan, weil sie an einer einzigartigen transkulturellen Inszenierung mitwirkt. Vom 12.04.-14.04. wird sie im Rahmen des Taiwan Traditional Theatre Festivals ein Stück aufführen, das sich "Forgery of Zhong Kui, the Demon Queller" (贋作鍾馗; dt. Die Fälschung des Zhong Kui, dem Dämonenbändiger) nennt. Zu viert stehen sie auf der Bühne: Schauspielerin Ulrike Arnold, Peking-Oper- Darsteller Zhu Luhao (朱陸豪), Puppenspieler und Direktor des Jin Feifeng Puppentheaters Xue Yingyuan (薛熒源), der wiederum eine Puppe führt. Gemeinsam mit Ulrike Arnold explorieren wir diese komplexe Besetzung und ziehen die Verbindung zwischen Deutschland und Taiwan. Die Schlüsselfigur ist der deutsche Dichter und Dramatiker, Bertolt Brecht, den Ulrike Arnold auf der Bühne verkörpern wird samt Textpassagen von Brecht. Wußten Sie, daß Bertolt Brecht ein Faible für die chinesische Peking Oper hatte? Sie hat stark mit seiner Theatertheorie zu tun, die das deutsche Theater seit jeher revolutioniert hat. In den kommenden zwei Folgen sprechen wir über diese eigentümliche Verbindung. Darüber hinaus läßt uns Ulrike Arnold an ihren Erfahrungen als Schauspielerin in Proben am taiwanischen Theater teilhaben - was ist ähnlich wie in Deutschland, was ist anders?

**********

Zur Person:

Instagram: https://www.instagram.com/ulrikearnold2020/

**********

Zur Veranstaltung: https://tttc.ncfta.gov.tw/home/en-us/activities/12495

Vorstellungen:

Freitag, 2024/4/12, 19:30 Uhr

Samstag, 2024/4/13,14:30 Uhr

Sonntag, 2024/4/14, 14:30 Uhr

im National Center for Traditional Arts (Taipei City, Shilin Distrikt, Wenlin Straße, Nr. 751; 臺北市士林區文林路751號)

Tickets kann man hier erwerben: https://www.opentix.life/event/1723898402631401473

Hochschule Kehl: Fachstudienreise nach Taiwan - Momente, Beziehungen, Fazit

Wed, 20 Mar 2024 22:03:00 +0800

In der zweiten Folge mit 5 Teilnehmenden der Fachstudienreise "Taiwan" der Hochschule Kehl sprechen wir über die angenehmen Überraschungen interkultureller Begegnungen und über die schöne Erkenntnis von Prof. Kegelmann, der das Bild eines Steins nimmt, das sich über die Jahrtausende durch Druck geformt hat, um die Erfolge und die Progressionsbewegungen Taiwans zu illustrieren: Druck schafft Veränderungen, Druck ist Voraussetzung für Schönheit, pressure - precious. Darüber hinaus verrät uns Ex-Bürgermeister Elmar Braun, was ihn mit Taiwan verbindet. Gemeinsam kommen die Teilnehmer zu einem tollen länderübergreifenen Fazit, das Mut macht und Aussicht gibt.

Im Februar hatten wir tollen Besuch von einer Delegation von der Hochschule Kehl, bestehend aus Professor Dr. Jürgen Kegelmann, Prof. Dr. Osman Bayraktar, Frau Dr. Simone Kegelmann und 8 Studierenden des Studiengangs "Public Management" (auch "gehobener Verwaltungsdienst"). Begleitet wurde die Gruppe noch von Ex-Bürgermeister Elmar Braun, der 32 Jahre lang Bürgermeister von Maselheim war und eine besondere Verbindung zu Taiwan hat. Die Delegation war erstmalig auf einer Fachstudienreise in Taiwan unterwegs, um sich zum einen die taiwanischen öffentlichen Verwaltungsstrukturen anzugucken, zum anderen, um im kulturellen Austausch mit hiesigen Studierenden und Vertretern der öffentlichen Verwaltung und NGOs interkulturelle Sensibilität zu erwerben und zu üben. Im Rahmen dessen hatten alle Beteiligten einen straffen Zeitplan, der sie nicht nur durch verschiedene kulturelle Stätten in Taipei geführt hat, sondern auch nach Hualien an der Ostküste, wo sie mit der National Dong Hwa University ein Memorandum of Understanding unterzeichnet haben für eine zukünftige Zusammenarbeit in Kommunal- und Regionalregierungsangelegenheiten. Eine höchst spannende Sache, denn im Grunde genommen sind die Herausforderungen bei Themen wie Digitalisierung und Prozessen der Stadtentwicklung die gleichen, ob in Taipei oder in Kehl! In den kommenden beiden Folgen hören wir Elmar Braun, Dr. Simone Kegelmann, Prof. Dr. Jürgen Kegelmann und die beiden Studenten Lukas Seeger und Frederik Springmann im Interview.

In der ersten Folge sprechen wir über die Hintergründe und Fragestellungen des Vorhabens, über das unterzeichnete Memorandum of Understanding und wie man sich eine Verwaltung konkret anschaut.

Hier geht es zur ersten Folge: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108371

Infos zum Studiengang "Public Management" gibt es hier: https://www.hs-kehl.de/bpm/

Hochschule Kehl: Fachstudienreise nach Taiwan - Fragestellungen, Programm, MOU

Wed, 13 Mar 2024 23:24:00 +0800

Im Februar hatten wir tollen Besuch von einer Delegation von der Hochschule Kehl, bestehend aus Prof. Dr. Jürgen Kegelmann, Prof. Dr. Osman Bayraktar, Frau Dr. Simone Kegelmann und 8 Studierenden des Studiengangs "Public Management" (auch "gehobener Verwaltungsdienst"). Begleitet wurde die Gruppe noch von dem ehemaligen Bürgermeister Elmar Braun, der 32 Jahre lang Bürgermeister von Maselheim war und eine besondere Verbindung zu Taiwan hat. Die Delegation war erstmalig auf einer Fachstudienreise in Taiwan unterwegs, um sich zum einen die taiwanischen öffentlichen Verwaltungsstrukturen anzugucken, zum anderen, um im kulturellen Austausch mit hiesigen Studierenden und Vertretern der öffentlichen Verwaltung und NGOs interkulturelle Sensibilität zu erwerben und zu üben. Im Rahmen dessen hatten alle Beteiligten einen straffen Zeitplan, der sie nicht nur durch verschiedene kulturelle Stätten in Taipei geführt hat, sondern auch nach Hualien an die Ostküste, wo sie mit der National Dong Hwa University ein Memorandum of Understanding unterzeichnet haben für eine zukünftige Zusammenarbeit in Kommunal- und Regionalregierungsangelegenheiten. Eine höchst spannende Sache, denn im Grunde genommen sind die Herausforderungen bei Themen wie Digitalisierung und Prozessen der Stadtentwicklung die gleichen, ob in Taipei oder in Kehl! In den kommenden beiden Folgen hören wir Elmar Braun, Dr. Simone Kegelmann, Prof. Dr. Jürgen Kegelmann und die beiden Studenten Lukas Seeger und Frederik Springmann im Interview.

In der ersten Folge sprechen wir über die Hintergründe und Fragestellungen des Vorhabens, über das unterzeichnete Memorandum of Understanding und wie man sich eine Verwaltung konkret anschaut.

Infos zum Studiengang "Public Management" gibt es hier: https://www.hs-kehl.de/bpm/

Kinderbuchautorin Charlotte Habersack auf der Internationalen Buchmesse in Taipei 2024

Wed, 06 Mar 2024 23:13:00 +0800

In der heutigen Folge interviewen wir Kinderbuchautorin Charlotte Habersack, die wir im Rahmen der Internationalen Buchmesse 2024 in Taipei am deutschen Stand getroffen haben. Ihre beiden Kinderbuchreihen "Pippa Pepperkorn" und “Bitte nicht öffnen” wurden bereits ins Chinesische übersetzt. Warum sind diese Buchreihen für taiwanische Kinder auch interessant und was hat Charlotte Habersack während ihres Aufenthalts in Taipei bereits erlebt - wurde sie möglicherweise sogar inspiriert? Dieses und mehr verrät sie uns heute.

Webseite von Charlotte Habersack: https://charlotte-habersack.jimdo.com/

Instagram: https://www.instagram.com/charlotte_habersack/

Danny Beuerbach alias der Vorlesefriseur in Taiwan

Wed, 28 Feb 2024 23:14:00 +0800

In der zweiten Folge beschreibt Danny unter anderem einen typischen Arbeitstag als Vorlesefriseur. Er wird uns verraten, ob er auf den Straßen Taipei gute Erfahrungen mit seinem Projekt gesammelt hat und er läßt uns an seiner Vision teilhaben, wo er sich in 5 Jahren sieht.

Danny Beuerbach ist der Vorlesefriseur! Mit seinem Projekt "book a look_and read my book" wurde Danny zur Internationalen Buchmesse in Taipei eingeladen. Die Idee dahinter ist simpel und doch so effektiv, vor allem bei Kindern. Im zweiteiligen Interview erzählt uns Danny über die Anfänge und Weiterentwicklung seiner Idee. Warum spielen vor allem Kinder dabei die Hauptrolle und warum ist die Kombination Haarschnitt und Vorlesen so erfolgreich, daß er mittlerweile damit die Welt bereist? In dieser Woche können Sie Danny auf der Buchmesse in Taipei treffen! Sie findet vom 20.-25.02. statt! Außerdem sucht Danny Unterstützung vor Ort: Er braucht Kontakte zu englisch- oder deutschsprachigen Friseure in Taiwan, die Interesse daran haben, sich mit Danny zu vernetzen und sein Projekt hier in Taiwan fortzuführen. Auch in Taiwan ansässige Verleger*innen oder Buchladenbesitzer*innen sind herzlich eingeladen, ihn zu kontaktieren.

In der ersten Folge sprechen wir über die Idee und die Entwicklung des Projekts bis zum weltweiten Erfolg, der ihn auch bis auf die Buchmesse in Taipei gebracht hat: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108180

Kontakt zu Danny Beuerbach:

Webseite: https://dannybeuerbach.de/

Facebook: https://www.facebook.com/danny.beuerbach

Instagram: https://www.instagram.com/bookalook_and_read_my_book/

Webseite zur Internationalen Buchmesse Taipei TIBE 2024: https://www.tibe.org.tw/en/

Danny Beuerbach alias der Vorlesefriseur in Taiwan: Wie alles begann

Wed, 21 Feb 2024 23:24:00 +0800

In der ersten Folge sprechen wir über die Idee und die Entwicklung des Projekts bis zum weltweiten Erfolg, der ihn auch bis auf die Buchmesse in Taipei gebracht hat.

Kontakt zu Danny Beuerbach:

Webseite: https://dannybeuerbach.de/

Facebook: https://www.facebook.com/danny.beuerbach

Instagram: https://www.instagram.com/bookalook_and_read_my_book/

Webseite zur Internationalen Buchmesse Taipei TIBE 2024: https://www.tibe.org.tw/en/

Chinesisch Neujahrsspecial mit Ilon Huang

Wed, 14 Feb 2024 23:30:00 +0800

Herzlich Willkommen zu einer Spezialfolge von “Leben in Taiwan”. Wir befinden uns inmitten der chinesischen Neujahrsfesttage und mein Kollege Ilon Huang erzählt uns mehr über die Struktur und Gepflogenheiten an chinesisch Neujahr und erinnert sich für uns sogar an die ein oder andere Sache aus seinen jungen Jahren.

Invisible Nation 2: Persönliche Eindrücke, unvergessliche Momente und internationale Rezeption - von Kameramann Michael Geier eingefangen

Wed, 07 Feb 2024 22:26:00 +0800

In der heutigen Folge möchten wir von Herrn Geier wissen, wie sein persönlicher Eindruck von Präsidentin Tsai Ing-wen ausgefallen ist und welche Momente während der langen Produktionszeit von "Invisible Nation" besonders in Erinnerung geblieben sind. Zwar wurde "Invisible Nation" noch nicht offiziell veröffentlicht, aber es hat bereits viele internationale Screenings gegeben. Wir möchten wissen, wie die internationale Rezeption ausgefallen ist. Eine Liste mit den nächsten geplanten Vorstellungen finden Sie weiter unten.

Hier geht es zur ersten Folge, in der es um die Projektanfänge ging: von der ersten Idee bis zum Zugang zu Präsidentin Tsai Ing-wen.

https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108177

Ein tolles Video zum Interview hat unsere Praktikantin Anette Luo gedreht:

https://www.youtube.com/watch?v=NmJWnT2N9W0

Informationen zu Invisible Nation

Zum Inhalt von "Invisible Nation": Die erst kürzlich abgeschlossene Dokumentation "Invisible Nation" (deutsch: Unsichtbare Nation) zeigt mit beispiellosem Zugang zu Taiwans Staatsoberhaupt, die Wahl und fast 8-jährige Amtszeit von Tsai Ing-wen, der ersten weiblichen Präsidentin Taiwans. Doch "Invisible Nation" zeigt nicht nur die Gratwanderungen Tsais, während sie die Hoffnungen und Träume ihrer Nation zwischen den geopolitischen Kräften der beiden Kolosse USA und China in Einklang bringt, sondern auch die Bestrebungen Tsais, die Demokratie in ihrem Land deutlich voranzubringen und gleichzeitig die internationale Anerkennung zu erlangen und Taiwans Existenzrecht zu erhalten. Aus der anfänglichen Idee, die erste weibliche Präsidentin Taiwans zu porträtieren, ist ein lebendiger 85-minütiger Bericht über ein ganzes Land und ganz wesentliche politische Akteure einer ganzen Nation geworden, die angesichts der allgegenwärtigen Bedrohung autoritärer Aggressoren um die Autonomie und um Angstfreiheit kämpft.

Regie: Vanessa Hope

Produziert von Sylvia Feng, Vanessa Hope, Ted Hope, Cassandra Jabola und Ivan Orlic
Co-Produzenten: Geralyn Dreyfous, Ming Chiang, Patrick Huang, Patrick Pfupajena, Danielle Turkov-Wilson und Mike Veldstra

auf Instagram: https://www.instagram.com/invisiblenationtw/

Liste der geplanten internationalen Screenings und Festivals 2024 zu "Invisible Nation"
1. January (19th -27th) FIPADOC film festival, Biarritz, France.
* —Sunday 21st January at 5:15 pm, a screening followed by a Q&A
* —Tuesday, 23rd January at 9pm with Q&A.
2. January 19-25 Slamdance Film Festival in Park City, Utah.
* —Thursday 25th, closing night at the Yarrow 430pm
3. Feb 9-18 Antenna Documentary Film Festival / Sydney Australia
4. Feb. 18-19 Cinema For Peace summit & award/ Berlinale Film Festival, Germany
5. March 8, COUNCIL ON FOREIGN RELATIONS, WASHINGTON, DC
6. March 20-24, Sonoma International Film Festival, California
7. 29th February – 10th March Luxembourg City Film Festival
8. 13th – 24th March 2024, CPH: DOX Copenhagen Denmark
9. 19th – 28th March in Prague at One World / Prague, Czech Republic
10. May 1-10, Jeonju FF in South Korea
11. May: Millenium Docs Against Gravity in Poland
12. June Doc Edge Film Festival / New Zealand
13. July 9-14 / Galway Film Fleadh, Ireland

Bisherige Festivalscreenings:

2023 Woodstock Film Festival
2023 Hamptons International Film Festival
2023 Mill Valley Film Festival
2023 SIFF DocFest
2023 New Hampshire International Film Festival
2023 Middleburg Film Festival
2023 IDFA Amsterdam

Auswahl der internationalen Rezeption:

Commonwealth Magazine: https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=3564

Taipei Times: https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2024/01/23/2003812491

Variety: https://variety.com/2024/film/asia/invisible-nation-review-1235874663/

Informationen zu der Person Michael Geier

Zu Gast ist der Österreicher Michael Geier. Herr Geier ist Kameramann und Kultur- und Landschaftsfotograf von Beruf und lebt und arbeitet seit 18 Jahren in Taiwan. Er hat eine beeindruckend lange Drehliste von Kurzfilmen, Dokumentationen und Fernsehbeiträgen für namhafte Sender wie National Geographic, BBC, Discovery Channel und Arte, ARD, ZDF und 3Sat. Er hat bereits mit Institutionen und Firmen gearbeitet wie beispielsweise mit dem taiwanischen Außenministerium, dem Kultusministerium, Lenovo, Nvidia, Acer und Asus.

Wir sprechen über seinen beruflichen Weg in Taiwan, seine Projekte und seinen Blick auf Taiwan durch eine Kameralinse. Ein besonderes Augenmerk werden wir einem kürzlich abgeschlossenen Projekt widmen, der Dokumentation “Invisible Nation", die sich mit dem Amt der ersten weiblichen Präsidentin Taiwans auseinandersetzt, namentlich Präsidentin Tsai Ing-wen. Während eines Zeitraumes von knapp 8 Jahren hat er und sein Team sowohl die Präsidentin Tsai Ing-wen als auch viele verschiedene Persönlichkeiten begleitet, die allesamt dazu beigetragen haben, daß Taiwan so ist wie es heute ist. Was anfänglich als Personenporträt gestartet ist, hat sich zu einem umfassenden Porträt über das Land Taiwan entwickelt, mit seinem Balanceakt zwischen Autonomie und Angstfreiheit, Hoffnungen und Visionen, Existenzfreiheit und Anerkennung.

Interview mit Herrn Geier über das Leben und die Arbeit in Taiwan:

https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108176

Auswahl an Spielfilm- und Dokumentarfilmproduktionen:

Maria Ozawa Dokumentarfilm – 2024 – fortlaufend
Naturdokumentation für BBC – 2023
Yani Tseng – Dokumentarfilm über ihren Comebackversuch – 2021 – läuft (zur offiziellen Webseite)
Invisible Nation – Dokumentarfilm über Taiwan (im Festivallauf) – 2016–23
Eternal Flower – Fernsehfilm, Public Television Taiwan – 2018
Hero – taiwanesischer Independentfilm – 2018
Metal Politics – Taiwan-Dokumentarfilm für ARTE, deutsches Fernsehen und Kinofassung – 2017/18

Auswahl an TV-Produktionen:
CBC Taiwans Präsidentschafts- und Parlamentswahlen 2024 - Beiträge und Nachrichten-Live-Übertragung 2024
3Sat Taiwan - Mit Cosplay in die Politik 2024 (Link zum Beitrag ab 13:45)
ARD Ministerbesuch aus Deutschland - 2023
ARD ttt-titel thesen temperamente - Tanz auf dem Vulkan - Bestandsaufnahme Taiwan 2023 (Link zum Beitrag)
ARTE Taiwan - Angst vor der Invasion (50 min) - 2023 (Link zum Beitrag)
ZDFheute Nachrichten - Taiwan - Insel zwischen Fremdherrschaft und Selbstbestimmung 2023 (Link zum Beitrag)
Niemand die het ziet - Niederländische Serie - S1 - Taiwan parts 2023
Offshore Wind Forum Taiwan - 6 Episoden 2022-2023
DraperTV - Meet the Drapers Season 6 Episode 3: Taiwan - 2022
ARD Weltspiegel - Berichte über Taiwan - 2020 - 2023
ARD Mittagsjournal - Berichte über Taiwan - 2020 - 2023
ZDF Zoom Magazin - TV Dokumentation über Taiwan und Covid19 - 2020
RSI Swiss Television falò - TV Dokumentation über Taiwan - 2020
Wang Yeh boat burning festival - Discovery Channel - 2018
Nachrichten - Agence France-Presse (AFP) - 2017
Living Meme – 5 Episoden für Value Media über Taiwans Kultur - 2017
Trending Taiwan - 16 Episoden für das Außenministerium Taiwan - 2016
Siyaya Taiwan - Pilot für National Geographic - 2015
Pro7 Galileo - 2 Episoden in Taiwan - 2014
e.tv news - Interviews und Berichte über Taiwans Wahlen für das Südafrikanische TV - 2014

Invisible Nation 1: Projektidee und Zugang zur Hauptfigur, Präsidentin Tsai Ing-wen - Kameramann Michael Geier erzählt

Wed, 31 Jan 2024 22:05:00 +0800

In der heutigen Folge möchten wir mit Kameramann Michael Geier über die Anfänge des Filmprojekts "Invisible Nation" sprechen, wo die Idee im Raume stand, ein Porträt von der ersten Präsidentin von Taiwan zu drehen. Wie hat sich das Projekt entwickelt? Wie erlangt man überhaupt Zugang zu dieser wichtigsten Person Taiwans? Und: Wie nah ist das Team tatsächlich an Präsidentin Tsai herangekommen?

Informationen zu Invisible Nation

Regie: Vanessa Hope

auf Instagram: https://www.instagram.com/invisiblenationtw/

Ein zweiteiliges Interview unserer Kollegin Sharon aus der englischsprachigen Redaktion mit der Regisseurin Vanessa Hope gibt es hier (auf Englisch):

1) https://en.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1436/id/109361

2) https://en.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1436/id/109394

Bisherige Festivalscreenings:

Informationen zu der Person Michael Geier

Zum 1. Teil über das Leben und die Arbeit Michael Geiers in Taiwan:

https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108176

Ein tolles Video zum Interview hat unsere Praktikantin Anette Lu gedreht:

https://www.youtube.com/watch?v=NmJWnT2N9W0

Auswahl an Spielfilm- und Dokumentarfilmproduktionen:

Michael Geier: Leben und arbeiten als Kameramann

Wed, 24 Jan 2024 21:44:00 +0800

Zu Gast ist der gebürtige Österreicher Michael Geier. Herr Geier ist Kameramann und leidenschaftlicher Kultur- und Landschaftsfotograf und lebt und arbeitet seit 18 Jahren in Taiwan. Er hat eine beeindruckend lange Drehliste von Kurzfilmen, Dokumentationen und Fernsehbeiträgen für namhafte Sender wie National Geographic, BBC, Discovery Channel und Arte, ARD, ZDF und 3Sat. Er hat bereits mit Institutionen und Firmen gearbeitet wie beispielsweise mit dem taiwanischen Außenministerium, dem Kultusministerium, Lenovo, Nvidia, Acer und Asus.

In den folgenden Folgen sprechen wir über seinen beruflichen Weg in Taiwan, seine Projekte und seinen Blick auf Taiwan durch eine Kameralinse. Ein besonderes Augenmerk werden wir einem kürzlich abgeschlossenen Projekt widmen, der Dokumentation “Invisible Nation" (deutsch: unsichtbare Nation), die sich mit dem Amt der ersten weiblichen Präsidentin Taiwans auseinandersetzt, namentlich Präsidentin Tsai Ing-wen. Während eines Zeitraumes von knapp 8 Jahren hat er und sein Team sowohl die Präsidentin Tsai Ing-wen als auch viele verschiedene Persönlichkeiten begleitet, die allesamt dazu beigetragen haben, daß Taiwan so ist wie es heute ist. Was anfänglich als Personenporträt gestartet ist, hat sich zu einem umfassenden Porträt über das Land Taiwan entwickelt, mit seinem Balanceakt zwischen Autonomie und Angstfreiheit, Hoffnungen und Visionen, Existenzfreiheit und Anerkennung.

Doch beginnen wir ganz von vorne mit der Person Michael Geier und sein Leben bzw. Arbeit hier in Taiwan! Was hat ihn nach Taiwan gebracht? Was ist sein Geheimrezept zum Erfolg, und wie viel Michael Geier steht eigentlich bei einem Dreh hinter der Kamera?

Ein tolles Video zum Interview hat unsere Praktikantin Anette Lu gedreht:

https://www.youtube.com/watch?v=NmJWnT2N9W0

Auswahl an Spielfilm- und Dokumentarfilmproduktionen:

Alicia Hirschle: Engagement für pflegebedürftige Tiere

Wed, 17 Jan 2024 23:50:00 +0800

Zu Gast ist die 19-jährige Alicia Hirschle, die einige Jahre mit ihrer Familie in Taiwan gelebt hat, hier zur Schule gegangen ist und sich in ihrem Jahr nach dem Abschluß um drei besondere Katzen gekümmert hat. Außerdem hat sie sich in ihrer Freizeit für Straßentiere engagiert. Wie sie in Taiwan Katzen mit Handicap adoptiert hat und in welcher Form sie sich für Straßenkatzen engagiert hat, dies erzählt sie uns in zwei Folgen!

Im zweiten Teil sprechen wir über Alicias Engagement für Tiere in Taiwan nach ihrem Schulabschluß. Sie hat sich nicht nur um ihren querschnittsgelähmten Kater gekümmert, sondern hat auch in einer Tierklinik geholfen und bei einer Hundegeburt. Wir stellen ihr die Frage, warum es in Taiwan so viele pflegebedürftige Tiere gibt und warum das Problem der Straßentiere existiert. Zum Ende gibt es noch einen Aufruf für unsere lieben Hörerinnen und Hörer, denn Alicia möchte auch in Deutschland für Katzen mit Handicap sorgen, findet aber keine, die zur Vermittlung stehen.

Alicia Hirschle: Adoption von Katzen mit Handicap

Wed, 10 Jan 2024 23:14:00 +0800

In der ersten Folge erzählt sie uns von ihren drei Katzen, die ganz besonders sind!

Thomas Bühner: Kulinarische und kulturelle Übersetzungsleistung

Wed, 03 Jan 2024 22:26:00 +0800

Zu Gast ist 3-Sterne-Koch Thomas Bühner, der im April das "La Vie by Thomas Bühner" in der Noke Mall am Miramar eröffnet hat. Wir sind neugierig geworden und möchten wissen, wie es zu dieser Idee gekommen ist und wie man ein Restaurant von Grund auf konzipiert. Warum ausgerechnet in Taipei und nicht in einer anderen asiatischen Metropole? In drei Teilen erzählt uns Thomas Bühner über die Eröffnung seines Restaurants und wie er Multikulturalität durch sein Restaurant kreiiert. Er verschenkt Erlebnisse, wie er sagt, unvergessliche Erlebnisse.

In dieser Folge sprechen wir über die tägliche Übersetzungsarbeit, die erforderlich ist, wenn man ein internationales Restaurant führt. Herr Bühner fungiert dabei als so eine Art Botschafter zwischen zwei Kulturen, Deutschland und Taiwan.

Wir haben Thomas Bühner in sein neues Restaurant begleitet und dort einen Drehtag verbracht. Schauen Sie selbst in die Vielfalt der Sterneküche by Thomas Bühner: https://youtu.be/JHOgwYvC03M?feature=shared

Webseite Thomas Bühner: https://www.thomasbuehner.de/

Webseite Restaurant "La Vie by Thomas Bühner" (aud deutsch): https://www.thomasbuehner.de/portfolio/lavie/

Facebook: https://www.facebook.com/LaViebyTB

Instagram: https://www.instagram.com/laviebythomasbuehner/

Thomas Bühner: Der Stellenwert von Essen in Taiwan

Wed, 27 Dec 2023 22:17:00 +0800

Im zweiten Teil beleuchten wir den Stellenwert des Essens in Taiwan von mehreren Seiten: Was wird im La Vie serviert? Welche Klientel besucht das La Vie und wie kommt das Fine Dining in Taiwan überhaupt an?

Webseite Thomas Bühner: https://www.thomasbuehner.de/

Webseite Restaurant "La Vie by Thomas Bühner" (aud deutsch): https://www.thomasbuehner.de/portfolio/lavie/

Facebook: https://www.facebook.com/LaViebyTB

Instagram: https://www.instagram.com/laviebythomasbuehner/

Weihnachtsspecial der Redaktion

Wed, 20 Dec 2023 22:13:00 +0800

Heute kommen Ilon, Jessica und Shangning aus der Redaktion zu Wort und erzählen, ob und wie sie dieses Jahr Weihnachten in Taiwan verbingen werden! Dieses Mal also Leben in Taiwan, das Weihnachtsspecial!

Thomas Bühner: Ein Drei-Sterne-Koch eröffnet ein Restaurant in Taipei

Wed, 13 Dec 2023 22:24:00 +0800

Im ersten Teil beginnen wir ganz von vorne und sprechen über die Ideen und Konzeption des Restaurants.

Webseite Thomas Bühner: https://www.thomasbuehner.de/

Webseite Restaurant "La Vie by Thomas Bühner" (aud deutsch): https://www.thomasbuehner.de/portfolio/lavie/

Facebook: https://www.facebook.com/LaViebyTB

Instagram: https://www.instagram.com/laviebythomasbuehner/

Josef Goldberger (2): Leiter des Wissenschaftlichen Koordinierungsbüros des Freistaates Sachsen in Taiwan

Wed, 06 Dec 2023 22:06:00 +0800

Zu Gast ist Dr. Josef Goldberger, der seit September diesen Jahres das Wissenschaftliche Koordinierungsbüro des Freistaates Sachsen in Taiwan leitet, das sich vorrangig auf die Entwicklung von Verbindungen zwischen Taiwan und Sachsen in den Bereichen Wissenschaft, Forschung und Bildung konzentriert. Zuvor war Dr. Goldberger als Direktor des Taipeier Informationszentrums des DAADs (Deutscher Akademischer Austauschdienst) für den Bildungsaustausch mit Deutschland zuständig. In unserem Interview wollen wir mehr zu seinen Tätigkeiten wissen, die ihn zu einem wahren Hochschulexperten zweier Länder machen, nämlich Deutschland und Taiwan.

Im zweiten Teil sprechen wir über seine neue Tätigkeit im Koordinationsbüro. Hierbei konzentrieren wir uns auf den Studienstandort Taiwan. Wie sieht der Arbeitsalltag eines Liaison Officers aus?

Falls Sie den ersten Teil verpasst haben, können Sie hier nachhören:

Weiterführende Informationen:

LinkedIn-Profil von Dr. Josef Goldberger: https://www.linkedin.com/in/josef-goldberger-49981794/
Informationszentrum des DAADs in Taipei: https://www.daad.org.tw/de/

Internationale Kooperation der TU Dresden mit Taiwan unter der Leitung von Dr. Josef Goldberger: https://tu-dresden.de/internationales/partnerschaften-kooperation/mit-wem-kooperiert-die-TUD/taiwan

Das erste Austauschprogramm zwischen Studierenden der TU Dresden und dem taiwanischen Halbleiterhersteller TSMC, das ein Studienprogramm im Halbleiterbereich mit einem praktischen Training bei TSMC kombiniert (STIPT - Semiconductor Talent Incubation Program Taiwan): https://tu-dresden.de/studium/im-studium/auslandsaufenthalt/semiconductor-talent-incubation-program

Josef Goldberger (1): Ehemaliger Leiter des DAAD-Informationszentrums in Taiwan über den Studienstandort Deutschland

Wed, 29 Nov 2023 21:59:00 +0800

Zu Gast ist Dr. Josef Goldberger, der seit September diesen Jahres das Wissenschaftliche Koordinierungsbüro des Freistaates Sachsen in Taiwan leitet, das sich vorrangig auf die Entwicklung von Verbindungen zwischen Taiwan und Sachsen in den Bereichen Wissenschaft, Forschung und Bildung konzentriert. Zuvor war Dr. Goldberger als Leiter des Taipeier Informationszentrums des DAADs (Deutscher Akademischer Austauschdienst) für den Bildungsaustausch mit Deutschland zuständig. In unserem Interview wollen wir mehr zu seinen Tätigkeiten wissen, die ihn zu einem wahren Hochschulexperten zweier Länder machen, nämlich Deutschland und Taiwan.

Im ersten Teil geht es um seine Erfahrungen als Direktor des Informationszentrums des DAADs in Taipei, das er seit 2017 geleitet hat. Wir möchten unter anderem wissen, welche Studienfächer attraktiv für taiwanische Studierende sind und wie viel Mitspracherecht taiwanische Eltern bei der Studienwahl ihrer Kinder haben. Wie bereiten sich taiwanische Studierende auf ein Studium in Deutschland vor und wie gut klappt die Zusammenarbeit mit der Deutschen Schule Taipei?

Weiterführende Informationen:

LinkedIn-Profil von Dr. Josef Goldberger: https://www.linkedin.com/in/josef-goldberger-49981794/
Informationszentrum des DAADs in Taipei: https://www.daad.org.tw/de/

Internationale Kooperation der TU Dresden mit Taiwan unter der Leitung von Dr. Josef Goldberger: https://tu-dresden.de/internationales/partnerschaften-kooperation/mit-wem-kooperiert-die-TUD/taiwan

Malcolm: Als Schüler an einer lokalen Grundschule (2)

Wed, 22 Nov 2023 21:43:00 +0800

Wir begrüßen im zweiteiligen Interview den zwölfjährigen Malcolm. Malcolm ist ein deutsch-taiwanischer Junge, der seit der 2. Klasse auf eine lokale Schule in Taiwan geht. Wir waren neugierig und wollten mehr über seine Schule und seinen Schulalltag wissen.

In der zweiten Folge gehen wir tiefer ins Detail und sprechen beispielsweise über das Erlernen von chinesischen Schriftzeichen und über das taiwanische Prüfungssystem. Außerdem möchten wir wissen, wie die Schulen auf die derzeitigen Herausforderungen von Handykonsum und Social Media reagieren. Was mag Malcolm an seiner Schule besonders gern, was nicht?

Falls Sie die erste Folge verpasst haben, dann klicken Sie hier: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107887

Malcolm: Als Schüler an einer lokalen Grundschule (1)

Wed, 15 Nov 2023 22:53:00 +0800

In der ersten Folge sprechen wir zuerst allgemein über seine Grundschule und seinen Tagesablauf. Gibt es neben der Schule noch Zeit für Hobbys? Wie hoch ist das Arbeitspensum? Was wird von den Kindern gefordert?

Klimawandelwissenschaftlerin Sophie Nuber über Taifun Haikui (5) Warum sind Taifune überlebenswichtig für Taiwan?

Wed, 08 Nov 2023 22:34:00 +0800

In der fünften Folge geht es um die zentrale Frage, warum Taifune wichtig für die Natur und für die Menschen sind. Woran liegt es, daß vier Jahre lang kein Taifun über Taiwan gefegt ist und warum scheint Taipei weniger von Taifunen betroffen zu sein?

Klimawandelwissenschaftlerin Sophie Nuber hat auf Taiwan bereits mehrere Taifune hautnah miterlebt, denn sie arbeitet und forscht oft mehrere Wochen am Stück auf der kleinen Insel Lüdao. Sie war mit einer Gruppe taiwanischer und britischer Forscher auf Lüdao, als Taifun Haikui Anfang September die Insel mit voller Breitseite erwischt hat. In den kommenden Folgen erzählt Sophie von ihrer Arbeit auf der Forschungsstation auf Lüdao, von ihren Erlebnissen und Erfahrungen mit Taifunen in Taiwan und aber auch, welche Bedeutungen Taifune für Taiwan haben.

Sophie Nuber ist Wissenschaftlerin am Institut für Geowissenschaftften und Geochemie an der National Taiwan University. Sie ist marine Klimawissenschaftlerin mit geochemischem Schwerpunkt, Ozeanographin mit Schwerpunkt Korallenforschung. In Taiwan forscht sie zu Klimawandel in Bezug auf marine Ökosysteme.

Sophie Nuber an der NTU National Taiwan University (ntu)/台灣大學: http://web.gl.ntu.edu.tw/.../visit.../item/4032-sophie-nuber

Bei LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophie-nuber/

Hier geht es zur ersten Folge (Vorbereitungen auf den Taifun auf der Insel Lüdao): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107731

Hier ght es zur zweiten Folge (Gefährlichkeit eines Taifuns und Gegenmaßnahmen): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107734

Hier geht es zur dritten Folge (Ausmaß der Schäden auf Insel Lüdao nach Taifun Haikui): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107746

Hier geht es zur vierte Folge (Resilienz der Insel und ihrer Bewohner): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107799

Hier geht es zu einem YouTube-Video mit Aufnahmen von Sophie Nuber, als Taifun Haikui über die Insel gefegt ist: https://youtu.be/oBQKqW69aSc

Mehr von Sophie Nuber gibt es auch im Format "Rhapsodien der Natur", wo sie über den wissenschaftlichen Hintergrund von Klimawandelprozessen und deren Auswirkungen auf das marine Ökosystem in Taiwan spricht:

Hier geht es zum ersten Teil (Klimawandel weltweit und in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107078

Hier geht es zum zweitenTeil (Auswirkungen des Klimawandels auf marine Ökosysteme): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107084

Hier geht es zum dritten Teil (Korallen und Korallenforschung in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107113

Hier geht es zum vierten Teil (Korallenbleachevent von 2020 in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107126

Hier geht es zum fünften Teil (taiwanische Projekte zur Korallenrettung und Entschleunigung des Klimawandels): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107160

Klimawandelwissenschaftlerin Sophie Nuber über Taifun Haikui (4) Resilienz der Insel und ihrer Bewohner

Wed, 01 Nov 2023 23:00:00 +0800

In der vierten Folge geht es um die Stimmung der Inselbewohner einen Tag nach dem schweren Taifun Haikui, als er Anfang September über die Insel Lüdao gefegt ist. Wie haben die Bewohner auf die Zerstörungen reagiert? Wie schnell war das Grundversorgungssystem wie Wasser, Strom und Müllentsorgung wieder gesichert? Welche Systeme und Strukturen braucht eine Insel, um nach einen schweren Taifun wieder zu "funktionieren"? Wie schnell geht der Wiederaufbau vonstatten?

Sophie Nuber an der NTU National Taiwan University (ntu)/台灣大學: http://web.gl.ntu.edu.tw/.../visit.../item/4032-sophie-nuber

Bei LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophie-nuber/

Hier geht es zur ersten Folge (Vorbereitungen auf den Taifun auf der Insel Lüdao): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107731

Hier ght es zur zweiten Folge (Gefährlichkeit eines Taifuns und Gegenmaßnahmen): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107734

Hier geht es zur dritten Folge (Ausmaß der Schäden auf Insel Lüdao nach Taifun Haikui): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107746

Hier geht es zu einem YouTube-Video mit Aufnahmen von Sophie Nuber, als Taifun Haikui über die Insel gefegt ist: https://youtu.be/oBQKqW69aSc

Hier geht es zum ersten Teil (Klimawandel weltweit und in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107078

Hier geht es zum zweitenTeil (Auswirkungen des Klimawandels auf marine Ökosysteme): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107084

Hier geht es zum dritten Teil (Korallen und Korallenforschung in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107113

Hier geht es zum vierten Teil (Korallenbleachevent von 2020 in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107126

Hier geht es zum fünften Teil (taiwanische Projekte zur Korallenrettung und Entschleunigung des Klimawandels): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107160

Klimawandelwissenschaftlerin Sophie Nuber über Taifun Haikui (3): Das Ausmaß der Schäden auf der Insel Lüdao

Wed, 25 Oct 2023 22:18:00 +0800

In der dritten Folge geht es um den Tag nach dem schweren Taifun Haikui, als er Anfang September über die Insel Lüdao gefegt ist. Welches Ausmaß an Schaden war sichtbar? Ist die Forschungsstation aufgrund ihrer Betonmauern verschont geblieben? Wie ist es den anderen Bewohnern auf Lüdao ergangen? Darüber hinaus erklärt uns Sophie, welche Rolle das Meer bei einem Taifun spielt.

Sophie Nuber an der NTU National Taiwan University (ntu)/台灣大學: http://web.gl.ntu.edu.tw/.../visit.../item/4032-sophie-nuber

Bei LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophie-nuber/

Hier geht es zur ersten Folge (Vorbereitungen auf den Taifun auf der Insel Lüdao): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107731

Hier ght es zur zweiten Folge (Gefährlichkeit eines Taifuns und Gegenmaßnahmen): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107734

Hier geht es zu einem YouTube-Video mit Aufnahmen von Sophie Nuber, als Taifun Haikui über die Insel gefegt ist: https://youtu.be/oBQKqW69aSc

Hier geht es zum ersten Teil (Klimawandel weltweit und in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107078

Hier geht es zum zweitenTeil (Auswirkungen des Klimawandels auf marine Ökosysteme): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107084

Hier geht es zum dritten Teil (Korallen und Korallenforschung in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107113

Hier geht es zum vierten Teil (Korallenbleachevent von 2020 in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107126

Hier geht es zum fünften Teil (taiwanische Projekte zur Korallenrettung und Entschleunigung des Klimawandels): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107160

Klimawandelwissenschaftlerin Sophie Nuber über Taifun Saola und Haikui (2): Gefahren eines Taifuns und Gegenmaßnahmen

Wed, 18 Oct 2023 22:50:00 +0800

In der zweiten Folge erklärt Sophie anhand ihrer unterschiedlichen Erfahrungen mit Taifunen, was die Gefahren, die von den Winden und Böen eines Taifuns ausgehen, eigentlich genau sind. Natürlich lässt sie uns auch wissen, welche Gegenmaßnahmen helfen können, beispielsweise das Abkleben von Fensterscheiben im Kreuz.

Sophie Nuber an der NTU National Taiwan University (ntu)/台灣大學: http://web.gl.ntu.edu.tw/.../visit.../item/4032-sophie-nuber

Bei LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophie-nuber/

Hier geht es zur ersten Folge (Vorbereitungen auf den Taifun auf der Insel Lüdao): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107731

Hier geht es zu einem YouTube-Video mit Aufnahmen von Sophie Nuber, als Taifun Haikui über die Insel gefegt ist: https://youtu.be/oBQKqW69aSc

Hier geht es zum ersten Teil (Klimawandel weltweit und in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107078

Hier geht es zum zweitenTeil (Auswirkungen des Klimawandels auf marine Ökosysteme): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107084

Hier geht es zum dritten Teil (Korallen und Korallenforschung in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107113

Hier geht es zum vierten Teil (Korallenbleachevent von 2020 in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107126

Hier geht es zum fünften Teil (taiwanische Projekte zur Korallenrettung und Entschleunigung des Klimawandels): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107160

Klimawandelwissenschaftlerin Sophie Nuber über Taifun Saola und Haikui (1): Vorbereitungen auf der Insel Lüdao

Wed, 11 Oct 2023 21:15:00 +0800

In der ersten Folge erzählt Sophie von ihrem letzten Aufenthalt auf Lüdao, bei dem gleich 2 Taifune unterwegs waren: Saola Ende August und Haikui Anfang September. Was macht man, wenn man auf einer Insel ist und ein Taifun ist im Anmarsch?

Sophie Nuber ist Wissenschaftlerin am Institut für Geowissenschaftften und Geochemie an der National Taiwan University. Sie ist marine Klimawissenschaftlerin mit geochemischem Schwerpunkt und erforscht in Taiwan den Klimawandel in Bezug auf marine Ökosysteme.

Sophie Nuber an der NTU: http://web.gl.ntu.edu.tw/index.php/about-the-department/teacher/visiting-research-fellows/item/4032-sophie-nuber

Bei LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophie-nuber/

Hier geht es zum ersten Teil (Klimawandel weltweit und in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107078

Hier geht es zum zweitenTeil (Auswirkungen des Klimawandels auf marine Ökosysteme): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107084

Hier geht es zum dritten Teil (Korallen und Korallenforschung in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107113

Hier geht es zum vierten Teil (Korallenbleachevent von 2020 in Taiwan): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107126

Hier geht es zum fünften Teil (taiwanische Projekte zur Korallenrettung und Entschleunigung des Klimawandels): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2018/id/107160

Andreas Hilsbos als Schulleiter der Deutschen Schule Taipei (5) Stärken der Deutschen Schule Taipei

Wed, 04 Oct 2023 21:49:00 +0800

In der fünften Folge mit dem Schulleiter Andreas Hilsbos möchten wir wissen, worin die Deutsche Schule Taipei stark ist. Wir kommen noch einmal auf die Gestaltungs- und Mitwirkungsvielfalt in einer Deutschen Auslandsschule zurück und was den Unterschied einer Privatschule zu einer öffentlichen Schule ausmacht.

In einer Serie von Interviews begrüßen wir den Schulleiter der Deutschen Schule Taipei, Andreas Hilsbos. Von Hause aus Biologie- und Chemielehrer hat ihn das Auslandsschulwesen und die Ausgestaltung von Schule und schulischen Prozessen schon immer fasziniert. Er war bereits kommissarischer Schulleiter in Südkorea und ist nun seit einem Jahr mit seiner Familie in Taipei, Taiwan. In mehreren Folgen gibt uns Andreas Hilsbos einen fundierten Einblick in die Besonderheiten einer deutschen Auslandsschule. Der Standort Taipei ist nochmals ein besonderer, da die deutsche Schule hier in eine übergeordnete europäische Schule eingegliedert ist. Das schafft fruchtbare Synergien, ist aber auch sehr komplex und arbeitsintensiv, da drei Schulsysteme unter einem Schuldach co-existieren müssen und auf den Schulgängen nicht nur deutsch, sondern englisch, französisch und chinesisch gesprochen wird. Wir wollen mehr über diese Multikulturalität erfahren und über die Herausforderungen der Schulentwicklung, die in Auslandsschulen eine sehr gewichtige Bedeutung haben. Eine deutsche Auslandsschule zu sein und zu bleiben, geht mit ständigen Prüfungsprozessen und einem Qualitätsmangement auf hohem Niveau einher. , die wiederum eine konsequente Ausgestaltung von Schule und Schulprozessen erlaubt. Das wiederum birgt auch gestalterische Freiheiten, bei denen sämtliche Stakeholder der Schule mit einbezogen werden. In den kommenden Wochen können Sie Schule von einer ganz anderen Perspektive erleben, denn Andreas Hilsbos erlaubt uns viele Einblicke in die Interna des dynamischen Schullebens hier an der Deutschen Schule in Taiwan.

In der ersten Folge stellt sich Andreas Hilsbos vor und erklärt die Geschichte und die Struktur der Schule und der deutschen Sektion. Da Taiwan mittlerweile in den deutschen Medien präsenter ist, wollen wir außerdem wissen, wie die Rekrutierungslage neuer Lehrkörper aussieht. https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107588

In der zweiten Folge mit Schulleiter Andreas Hilsbos reflektiert unser Interviewgast über das Deutschsein an einer deutschen Anuslandsschule. Er skizziert die Pluralität und Multikulturalität, die an einer Auslandsschule an der Tagesordnung steht und beleuchtet die besondere Struktur der trisektionalen Schule. https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107591

In der dritten Folge mit Schulleiter Andreas Hilsbos beleuchten wir die Gestaltungsspielräume der Deutschen Schule Taipei. Deutsche Auslandsschulen haben zwar eine Gestaltungsfreiheit und einen Selbstverwaltungsauftrag, aber all dies wird engmaschig von Bund und Länder Deutschlands inspiziert und begutachtet. Qualitätsmanagement und permanente Schulentwicklungsarbeit sind wichtige Mechanismen im Auslandsschulwesen und fordern viel zusätzlichen Einsatz von allen Stakeholdern der Schule: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107592

In der vierten Folge mit dem Schulleiter, Andreas Hilsbos, sprechen wir u.a. über die Zukunftspläne der Deutschen Schule Taipei und wo die Unterschiede zu der Deutschen Schule in HongKong und Seoul liegen: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107650

Facebookseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.facebook.com/DeutscheSchuleTaipei

Webseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/

Andreas Hilsbos als Schulleiter der Deutschen Schule Taipei (4) Zukunft der DST und Vergleich mit HongKong und Seoul

Wed, 27 Sep 2023 20:45:00 +0800

In der vierten Folge mit dem Schulleiter, Andreas Hilsbos, sprechen wir u. a. über die Zukunftspläne und Visionen der Deutschen Schule Taipei, beispielsweise den Ausbau des Schüleraustauschprogramms mit Deutschland. Wir wollen darüber hinaus wissen, wo die Unterschiede zwischen der deutsch-schweizerischen Schule in HongKong und der deutschen Schule in Seoul liegen. An beiden Schulen hat Herr Hilsbos bereits unterrichtet und in beiden Städten entsprechend gelebt.

Falls Sie daran interessiert sind, mit der Deutschen Schule Taipei ein Austauschprogramm zu etablieren, dann kontaktieren Sie uns bitte und wir stellen den Kontakt zu der Deutschen Schule Taipei her!

Facebookseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.facebook.com/DeutscheSchuleTaipei

Webseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/

Webseite der Deutschen Schule Seoul: https://www.dsseoul.org/

Webseite der Deutsch-Schweizerische Schule Hongkong: https://www.gsis.edu.hk/de/

Andreas Hilsbos als Schulleiter der Deutschen Schule Taipei (3) Exzellente Qualität trotz Selbstgestaltung und -verwaltung

Wed, 20 Sep 2023 22:26:00 +0800

In der dritten Folge mit Schulleiter Andreas Hilsbos beleuchten wir die Gestaltungsspielräume der Deutschen Schule Taipei. Dabei müssen wir einen Blick auf die Struktur des deutschen Auslandsschulwesens werfen, der nämlich den Förderalismus Deutschlands widerspiegelt. Deutsche Auslandsschulen haben zwar eine Gestaltungsfreiheit und einen Selbstverwaltungsauftrag, aber all dies wird engmaschig von Bund und Länder Deutschlands inspiziert und begutachtet. Qualitätsmanagement und permanente Schulentwicklungsarbeit sind wichtige Mechanismen im Auslandsschulwesen und fordern viel zusätzlichen Einsatz von allen Stakeholdern der Schule.

Facebookseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.facebook.com/DeutscheSchuleTaipei

Hier geht es zum Fachpapier der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen "Auslandsschulqualitätsmanagement (AQM) Qualitätsmanagement der Deutschen Schulen im Ausland": https://www.auslandsschulwesen.de/SharedDocs/Downloads/Webs/ZfA/DE/Qualitaetsrahmen/AQM_Fachpapier.pdf?__blob=publicationFile&v=6

Hier gibt es nähere Informationen zu den sogenannten Bund-Länder-Inspektionen (BLI), die die Schulqualität im Rahmen einer mehrtägigen Inspektion feststellt: https://www.auslandsschulwesen.de/Webs/ZfA/DE/Schulnetz/Qualitaetsmanagement/BLI/bli_node.html

Die Deutsche Schule Taipei wird im November dieses Jahres von der BLI 3.0 inspiziert. Wer sich die Datenauswertung der BLI 2.0 durchlesen möchte, kann dies gerne hier tun: https://www.auslandsschulwesen.de/SharedDocs/Downloads/Webs/ZfA/DE/Publikationen/BLI3.0_AQM_2017.pdf?__blob=publicationFile&v=3

Andreas Hilsbos als Schulleiter der Deutschen Schule Taipei (2) Identitätsstiftende Multikulturalität

Wed, 13 Sep 2023 21:52:00 +0800

In der zweiten Folge mit Schulleiter Andreas Hilsbos reflektiert unser Interviewgast über das Deutschsein an einer deutschen Auslandsschule. Er skizziert die Pluralität und Multikulturalität, die an einer Auslandsschule an der Tagesordnung steht und beleuchtet die besondere Struktur der trisektionalen Schule.

In einer Serie von Interviews begrüßen wir den Schulleiter der Deutschen Schule Taipei, Andreas Hilsbos. Von Hause aus Biologie- und Chemielehrer hat ihn das Auslandsschulwesen und die Ausgestaltung von Schule und schulischen Prozessen schon immer fasziniert. Er war bereits kommissarischer Schulleiter in Südkorea und ist nun seit einem Jahr mit seiner Familie in Taipei, Taiwan. In mehreren Folgen gibt uns Andreas Hilsbos einen fundierten Einblick in die Besonderheiten einer deutschen Auslandsschule. Der Standort Taipei ist nochmals ein besonderer, da die deutsche Schule hier in eine übergeordnete europäische Schule eingegliedert ist. Das schafft fruchtbare Synergien, ist aber auch sehr komplex und arbeitsintensiv, da drei Schulsysteme unter einem Schldach co-existieren müssen und auf den Schulgängen nicht nur deutsch, sondern englisch, französisch und chinesisch gesprochen wird. Wir wollen mehr über diese Multikulturalität erfahren und über die Herausforderungen der Schulentwicklung, die in Auslandsschulen eine sehr gewichtige Bedeutung haben. Eine deutsche Auslandsschule zu sein und zu bleiben, geht mit ständigen Prüfungsprozessen und einem Qualitätsmangement auf hohem Niveau einher. , die wiederum eine konsequente Ausgestaltung von Schule und Schulprozessen erlaubt. Das wiederum birgt auch gestalterische Freiheiten, bei denen sämtliche Stakeholder der Schule mit einbezogen werden. In den kommenden Wochen können Sie Schule von einer ganz anderen Perspektive erleben, denn Andreas Hilsbos erlaubt uns viele Einblicke in die Interna des dynamischen Schullebens hier an der Deutschen Schule in Taiwan.

In der ersten Folge stellt sich Andreas Hilsbos vor und erklärt die Geschichte und die Struktur der Schule und der deutschen Sektion. Da Taiwan mittlerweile in den deutschen Medien präsenter ist, wollen wir außerdem wissen, wie die Rekrutierungslage neuer Lehrkörper aussieht. Hier können Sie noch einmal die erste Folge hören: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107588

📅Am 16.09. veranstaltet die Deutsche Schule Taipei einen Tag der Offenen Tür für den Kindergarten. Nähere Informationen gibt es hier: https://germaneducation.tw/

Facebookseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.facebook.com/DeutscheSchuleTaipei

Wer Interesse hat, sich für die Schule als Lehrkörper zu bewerben, kann hier offene Stellen finden: https://www.lehrer-weltweit.de/schule/deutsche-schule-taipei-taiwan

Hier geht es zur Geschichte der Deutschen Schule in Taipei, Anfang der Neunziger Jahre: https://taiwanheute.tw/news.php?unit=387&post=108186

Im Rahmen der Lehramtsausbildung kommt die Deutsche Schule Taipei selbstverständlich auch im Rahmen des Praxissemesters in Frage!

Andreas Hilsbos als Schulleiter der Deutschen Schule Taipei (1) Aufbau und Struktur

Wed, 06 Sep 2023 22:36:00 +0800

In den kommenden Wochen begrüßen wir den Schulleiter der Deutschen Schule Taipei, Andreas Hilsbos. Von Hause aus Biologie- und Chemielehrer hat ihn das Auslandsschulwesen und die Ausgestaltung von Schule und schulischen Prozessen schon immer fasziniert. Er war bereits kommissarischer Schulleiter in Südkorea und ist nun seit einem Jahr mit seiner Familie in Taipei. In mehreren Folgen gibt uns Andreas Hilsbos einen fundierten Einblick in die Besonderheiten einer deutschen Auslandsschule. Der Standort Taipei ist nochmals ein besonderer, da die deutsche Schule hier in eine übergeordnete europäische Schule eingegliedert ist. Das schafft fruchtbare Synergien, ist aber auch sehr komplex und arbeitsintensiv, da drei Schulsysteme unter einem Schuldach co-existieren müssen und auf den Schulgängen nicht nur deutsch, sondern englisch, französisch und chinesisch gesprochen wird. Wir wollen mehr über diese Multikulturalität erfahren und über die Herausforderungen der Schulentwicklung, die in Auslandsschulen eine sehr gewichtige Bedeutung haben. Eine deutsche Auslandsschule zu sein und zu bleiben, geht mit ständigen Prüfungsprozessen und einem Qualitätsmangement auf hohem Niveau einher, das wiederum eine konsequente Ausgestaltung von Schule und Schulprozessen erlaubt. Das wiederum birgt auch gestalterische Freiheiten, bei denen sämtliche Akteure der Schule mit einbezogen werden (Lehrkräfte, Schulleitung, Eltern, Schüler, Vorstand). In den kommenden Wochen können Sie Schule von einer ganz anderen Perspektive erleben, denn Andreas Hilsbos erlaubt uns viele Einblicke in die Interna des dynamischen Schullebens hier an der Deutschen Schule in Taiwan.

Facebookseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.facebook.com/DeutscheSchuleTaipei

Webseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section

Wer Interesse hat, sich für die Schule als Lehrkörper zu bewerben, kann hier offene Stellen finden: https://www.lehrer-weltweit.de/schule/deutsche-schule-taipei-taiwan

Hier geht es zur Geschichte der Deutschen Schule in Taipei, Anfang der Neunziger Jahre: https://taiwanheute.tw/news.php?unit=387&post=108186

Im Rahmen der Lehramtsausbildung kommt die Deutsche Schule Taipei selbstverständlich auch im Rahmen des Praxissemesters in Frage!

Noëlle Pinnow: Rede zum Europatag und Zukunftspläne

Wed, 30 Aug 2023 21:58:00 +0800

In der dritten und letzten Folge erzählt uns Noëlle, was ihre Highlights als Schülersprecherin war. Eines davon war ihre Rede anläßlich des Europatages, bei dem sie eine selbstgeschriebene Rede zum Thema "Menschenrechte" hielt. Darüber hinaus spricht sie über die Aufgaben ihrer Generation und welche Rolle ChatGPT in der Schule spielt. Welche Zukunftspläne hat Noëlle?

Die 16-jährige Noëlle Pinnow ist zu Gast und erzählt von ihrem Leben als Schülerin und Schülersprecherin an der Deutschen Schule Taipei. Wir erfahren mehr über die möglichen Schulabschlüsse an der Deutschen Schule Taipei und wie sie die stressigen Prüfungsphasen bewältigt. Außerdem erhalten wir einen Einblick in die Belange der Schülerinnen und Schüler an einer deutschen Auslandsschule. Wie setzt man demokratisch Änderungswünsche um? Wie regt man zu Diskussionen an? Wie lebt man Differenzen positiv? Noëlle teilt uns ihre größten Momente als Schülersprecherin, wozu auch das Highlight gehört, eine Rede anläßlich des Europatages gehalten zu haben. Sie spricht über Menschenrechte und über die Aufgaben ihrer Generation. Noëlle erlaubt uns sehr kluge Einblicke in die Denk- und Handlungsweisen ihrer Generation.

Lesen Sie hier die Rede von Noëlle anläßlich des Europatages 2023:

"Wie sähe eine Welt ohne Menschenrechte aus, ein Europa ohne Menschenrechte? Gäbe es Frieden? Gäbe es Momente des Glücks?
Vermutlich ist die Antwort auf diese Fragen nein. Menschenrechte sichern jeder und jedem von uns das Menschsein, das Menschlichsein. Sie greifen fast in jeder Minute unseres Lebens, doch wir bemerken sie kaum. Das Recht auf Leben zum Beispiel. Seit unserer Geburt, oder vielleicht sogar ein wenig davor, dürfen wir leben, das wird uns von der EU gesichert, durch die Menschenrechte. Egal wie banal das klingen mag, es ist ungemein wichtig. Oder lassen Sie uns ein anderes Beispiel heranziehen: Meine Mutter ist in der DDR aufgewachsen. Sie durfte nicht ausreisen. Heute darf ich mit meiner Familie Deutschland verlassen, in der Welt umherreisen und nach Taiwan ziehen. Schließlich habe ich, und selbstverständlich nicht nur ich, sondern haben wir alle, das Recht auf Freiheit.

Wie man unschwer erkennen kann, sind die Menschenrechte überall. Sie sind die fundamentalsten und deshalb wichtigsten Rechte, die es überhaupt gibt. Und darin ist sich auch die EU einig, so wurde am 7. Dezember 2000 die Grundrechtecharta unterzeichnet und feierlich verkündet. Die EU verbindet sich durch den inneren Konsens, dass Menschenrechte bedeutend für die freie Entfaltung eines Menschen sind.

Gerade weil die Menschenrechte so fundamental sind, werden sie auch wie selbstverständlich von uns Schüler*innen gelebt. Hier an der europäischen Schule Taipei garantieren mir die Menschenrechte, dass ich genau wie alle anderen behandelt werde. Unabhängig von meinem Geschlecht, meiner Herkunft, meiner sexuellen Orientierung oder meiner Religion. Außerdem darf ich meine Meinung frei mitteilen und verbreiten, selbst wenn sie der EU kritisch gegenüber sein sollte. Wir behandeln uns gleich, geben uns unsere Freiheiten und diskutieren über verschiedenste Meinungen. So zeichnet sich unsere Menschlichkeit ab. Doch trotz dieser Selbstverständlichkeit darf man nicht vergessen, wie wichtig es immer noch ist, die Existenz dieser Rechte zu wahren und zu bestärken. Mit Hilfe dieser Rechte kann ich menschlich und glücklich sein, da ich frei und sicher leben kann. Und genau deshalb stehen wir heute hier, um Menschenrechte in unserer Schulgemeinschaft, in Europa und auf der ganzen Welt zu fördern. Nichts desto weniger dürfen wir auch stolz darauf sein, was die EU erreicht hat. Sie ermöglicht uns in großen Teilen Europas ein Leben, das durch Menschenrechte geschützt, durch Demokratie gestaltet und durch Menschenwürde getragen wird. Lassen Sie uns gemeinsam an der Einhaltung der Menschenrechte, am Ausbau der Demokratie und der Verwirklichung der Menschenwürde arbeiten. Vielen Dank."

In der ersten Folge hat sie gerade den Mittleren Schulabschluss nach Klasse 10 gemeistert und sogar noch den britischen Abschluss, das IGCSE, parallel erworben. Nun geht es in den nächsten zwei Jahren richtung GIB - ein privater Schulabschluss, der das Studium an jeder Hochschule der Welt ermöglicht. Wir möchten wissen, wie Noëlle so anspruchsvolle Anforderungen bewältigen kann.

https://de.rti.org.tw/.../progra.../programId/2017/id/107495

In der zweiten Folge sprechen wir mit Noëlle über ihre große Aufgabe als Schülersprecherin an der Deutschen Sektion. Was sind die Bedarfe von Schülern an einer deutschen Auslandsschule bzw. europäischen Schule? Wie lebt sich Demokratie und Selbstbestimmung in einer Schulgemeinschaft im Ausland? Gibt es auch interkulturelle Differenzen in einer Schule, die sich trisektional zusammensetzt? Welche Werte hält die Schulgemeinschaft zusammen?

https://de.rti.org.tw/.../progra.../programId/2017/id/107496

Noëlle Pinnow: Als Schülersprecherin an der Deutschen Schule Taipei

Wed, 23 Aug 2023 22:35:00 +0800

Interviewreihe mit Grundschullehrerin Uta Machalke:

https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/106834

https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/106835

Webseite Deutsche Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section

Noëlle Pinnow: Abschlüsse an der Deutschen Schule Taipei und Stressbewältigung im Schulalltag

Wed, 16 Aug 2023 22:11:00 +0800

Die 16-jährige Noëlle Pinnow ist zu Gast und erzählt von ihrem Leben als Schülerin und Schülersprecherin an der Deutschen Schule Taipei. Wir erfahren mehr über die möglichen Schulabschlüsse an der Deutschen Schule Taipei und wie Noëlle die stressigen Prüfungsphasen bewältigt. Außerdem erhalten wir einen Einblick in die Belange der Schülerinnen und Schüler an einer deutschen Auslandsschule. Wie setzt man demokratisch Änderungswünsche um? Wie regt man zu Diskussionen an? Wie lebt man Differenzen im Guten? Noëlle teilt uns ihre größten Momente als Schülersprecherin mit, wozu auch das Highlight gehört, eine Rede anläßlich des Europatages gehalten zu haben. Sie spricht über Menschenrechte und über die Aufgaben ihrer Generation. Noëlle erlaubt uns sehr kluge Einblicke in die Denk- und Handlungsweisen einer jungen Erwachsenen, die von sich selbst behauptet, dass sie kein Paradebeispiel für ihre Generation sei.

In der ersten Folge hat sie gerade den Mittleren Schulabschluss nach Klasse 10 gemeistert und sogar noch den britischen Abschluss, das IGCSE, parallel erworben. Nun geht es in den nächsten zwei Jahren richtung GIB - das Pendant zum deutschen Abitur, allerdings ist es ein privater Schulabschluss, der das Studium an jeder Hochschule der Welt ermöglicht. Wir möchten wissen, wie Noëlle so viel Stress bewältigen kann.

Sekundarstufe I an der Deutschen Sektion: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section/secondary-school

Sekundarstufe II an der Deutschen Sektion: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section/upper-secondary

Gemischtsprachiges Internationales Baccalaureat: https://www.auslandsschulwesen.de/Webs/ZfA/DE/Schulnetz/DAS/Abschluesse/_documents/GIB.html?nn=52702

"Das International Baccalaureate (IB) ist ein von der International Baccalaureate Organization (IBO) in Genf angebotener kostenpflichtiger internationaler Schulabschluss mit weltweit gleichen Lehrplänen und extern bewerteten Abschlussprüfungen, der in den meisten Ländern der Welt als Berechtigung zum Studium anerkannt wird. Das IB wird auch in Deutschland mit Auflagen gemäß KMK-Beschluss ("Vereinbarung über die Anerkennung des International Baccalaureate Diploma/Diplôme du Baccalauréat International") als allgemeine Hochschulzugangsberechtigung anerkannt." (ebd.)

IGCSE: https://www.cambridgeinternational.org/programmes-and-qualifications/cambridge-upper-secondary/cambridge-igcse/

Christiane Blohm: Leben in Taiwan mit einem adoptierten Zollhund

Wed, 09 Aug 2023 21:01:00 +0800

In der dritten und letzten Folge geht es um die Frage, wie hundefreundlich Taiwan ist. Wie gut kommt man mit Hund in einer Großstadt wie Taipei zurecht? Wo gibt es hundegerechte Orte der Begegnungen? Wie wird man den Bedürfnissen eines 30 kg schweren Hundes gerecht? Kann man mit Hunden in Taiwan überhaupt reisen?

In 3 Folgen haben wir Christiane Blohm interviewt, die einen speziellen Gast mit ins Studio gebracht hat: Labrador Bond! Bond ist ein pensionierter taiwanischer Beamter, der ehemals in Keelung im Zolldienst war. Die Zollhunde durchlaufen ein strenges Zucht-, Pflege-, Schulungs- und Prüfungsprogramm, bevor sie als Zollhunde arbeiten dürfen (alternativ als andere Servicehunde eingesetzt werden). Nach ihrer Pensionierung können sie von geeigneten Familien adoptiert werden. Christiane Blohm spricht über Bonds Beruf, seiner besonderen Persönlichkeit und Fähigkeiten, dem Adoptionsverfahren, den ersten Wochen des Einlebens in Christianes Familie und wie schließlich, wie hundefreundlich Taiwan in Wirklichkeit ist.

Zur ersten Folge: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107385

Zur zweiten Folge: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107386

Zum Video von Bonds Besuch im Radiosender: https://youtu.be/lJxDwYX0YCg

Reiseblog von Christiane Blohm: https://taiwan-landundluedd.de/

Jetzt auch mit Extra-Sparte für Leben in Taiwan mit Hund: https://taiwan-landundluedd.de/taiwan-erschnueffeln-mit-vier-pfoten/

Internetseite für Adoption eines pensionierten Zollhundes: https://web.customs.gov.tw/Dog/singlehtml/685

Facebookseite der Zollhunde Taiwans: https://www.facebook.com/profile.php?id=100069229749095

Zu Zollhunden in Taiwan in Englisch: https://eweb.customs.gov.tw/htmlList/1899

Christiane Blohm: Adoptionsverfahren und Einleben eines pensionierten Zollhundes

Wed, 02 Aug 2023 22:08:00 +0800

In der zweiten Folge geht es um das Adoptionsverfahren, das Christiane mit ihrem Mann durchlaufen mußte. Christiane erzählt, wie die erste Zeit mit Bond war, wie es ihm gesundheitlich geht und wie man sich überhaupt in Taiwan über Hundehaltung informieren kann.

In den kommenden 3 Folgen haben wir Christiane Blohm im Interview, die einen speziellen Gast mit ins Studio gebracht hat: Labrador Bond! Bond ist ein pensionierter taiwanischer Beamter, der ehemals in Keelung im Zolldienst war. Die Zollhunde durchlaufen ein strenges Zucht-, Pflege-, Schulungs- und Prüfungsprogramm, bevor sie als Zollhunde arbeiten dürfen (alternativ als andere Servicehunde eingesetzt werden). Nach ihrer Pensionierung können sie von geeigneten Familien adoptiert werden. Christiane Blohm spricht über Bonds Beruf, seiner besonderen Persönlichkeit und Fähigkeiten, dem Adoptionsverfahren, den ersten Wochen des Einlebens in Christianes Familie und wie schließlich, wie hundefreundlich Taiwan in Wirklichkeit ist.

Zur ersten Folge: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107385

Zum Video von Bonds Besuch im Radiosender: https://youtu.be/lJxDwYX0YCg

Reiseblog von Christiane Blohm: https://taiwan-landundluedd.de/

Jetzt auch mit Extra-Sparte für Leben in Taiwan mit Hund: https://taiwan-landundluedd.de/taiwan-erschnueffeln-mit-vier-pfoten/

Internetseite für Adoption eines pensionierten Zollhundes: https://web.customs.gov.tw/Dog/singlehtml/685

Facebookseite der Zollhunde Taiwans: https://www.facebook.com/profile.php?id=100069229749095

Zu Zollhunden in Taiwan in Englisch: https://eweb.customs.gov.tw/htmlList/1899

Christiane Blohm mit Bond: Leben eines pensionierten Zollhundes

Wed, 26 Jul 2023 21:41:00 +0800

In den kommenden drei Folgen haben wir Christiane Blohm im Interview, die einen speziellen Gast mit ins Studio gebracht hat: Labrador Bond! Bond ist ein pensionierter taiwanischer Hunde-Beamter, der ehemals in Keelung im Zolldienst war. Die Zollhunde durchlaufen ein strenges Zucht-, Pflege-, Schulungs- und Prüfungsprogramm, bevor sie als Zollhunde arbeiten dürfen (alternativ als andere Servicehunde eingesetzt werden). Nach ihrer Pensionierung können sie von geeigneten Familien adoptiert werden. Christiane Blohm spricht über Bonds Beruf, seiner besonderen Persönlichkeit und Fähigkeiten, dem Adoptionsverfahren, den ersten Wochen des Einlebens in Christianes Familie und schließlich, wie hundefreundlich Taiwan in Wirklichkeit ist.

In der ersten Folge sprechen wir über Bonds Werdegang und Berufsalltag als Zollhund. Wir möchten außerdem wissen, ob und wie ihn sein ehemaliger Beruf noch heute prägt. Wir lassen sich seine Eigenarten ins normale Leben integrieren?

Zum Video von Bonds Besuch im Radiosender: https://youtu.be/lJxDwYX0YCg

Reiseblog von Christiane Blohm: https://taiwan-landundluedd.de/

Jetzt auch mit Extra-Sparte für Leben in Taiwan mit Hund: https://taiwan-landundluedd.de/taiwan-erschnueffeln-mit-vier-pfoten/

Internetseite für Adoption eines pensionierten Zollhundes: https://web.customs.gov.tw/Dog/singlehtml/685

Facebookseite der Zollhunde Taiwans: https://www.facebook.com/profile.php?id=100069229749095

Zu Zollhunden in Taiwan in Englisch: https://eweb.customs.gov.tw/htmlList/1899

Roland Kirschner über Kalligraphie: Teilnahme an Wettbewerben

Wed, 19 Jul 2023 22:45:00 +0800

Im Interview ist Mykologe Prof. Dr. Roland Kirschner, der sich seit über 20 Jahren dem Hobby der Kalligraphie widmet. In den 90er Jahren nahm er in Tübingen Unterricht und heute hat er bereits den dritten Lehrer, denn ohne Lehrer geht es nicht, die Kunst des Schönschreibens zu erlernen. Prof. Kirschner nimmt uns in den nächsten drei Folgen mit und beschreibt die Grundlagen, die Materialien, die Technik, den Stellenwert der Kalligraphie und seine Teilnahmen an den Wettkämpfen.

Im dritten Teil geht es um die Teilnahme an Wettbewerben. Wie ist die Aufgabenstellung und was wird bewertet? Wie läßt sich diese Kunstform überhaupt bewerten?

Hier geht es zur ersten Folge (über die Grundlagen und Materialien):

Hier geht es zur zweiten Folge (über die Techniken und den gesellschaftlichen Stellenwert):

Aufruf: Prof. Dr. Kirschner ist auf der Suche nach seiner damaligen Kalligraphielehrerin, die ihn damals an der Volkshochschule von 1990 bis 1993 in Tübingen unterrichtet hat. Ihr Name ist 鄧麗君 und sie war ausgebildete Pädagogin an einer experimentellen Schule in Yilan. Sie ist 1962 geboren. Falls Sie sie kennen, können Sie gerne mit Prof. Kirschner Kontakt aufnehmen: kirschner@ntu.edu.tw. Sie hat ihm den chinesischen Namen 羅南德 gegeben.

Roland Kirschner über Kalligraphie: Technik und gesellschaftlicher Stellenwert

Wed, 12 Jul 2023 21:07:00 +0800

Im zweiten Teil geht es um die Techniken während des Schreibens und den hohen gesellschaftlichen Stellenwert, den die Kunst der Kalligraphie in Taiwan einnimmt.

Hier geht es zur ersten Folge (über die Grundlagen und Materialien): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107330

Aufruf: Prof. Dr. Kirschner ist auf der Suche nach seiner damaligen Kalligraphielehrerin, die ihn damals an der Volkshochschule von 1990 bis 1993 in Tübingen unterrichtet hat. Ihr Name ist 鄧麗君 und sie war ausgebildete Pädagogin an einer experimentellen Schule in Yilan. Sie ist 1962 geboren. Falls Sie sie kennen, können Sie gerne mit Prof. Kirschner Kontakt aufnehmen: kirschner@ntu.edu.tw. Sie hat ihm damals den chinesischen Namen 羅南德 gegeben.

Roland Kirschner über Kalligraphie: Grundlagen und Material

Wed, 05 Jul 2023 22:04:00 +0800

Heute interviewen wir den Mykologen Prof. Dr. Roland Kirschner, der sich seit über 20 Jahren dem Hobby der Kalligraphie widmet. In den 90er Jahren nahm er in Tübingen Unterricht und heute hat er bereits den dritten Lehrer, denn ohne Lehrer geht es nicht, die Kunst des Schönschreibens zu erlernen. Prof. Kirschner nimmt uns in den nächsten drei Folgen mit und beschreibt die Grundlagen, die Materialien, die Technik, den Stellenwert der Kalligraphie und seine Teilnahmen an den Wettkämpfen.

Im ersten Teil geht es um die Grundlagen des Schreibens und die Materialien, die man dazu braucht.

Luisa Fischer: Als Austauschschülerin in Taiwan (2)

Wed, 28 Jun 2023 22:10:00 +0800

Der zweite Teil mit der 15-jährigen Schülerin Luisa Fischer, die 2020 als 12-jährige einen fünfmonatigen Schüleraustausch in Taiwan erlebt hat, geht über die verschiedenen Gefühle und Situationen, die Luisa durchlebt hat - vom ersten Tag in Taiwan bis zum Abschied. Sie erinnert sich an die Coronamaßnahmen in Taiwan im Vergleich zu Deutschland. Fazit: Sie kann einen Schüleraustausch nach Taiwan uneingeschränkt empfehlen!

Die Schule, die sie hier in Taiwan besucht hat (New Taipei Municipal Yong-Ping High School 新北市立永平高級中學), hat eine Partnerschule in Deutschland: das Gymnasium Unterrieden in Sindelfingen. Schüler beider Schulen besuchen sich einmal im Jahr gegenseitig. Hier ein toller Erlebnisbericht über deutsche Schüler zu Besuch in Taiwan: https://www.gymnasium-unterrieden.de/index.php/357-interkulturelles-lernen-ein-intensivkurs-bei-unserer-partnerschule-in-taipeh.

Hier zwei YouTube-Videos, bei denen Luisa zu sehen ist (auf chinesisch):

https://m.youtube.com/watch?v=wWZy6prW8kg&feature=youtu.be (大豐新聞成功國民外交歡送13歲德國交換生 - letzter Schultag von Luisa)

https://www.youtube.com/watch?v=bAgJJqemxAY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1wySUhdm5o9XJxkl7OgnEwweIgpfhnz1ET8Ze-F0iA4W_XRuJda593C3k (大豐新聞植樹節種植栽傳遞百年樹人理念 - Schulpflanzaktion, bei der Luisa zu Beginn zu sehen ist)

Hier geht es zum ersten Teil des Interviews: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107185

Luisa Fischer: Als Austauschschülerin in Taiwan (1)

Wed, 21 Jun 2023 22:01:00 +0800

Heute ist die 15-jährige Schülerin Luisa Fischer zu Gast. Luisa hat 2020 als 12-jährige einen fünfmonatigen Schüleraustausch in Taiwan erlebt. Während dieser 5 Monate hat sie die New Taipei Municipal Yong-Ping High School (新北市立永平高級中學) besucht und hat in drei verschiedenen Gastfamilien gewohnt. Luisa erzählt uns über den Schulalltag an einer ganz normalen taiwanischen Schule und schafft das ein oder andere Vorurteil aus der Welt.

Die Schule, die sie hier in Taiwan besucht hat, hat eine Partnerschule in Deutschland: das Gymnasium Unterrieden in Sindelfingen. Schüler beider Schulen besuchen sich einmal im Jahr gegenseitig. Hier ein toller Erlebnisbericht über deutsche Schüler zu Besuch in Taiwan: https://www.gymnasium-unterrieden.de/index.php/357-interkulturelles-lernen-ein-intensivkurs-bei-unserer-partnerschule-in-taipeh.

Hier zwei YouTube-Videos, bei denen Luisa zu sehen ist (auf chinesisch):

https://m.youtube.com/watch?v=wWZy6prW8kg&feature=youtu.be (大豐新聞成功國民外交歡送13歲德國交換生 - letzter Schultag von Luisa)

Jazzpianist Falk Bonitz: Leben und Pläne in Taiwan

Wed, 14 Jun 2023 23:00:00 +0800

Im dritten und letzten Teil mit Jazzpianisten und Komponisten Falk Bonitz, erklärt uns Falk, mit welchem Visum er in Taiwan arbeitet. Er skizziert uns den Alltag als Vollzeit- und Vollblutmusiker und verrät uns, was für ihn die absolute Erfülllung ausmacht! Welche Pläne hat er diesen Sommer?

Falls Sie Falk gerne live sehen und hören möchten, dann wäre die kommende Show im "Yuppy Bookstore Café" (雅痞Art Reading Cafe) mit "Babu's Crazy Jazz" am 28. Juli erwähnenswert. Außerdem tourt Falk in Taiwan vom 10.-15.08. mit 'Falk Bonitz Tokyo Trio" unter anderem im "Marsalis" in Kaohsiung und wieder im "Yuppy Bookstore Café" in Taipei.

Falls Sie den ersten Teil verpasst haben (Start ins Musikerleben und in die Jazzszene in Taiwan während der Pandemie): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107132

Falls Sie den zweiten Teil verpasst haben (Durchstart in Taiwan und zwei Hörproben seiner Kompositionen bzw. seiner Bands): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107133

Kontakt zu Falk:

Facebook: https://www.facebook.com/falk.bonitz/

Instagram: https://www.instagram.com/falkbonitz/

Bands:

Falks Trio in Taiwan "The Great Game": https://www.facebook.com/thegreatgamemusic

Falk "Sonus de Gaia" 大地之歌: https://www.facebook.com/sonusdegaia/

Falks Trio in Deutschland: https://www.facebook.com/falkbonitztrio

Weitere Formate mit Falk:

ZDF: https://www.zdf.de/nachrichten/hallo-deutschland/jazzpianist-taiwan-100.html

Der Auswanderer-Podcast: https://nicolas-kreutter.com/auswandern-nach-taiwan/

Jazzpianist Falk Bonitz: Durchbrüche in Taiwan

Wed, 07 Jun 2023 22:32:00 +0800

Im zweiten Teil des Interviews mit Jazzpianisten und Komponisten Falk Bonitz konzentrieren wir uns auf seine Auftritte und Kooperationen in Taiwan. Wie kommt man überhaupt zu der Möglichkeit, vor 10000 Menschen in der Taipei Arena zu performen? Bleiben Sie unbedingt dran, denn am Ende erfahren wir nicht nur, was ihn in seinen eigenen Kompositionen inspiriert, sondern wir dürfen in Ausschnitte zweier seiner Stücke lauschen.

1. Ausschnitt "Praeludium", das im März 2017 in Berlin aufgenommen wurde: https://youtu.be/jj-vgyfRNg8

2. Ausschnitt "Gaia Live Sessions Promotional Video" der taiwanischen Band Sonus de Gaia: https://youtu.be/PJ21ridkO9U

Falls Sie den ersten Teil verpasst haben (Start ins Musikerleben und in die Jazzszene in Taiwan während der Pandemie): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107132

Kontakt zu Falk Bonitz:

Facebook: https://www.facebook.com/falk.bonitz/

Instagram: https://www.instagram.com/falkbonitz/

Bands:

Falks Trio in Taiwan "The Great Game": https://www.facebook.com/thegreatgamemusic

Falk "Sonus de Gaia" 大地之歌: https://www.facebook.com/sonusdegaia/

Falks Trio in Deutschland: https://www.facebook.com/falkbonitztrio

Weitere Formate mit Falk:

ZDF: https://www.zdf.de/nachrichten/hallo-deutschland/jazzpianist-taiwan-100.html

Der Auswanderer-Podcast: https://nicolas-kreutter.com/auswandern-nach-taiwan/

Jazzpianist Falk Bonitz: Seine Anfänge in Taiwan

Wed, 31 May 2023 21:08:00 +0800

Unser heutiger Interviewgast kommt aus Jena und heißt Falk Bonitz. Viele Zufälle und eine Pandemie haben ihn vor 3 Jahren nach Taiwan gebracht, wo er seitdem als Jazzpianist und Komponist durchstartet. In den kommenden drei Folgen widmen wir uns Falk Bonitz` Leben als Musiker in Taiwan. In der zweiten Folge wird es außerdem eine kleine Hörprobe geben. Sie dürfen sich freuen!

Im ersten Teil des Interviews geht es um Falks Start ins Musikerleben in Deutschland und inwiefern sich dieses in Taiwan fortsetzen ließ, nachdem er zu Pandemiebeginn in Taiwan ankam. Er klärt uns über die Jazz- und Musikerszene in Taiwan auf und wie er sehr schnell als internationaler Künstler Fuß gefasst hat. Mittlerweile spielt er in einer Vielzahl von musikalischen Projekten mit, unter anderem in seiner eigenen Band "The Greatest Game" oder in "Sonus de Gaia".

Kontakt zu Falk:

Facebook: https://www.facebook.com/falk.bonitz/

Instagram: https://www.instagram.com/falkbonitz/

Bands:

Falks Trio in Taiwan "The Great Game": https://www.facebook.com/thegreatgamemusic

Falk "Sonus de Gaia" 大地之歌: https://www.facebook.com/sonusdegaia/

Falks Trio in Deutschland: https://www.facebook.com/falkbonitztrio

Weitere Formate mit Falk:

ZDF: https://www.zdf.de/nachrichten/hallo-deutschland/jazzpianist-taiwan-100.html

Der Auswanderer-Podcast: https://nicolas-kreutter.com/auswandern-nach-taiwan/

(Deutsche) Reformpädagogische Ansätze in Schulen Taiwans (3): Beispiele

Wed, 24 May 2023 22:20:00 +0800

Im dritten und letzten Teil des Interviews mit dem emeritierten Professor für Erziehungswissenschaft Prof. Dr. Koller und Musikpädagogin Frau Dr. Kokemohr geht es um einzelne Aspekte der reformpädagogischen Ansätze in experimentellen Schulen, die sie auf ihrer Rundreise in Taiwan besucht haben. Wie unterscheidet sich der Unterricht dort? Gibt es eine Freizeit- und Spielkultur? Was war am beeindrucksten?

Zum Hintergrund des Interviews und der Interviewpartner:

Prof. Dr. Koller ist emeritierter Professor für allgemeine Erziehungswissenschaft an der Universität Hamburg. Frau Dr. Kokemohr ist promovierte Musikpädagogin. Beide sind im Frühjahr vom Institut für experimentelle Pädadogik an der National ChengChi Universität eingeladen worden, denn Frau Kokemohrs Ehemann war der bereits verstorbene Prof. Dr. Rainer Kokemohr, der seit 20 Jahren eine enge Verbindung zu Taiwan und Taiwans Bildungsreformen pflegte. Prof. Dr. Koller war Schüler und Doktorand von Prof. Kokemohr. Sowohl Prof. Koller als auch Prof. Kokemohr sind wichtige Vertreter der pädagogischen Biografieforschung.

Hier geht es zum ersten Teil (Inhalt: Was ist alternative/reformative Pädagogik, Institut für experimentelle Pädagogik an der ChengChi Universität): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107014

Hier geht es zum zweiten Teil (Inhalt: Unterscheidung herkömmliche und experimentelle Pädagogik, Musikpädagogik): https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/107015

Zum Hintergrund der experimentellen Pädagogik in Taiwan:

Die experimentelle Pädagogik in Taiwan hat ihre Wurzeln in den sozialen Reformen, die durch die Aufhebung des vier Jahrzehnte währenden Kriegsrechts im Jahr 1987 ausgelöst wurden. Eines der Hauptprinzipien des taiwanischen Bildungsreformplans (1994-1996) war die Deregulierung des Bildungswesens – die Lockerung der Kontrolle des Bildungsministeriums und die Deregulierung von Privat-, Charter- und experimentellen Schulen. Das Educational Fundamental Act (教育基本法) von 1999 bietet die Rechtsgrundlage für die Einrichtung von Privatschulen mit Genehmigung der lokalen Regierungen, das Recht auf unkonventionelle Bildungsansätze und den Schutz des Rechts auf Bildung.

Im Jahr 2014 schlug das Bildungsministerium drei experimentelle Bildungsgesetze vor, um seinen Anwendungsbereich zu erweitern, mehr Auswahlmöglichkeiten für Bildung zu bieten und die Rechte der Schüler zu stärken. Ein vom Bildungsministerium genehmigtes Forschungszentrum, das Taiwan Experimental Education Center (TEEC) an der National Chengchi University, wurde 2015 eingerichtet, um die experimentelle Bildung auf der Grundlage dieser Gesetze zu fördern.

Institut für experimentelle Pädadogik an der National ChengChi Universität (Taiwan Experimental Education Center (TEEC), 實驗教育推動中心): https://teec.nccu.edu.tw/en/

Ausgewählte experimentelle Schulen in Taiwan, die Prof. Koller und Dr. Kokemohr besucht haben:

Tainan:

Hushan Experimental Elementary School 臺南市仁德區虎山實驗小學: https://www.hsps.tn.edu.tw/

Tainan Municipal Simen Experimental Elementary School 西門實驗小學: https://www.hmps.tn.edu.tw/

Guangrong Experimental Elementary School 光榮實驗小學: https://www.gres.tn.edu.tw/

Taipei:

Taipei Heping Elementary School 和平實驗小學: https://www.hpees.tp.edu.tw/ und https://www.facebook.com/HPEESatTAIPEI/?locale=zh_TW
Yilan:

Ci-Xin Waldorf School 慈心華德福教育實驗高級中等學校: https://www.waldorf.ilc.edu.tw/ Elternbeirat: https://www.cixin-pa.org/

Dong Ao Elementary School of Nan Ao Village, Yilan 東澳(原住民)國小: https://www.daes.ilc.edu.tw/

(Deutsche) Reformpädagogische Ansätze in Schulen Taiwans (2): Unterscheidung und Schwerpunkte

Wed, 17 May 2023 21:55:00 +0800

Im zweiten Teil des Interviews mit dem Professor für Erziehungswissenschaft Prof. Dr. Koller und Musikpädagogin Frau Dr. Kokemohr geht es konkret um den Eingang alternativer und experimenteller pädagogischer Strömungen in die Schulen Taiwans. Was steht bei der experimentellen Pädagogik im Vordergrund? Wie verläuft die Schulbiografie von Schülern experimenteller Schulen?

Zum Hintergrund des Interviews und der Interviewpartner:

Zum Hintergrund der experimentellen Pädagogik in Taiwan:

Institut für experimentelle Pädadogik an der National ChengChi Universität (Taiwan Experimental Education Center (TEEC), 實驗教育推動中心): https://teec.nccu.edu.tw/en/

Ausgewählte experimentelle Schulen in Taiwan, die Prof. Koller und Dr. Kokemohr besucht haben:

Tainan:

Hushan Experimental Elementary School 臺南市仁德區虎山實驗小學: https://www.hsps.tn.edu.tw/

Tainan Municipal Simen Experimental Elementary School 西門實驗小學: https://www.hmps.tn.edu.tw/

Guangrong Experimental Elementary School 光榮實驗小學: https://www.gres.tn.edu.tw/

Taipei:

Taipei Heping Elementary School 和平實驗小學: https://www.hpees.tp.edu.tw/ und https://www.facebook.com/HPEESatTAIPEI/?locale=zh_TW

Yilan:

Ci-Xin Waldorf School 慈心華德福教育實驗高級中等學校: https://www.waldorf.ilc.edu.tw/ Elternbeirat: https://www.cixin-pa.org/

Dong Ao Elementary School of Nan Ao Village, Yilan 東澳(原住民)國小: https://www.daes.ilc.edu.tw/

(Deutsche) Reformpädagogische Ansätze in Schulen Taiwans (1): Definition und Anfänge in Taiwan

Wed, 10 May 2023 21:27:00 +0800

In den folgenden drei Sendungen begrüßen wir Prof. Dr. Hans-Christoph Koller und Dr. Anja Kokemohr im Interview. Prof. Dr. Koller ist emeritierter Professor für allgemeine Erziehungswissenschaft an der Universität Hamburg. Frau Dr. Kokemohr ist promovierte Musikpädagogin. Beide sind im Frühjahr vom Institut für experimentelle Pädagogik an der National ChengChi Universität eingeladen worden, denn Frau Kokemohrs Ehemann war der bereits verstorbene Prof. Dr. Rainer Kokemohr, der seit 20 Jahren eine enge Verbindung zu Taiwan und Taiwans Bildungsreformen pflegte. Prof. Dr. Koller war Schüler und Doktorand von Prof. Kokemohr. Sowohl Prof. Koller als auch Prof. Kokemohr sind wichtige Vertreter der pädagogischen Biografieforschung.

In Interview erzählen sie uns vom Eingang (deutscher) Reformpädagogik in Taiwans Schulen. Gemeinsam nahmen sie am Workshop für experimentelle Pädagogik teil und unternahmen eine zweiwöchige Reise durch Taiwan, um verschiedene experimentelle Schulen in Taiwan zu besuchen. Im ersten Teil berichten sie uns über die Verbindungen nach Taiwan, was alternative bzw. experimentelle Pädagogik überhaupt ist und was die Ansätze pädagogischer Biografieforschung sind.

Zum Hintergrund der experimentellen Pädagogik in Taiwan:

Institut für experimentelle Pädadogik an der National ChengChi Universität (Taiwan Experimental Education Center (TEEC), 實驗教育推動中心): https://teec.nccu.edu.tw/en/

Ausgewählte experimentelle Schulen in Taiwan, die Prof. Koller und Dr. Kokemohr besucht haben:

Tainan:

Hushan Experimental Elementary School 臺南市仁德區虎山實驗小學: https://www.hsps.tn.edu.tw/

Tainan Municipal Simen Experimental Elementary School 西門實驗小學: https://www.hmps.tn.edu.tw/

Guangrong Experimental Elementary School 光榮實驗小學: https://www.gres.tn.edu.tw/

Taipei:

Taipei Heping Elementary School 和平實驗小學: https://www.hpees.tp.edu.tw/ und https://www.facebook.com/HPEESatTAIPEI/?locale=zh_TW
Yilan:

Ci-Xin Waldorf School 慈心華德福教育實驗高級中等學校: https://www.waldorf.ilc.edu.tw/ Elternbeirat: https://www.cixin-pa.org/

Dong Ao Elementary School of Nan Ao Village, Yilan 東澳(原住民)國小: https://www.daes.ilc.edu.tw/

Als Grundschullehrerin an der Deutschen Schule Taipei (2)

Wed, 03 May 2023 21:06:00 +0800

Im zweiten Teil des Interviews mit der Grundschullehrerin Uta Machalke geht es unter anderem um die Mehrsprachigkeit der Kinder, denn viele Schüler an der Europäischen Schule Taipei wachsen dreisprachig auf. Chinesisch und Englisch sind neben Deutsch fester Bestandteil des Unterrichts. Neben der sprachlichen Vielfält, existiert an der Schule natürlich auch eine kulturelle Vielfalt. Es finden zahlreiche Feste und Veranstaltungen statt. Uta skizziert einen typischen Schultag und Nachmittag eines Grundschülers.

Webseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section

Als Grundschullehrerin an der Deutschen Schule Taipei (1)

Wed, 26 Apr 2023 22:00:00 +0800

In der heutigen Sendung ist die 48-jährige Uta Machalke zu Gast. Sie ist mit ihrer Familie aus Deutschland nach Taiwan gezogen, um als Lehrerin an der Grundschule der Deutschen Schule Taipei zu arbeiten. Uta erklärt uns die besondere Struktur der Deutschen Schule in Taipei, denn sie ist als sogenannte "Deutsche Sektion" ist in die Europäische Schule Taipei (Taipei European School) eingegliedert. Uta spricht im ersten Teil unter anderem über eine typische Klassenzusammensetzung, über die Integration gastlandspezifischer Themen in den Unterricht und warum taiwanische Kinder in der Regel nachmittags ein Tutoring in Anspruch nehmen.

Webseite der Deutschen Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/learn/german-section

Personal Training Made in Germany (2)

Wed, 19 Apr 2023 22:00:00 +0800

Marvin Wimmers und Julien Diep sind junge Personal Trainer in Taipei. Im Interview erzählen sie, wie sie nach Taiwan gekommen sind und was sie sich hier aufgebaut haben. Sie coachen nicht nur in einem eingemieten Studio, sondern sie begleiten ihre Klienten auch digital über eine App und in Onlinegesprächen. Manche wünschen sich eine Gewichtsabnahme, manche möchten Muskeln aufbauen... die Wünsche sind sehr individuell.

Im zweiten Teil sprechen Marvin und Julien über ihre Lizenz, ihre Ziele und ihre spezielle Unternehmensphilosophie, die auf Transformation auf verschiedenen Ebenen beruht. Außerdem verraten sie uns, daß sie einen ebenfalls deutschsprachigen Mentor haben, der bereits sehr erfolgreich in der Fitnesswelt in Taiwan unterwegs ist.

Webseite: https://www.majutransforms.com

Instagram: https://www.instagram.com/maju.transforms/

Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100088947171496

Fitnessstudio: Core Space - No. 27, Section 2, Fuxing S Rd, Da’an District, Taipei City, 106

Personal Training Made in Germany (1)

Wed, 12 Apr 2023 22:00:00 +0800

Marvin Wimmers und Julien Diep sind Personal Trainer in Taipei. Sie haben sich hier ein Business names Maju Transforms aufgebaut. Im Interview erzählen sie, wie sie nach Taiwan gekommen sind und was sie sich hier aufgebaut haben. Sie coachen nicht nur in einem eingemieten Studio in Da'an, sondern sie begleiten ihre Klienten auch digital über eine App und in Onlinegesprächen. Manche Klienten wünschen sich eine Gewichtsabnahme, manche Muskelaufbau... die Wünsche sind sehr individuell.

Im ersten Teil sprechen Marvin und Julien über die Unterschiede zwischen taiwanischen und deutschen Trainingszielen, über Unterschiede ihrer Ernährungsgewohnheiten und Körperwahrnehmungen. Einerseits gibt es eine Orientierung an Social-Media-Vorbildern, andererseits scheint der Körperkult auch kulturell bedingt verschieden zu sein.

Webseite: https://www.majutransforms.com

Instagram: https://www.instagram.com/maju.transforms/

Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100088947171496

Fitnessstudio: Core Space - No. 27, Section 2, Fuxing S Rd, Da’an District, Taipei City, 106

Deutschsprachige christliche Gemeinde in Taiwan (2)

Wed, 05 Apr 2023 22:00:00 +0800

Im zweiten geht es konkreter um die Bedarfe der Auslandsgläubigen, insbesondere auch die der Kinder. In Absprache mit Pfarrer Bauer sind Taufen, Erstkommunionen oder Firmungen durchaus möglich. Wer organisiert das Gemeindeleben im Ausland, welche Aufgaben nimmt Pfarrer Bauer noch wahr und warum lehrt ihn die chinesische Sprache Demut - all dies verrät er uns im zweiten Teil!

Email-Adresse von Pfarrer Michael Bauer: michaelh.bauer@arcor.de

Adresse der Holy Family Church (天主教聖家堂), in der sich die deutsche Gemeinde in Taipei trifft:

XingShen South Road, Section 2, No 50, Daan District, Taipei City (106台北市大安區新生南路二段50號)

http://www.holyfamilytaipei.org/ (Webseite der Kirche)

Deutschsprachige christliche Gemeinde in Taiwan (1)

Wed, 29 Mar 2023 20:20:00 +0800

Nach drei Jahren pandemiebedingter Pause feiert Pfarrer Michael Bauer den Neuanfang der deutschsprachigen katholischen St. Martinsgemeinde in Taipei. Michael Bauer betreut seit 17 Jahren die deutschsprachige Gemeinde in Shanghai. Seit 2017 betreut er die deutschsprachige Gemeinde in Taiwan. Wie sieht ein Alltag eines Auslandsseelssorgers aus? Wie setzt sich eine Auslandsgemeinde zusammen und wo kann man sich bei Interesse an einem Gottesdienst oder bei seelsorgersichem Bedarf in Taiwan melden? All dies verrät uns Herr Bauer im ersten Teil unseres Interviews.

Email-Adresse von Pfarrer Michael Bauer: michaelh.bauer@arcor.de

Adresse der Holy Family Church (天主教聖家堂), in der sich die deutsche Gemeinde in Taipei trifft:

XingShen South Road, Section 2, No 50, Daan District, Taipei City (106台北市大安區新生南路二段50號)

http://www.holyfamilytaipei.org/ (Webseite der Kirche)

Gastfreundschaft in Taiwan (2)

Wed, 22 Mar 2023 22:00:00 +0800

Im zweiten Teil des Interviews mit Julian Sandbrink verrät er uns mehr über das Trampen in Taiwan: Wie erkennen Taiwaner einen Tramper? Welche Personen nehmen einen Tramper mit? Sind es dieselben wie die Couchsurfingfamilien?

Neben den besonders guten Erfahrungen zum Couchsurfing und Trampen in Taiwan, hat Julian auch gute Erfahrungen mit der Verpflegung gemacht - jedoch nicht solche, die er sich gekauft hat, sondern die ihm fast täglich geschenkt wurde, von wildfremden Taiwanern.

Insgesamt vergibt Julian Taiwan auf einer Skala von 1-10 in puncto Gastfreundlichkeit die Höchstpunktzahl!

Die Webversion enthält noch einen Bonusteil, in dem Julian über die Gefahren des Trampens spricht, vor allem, wenn es um trampende Frauen geht.

Wenn Sie mehr über seine Abenteuerreise in Taiwan erfahren möchten, dann empfehlen wir Ihnen folgende Sendungen unter der Rubrik "Reise durch Taiwan":

TransTaiwan (1) - 800km wandernd mitten durch Taiwan hindurch

TransTaiwan (2) - 800km wandernd mitten durch Taiwan hindurch

Couchsurfing-Profil Julian Sandbrink: https://www.couchsurfing.com/users/4004726

Instagram Julian: @juliantothewild https://www.instagram.com/juliantothewild/

Gastfreundschaft in Taiwan (1)

Wed, 15 Mar 2023 21:36:00 +0800

Zu Gast ist der 29-jährige Julian Sandbrink, der in den letzten 1,5 Jahren durch Asien gereist ist, wovon er viele Nächte bei Couchsurfern verbracht hat und 21500 km als Tramper mitgefahren ist. In zwei Teilen wollen wir erfahren, wie seine Erfahrungen mit dem Couchsurfing und dem Trampen in Taiwan gewesen sind. Außerdem verrät er uns, wie gastfreundschaftlich er Taiwan im Vergleich zu anderen Ländern der Welt, die er bereist hat, einschätzt. In Taiwan geht Gastfreundschaft definitiv auch "durch den Magen".

Wenn Sie mehr über seine Abenteuerreise in Taiwan erfahren möchten, dann empfehlen wir Ihnen folgende Sendungen unter der Rubrik "Reise durch Taiwan":

TransTaiwan (1) - 800km wandernd mitten durch Taiwan hindurch

TransTaiwan (2) - 800km wandernd mitten durch Taiwan hindurch

Couchsurfing-Profil Julian Sandbrink: https://www.couchsurfing.com/users/4004726

Instagram Julian: @juliantothewild https://www.instagram.com/juliantothewild/

Als Geschichtsstudent in Taiwan (2)

Wed, 08 Mar 2023 18:00:00 +0800

Im zweiten Teil unseres Interviews mit dem 25-jährigen Paul Klingel geht es um seinen Studienalltag an der Chengchi-Universität (政治大學) im Süden Taipeis und was ihn von einem Studienalltag in Deutschland unterscheidet. Er gibt überdies eine Einschätzung darüber, ob und wie die aktuelle Taiwan-China-Thematik Einzug an deutsche Unis gehalten hat.

Nützliche Links zu den Studiengängen, den Stipendien und dem Sprachenzentrum der National Chengchi-Universität (政治大學):

HU Berlin Institut für Asien- und Afrikawissenschaften: https://www.iaaw.hu-berlin.de/de

HU Berlin Institut für Geschichtswissenschaften: https://www.geschichte.hu-berlin.de/de

Übersicht Stipendien für Taiwan: https://www.roc-taiwan.org/de_de/post/250.html

DAAD Jahresstipendium für Stuidum im Ausland (unabhängig vom Zielland): https://www2.daad.de/ausland/studieren/stipendium/de/70-stipendien-finden-und-bewerben/?status=&target=&subjectGrps=&intention=&daad=&q=&page=1&detail=57503530

Zhengda Chinese Language Center: https://mandarin.nccu.edu.tw/index.php

Als Geschichtsstudent in Taiwan (1)

Wed, 01 Mar 2023 18:00:00 +0800

Der 25-jährige Paul Klingel studiert an der Humboldt Universität zu Berlin und befinde sich derzeit im 7. Semester seines Bachelorstudiums der Geschichtswissenschaften mit dem Nebenfach Regionalstudien Asien/Afrika (Schwerpunkt China). Nun ist er seit einem halben Jahr am Sprachenzentrum der National Chengchi-Universität (政治大學) in Taipei als Sprachstudent eingeschrieben.

Im ersten Teil unseres Interviews verrät er uns, wie sich das Studium der Geschichte mit dem der Regionalstudien Asiens verbinden läßt. Seitdem er Chinesisch lernt, steht fest, daß er nach Taiwan kommen möchte, um vor allem die Langzeichen zu studieren, denn will er alte chinesische Quellen studieren, muß er diese beherrschen. Glücklicherweise hat er sogar zwei Stipendien erhalten, wovon eines leider wegen Corona nicht stattfinden konnte.

Außerdem verrät uns Paul heute, ob er einen allgemeinen Trend zu Asienstudien in Deutschland beobachten kann oder nicht.

Nützliche Links zu den Studiengängen, den Stipendien und dem Sprachenzentrum der National Chengchi-Universität (政治大學):

HU Berlin Institut für Asien- und Afrikawissenschaften: https://www.iaaw.hu-berlin.de/de

HU Berlin Institut für Geschichtswissenschaften: https://www.geschichte.hu-berlin.de/de

Übersicht Stipendien für Taiwan: https://www.roc-taiwan.org/de_de/post/250.html

Zhengda Chinese Language Center: https://mandarin.nccu.edu.tw/index.php

ECO-Schulprogramm an der Europäischen Schule Taipei (2)

Wed, 22 Feb 2023 20:00:00 +0800

Im zweiten des Teil des Interviews mit Vanessa Watkins geht es um weitere tolle schülerbasierte Projekte und eines, das von den Eltern der TES getragen wird: das vegetarische Kochbuch! Hierin werden die Lieblingsrezepte der Familien an der Europäischen Schule Taipei veröffentlicht. Dabei orientieren sich die Zutaten sowohl an dem lokalen als auch an dem saisonalen Angeboten Taiwans!

Wenn Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, gute Öko-Tipps oder Adressen zu öko-freundlichen Geschäften, Café oder sonstigen Einrichtungen in Taiwan haben, freut sich das ECO-Team über Ihre Einsendungen: deutsch@rti.org.tw

ECO-Schulprogramm an der Europäischen Schule Taipei (1)

Wed, 15 Feb 2023 20:00:00 +0800

Vanessa Watkins engagiert sich als ECO-Repräsentantin im ECO-Kommittee an der Deutschen Schule Taipei. ECO-School bedeutet schulumfassendes Umweltmanagement mit Schülerbeteiligung. Was genau das ECO-Schulprogramm ist und wie öko die Deutsche Schule Taipei bzw. die Taipei European School (TES) tatsächlich ist, das erfahren wir heute im ersten Teil des Interviews.

Das Eco-Schulprogramm wurde 1994 in Dänemark von einer Stiftung für Umwelt-Bildung (Foundation for Environmental Education FEE) im Anschluss an den Umweltgipfel von 1992 in Rio ins Leben gerufen. Heute ist Eco-Schools das grösste internationale Auszeichnungs- und Bildungsprogramm für nachhaltige Entwicklung der Welt. Es unterstützt Schulen dabei, sich für mehr Nachhaltigkeit im Schulbetrieb einzusetzen, und bestärkt junge Menschen darin, ihre direkte Lebenswelt aktiv mitzugestalten und eine tragende Rolle innerhalb ihrer Schule und der Gesellschaft zu übernehmen. Mittlerweile wurden bereits 59000 Schulen in 68 Ländern der Welt mit dem ECO-Sigel ausgezeichnet. Das Eco-Schools-Programm wird von der UNESCO und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) unterstützt.

Im November 2021 wurde die TES mit dem ECO-Sigel ausgezeichnet. Und trotzdem: Die Schülerinnen und Schüler finden immer neue Projekte, in denen sie ihr Vorhaben, unseren Planeten ein Stück weit gesünder und nachhaltiger zu machen, umsetzen.

ECO-School: https://www.ecoschools.global/

ECO-Schulprogramm an der Europäischen Schule Taipei: https://www.tes.tp.edu.tw/experience/service-learning

Als Jugendliche in Taiwan (2)

Wed, 08 Feb 2023 21:48:00 +0800

Im zweiten Teil unseres Interviews mit der 18-jährigen Alicia Hirschle erzählt sie uns über die Zeit nach ihrem Schulabschluß an der Deutschen Schule Taipei, warum sie danach nach Deutschland zurückgegangen ist und wie sie in Taiwan ihren Führerschein erworben hat.

Als Jugendliche in Taiwan (1)

Wed, 01 Feb 2023 22:00:00 +0800

In der ersten Folge der neuen Serie "Leben in Taiwan" interviewen wir die 18-jährige Alicia Hirschle. Alicia hat in Taiwan ihren Schulabschluß an der Deutschen Schule Taipei gemacht und erzählt im ersten Teil, wie sie ihre Jugend in Taiwan erlebt hat.

Leben in Taiwan

Tokio vs. Taipei: Kleine Wohnungen, großer Druck

Tarik AlBacha: Von Dortmund nach Tokio nach Taipei

Das große Chips-Verkostungsfinale

Die verrücktesten Chips-Sorten Taiwans (2)

Die verrücktesten Chips-Sorten Taiwans (1)

Snacks und Snackkultur in Taiwan

Integration im großen Stil – Taiwan in Dresden

TSMC in Dresden – Was bedeutet das für die Stadt?

Das Chinesisch-deutsche Zentrum in Dresden - Frauen und Familien im Fokus

Das Chinesisch-Deutsche Zentrum in Dresden – Ein Brückenschlag der Kulturen

Visionen und Tipps für Unternehmensgründer/innen

Thüringer Wurst trifft taiwanische Geschmackskultur auf dem Raohe Nachtmarkt

Tim und Kevin von "Waldhaus": Von der Idee zur perfekten Thüringer Bratwurst in Taiwan

Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche: Hierarchien, Kommunikation und Chancen

Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche: Der typische Arbeitsalltag

Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche: Bewerbungsgespräch und Arbeitsbedingungen

Robert Heedt: Arbeiten in Taiwans Hightech-Branche – Der Weg zum Job

Wie kann man als Studierender mehr Taiwankompetenz gewinnen?

Taiwan als Pionier und mangelnde Taiwankompetenz

Julian Vetterlein: Als HiWi beim "TAP-Taiwan als Pionier"-Verbundprojekt

Dolmetschen als Brücke zwischen Taiwan und Deutschland

Die Kunst des Dolmetschens und Übersetzens

Günter Whittome: Vom Sprachenlernen zum Beruf des Übersetzers und Dolmetschers

Susanne Hornfeck: Taiwans Wandel in den letzten 30 Jahren

Susanne Hornfeck: Leben in Taiwan zwischen Tempeln und Termiten (1989-1994)

Susanne Hornfeck und ihre "Taiwankatze": Eine literarische Grenzüberschreitung

Tipps, Tools und Alltagserfahrungen mit Bopomofo in Taiwan

歐龍 ㄈㄨˊㄌㄨㄥˊ: Chinesischlernen mit Bopomofo statt Pinyin

Falk Bonitz: Entstehung des Albums "Sure as the Sun will rise" (2)

Falk Bonitz: Entstehung des Albums "Sure as the Sun will Rise" (1)

Falk Bonitz: Aktuelle Situation der Jazzszene in Taiwan

Hans Breuer: Generations- und kulturenübergreifende Bildungsarbeit über Schlangen

Hans Breuer: SOS Schlangenbiss und die Wahrheit über Gegengifte

Hans Breuer: Gefährliche Schlangenabenteuer

Hans Breuer: Der Schlangenflüsterer aus Taiwan

Neue Heimat, neue Freiheiten, neue Perspektiven: Studieren in Deutschland

Katharina: Von der Deutschen Schule Taipei zum Designstudium in Bremen

Fit für den globalen Bildungsmarkt: Das Gemischtsprachige Internationale Baccalaureate (GIB) als Sprungbrett

Florian Heutz: IB und GIB - Internationale Schulabschlüsse an der Deutschen Schule Taipei

Prüfungsstress, Lerntricks und Abschied: Noëlles letzter IB-Sommer in Taipei

Noëlle Pinnow: Einblicke in die Schulabschlußphase an der Deutschen Schule Taipei

Bundestagsabgeordneter Dr. Till Steffen über die aktuellen Deutschland-Taiwan-Beziehungen

Hsien-Hsueh Huang: Interkulturelle Missverständnisse und gesellschaftlicher Wandel in Taiwan – Vom Besprechungsraum zur Telefonseelsorge

Hsien-Hsueh Huang: Das TaiGer-Projekt oder wie das deutsche duale Ausbildungssystem nach Taiwan kam

Thomas Bühner: Der erste Michelin-Stern für "La Vie by Thomas Bühner" in Taipei

Günter Whittome: Mein Weg zur taiwanischen Staatsbürgerschaft

Tobias Kraller: Von der Idee bis zur fertigen Sendereihe - Kolonialgeschichte und Identität Taiwans im Fokus

Eilika Doepfner: Praktikum an der Deutschen Schule Taipei

Sondersendung: Hinter den Kulissen von Kinohit „Invisible Nation“

Lisa Schörgenhofer: Praktikum in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Taiwan International

Lena Maria Scheufen: Praktikum beim Deutschen Institut Taipei (Deutschland-Vertretung in Taiwan)

Jörn Pinnow: Eventmanager in der englischsprachigen Gruppe von Amnesty International Taiwan

Feng-Mei Heberer: Asiatische Diaspora im Kurzfilm

Philipp Marxen: Asiaglot 2025 - Ein Sprachenfestival in Taipei

Noëlle Pinnow: Autoführerscheinprüfung in Taiwan

Benedict Kroll: Roller-Führerscheinprüfung in Taiwan

Ilon Huang: Vielseitiges Fahrradfahren in Taiwan - vom Fortbewegungsmittel zum Freizeit- und Sportgerät

Dennis: Bikepacking in Taiwan

Prof. Dr. Sören Urbansky: "An den Ufern des Amur" in chinesischsprachiger Übersetzung

Eric Otto: Potentielle UNESCO-Weltkulturerbestätten in Taiwan

Paul Awe: Als Digitaler Nomade in Taiwan

Andreas Hofem: Stellvertretender Direktor des Deutschen Instituts (Deutschland-Vertretung in Taiwan)

Redaktionsspezial: Weihnachten in Taiwan 2024

Daniel Grabitz: Zweikulturigkeit

Sophie Nuber und La Benida Hui: Wissenschaft trifft Kunst - Projekt "Changing Perspectives" oder wann versinkt die Welt?

Sophie Nuber und La Benida Hui: Wissenschaft trifft Kunst - Projekt Namaxia oder die Aufarbeitung von Taifun Morakot

Gaston Stabiszewski: Comedy-Szene in Taipei

Michael Müller und Andreas Larem: SPD-Bundestagsabgeordnete in Taiwan

Schüler/innen Spezial: SPD-Bundestagsabgeordnete Michael Müller und Andreas Larem besuchen die Deutsche Schule Taipei

Katastrophenresilienz: Kooperation zwischen dem Bundesverband Rettungshund und I.S.A.R. Germany mit Taiwan

Mira Obermayr: Lehrerin an den weiterführenden Schulen der deutschen, britischen und französischen Sektion an der Taipei European School

Julian Goldmann: Referent für Wissenschaft, Bildung und Forschung am Deutschen Institut Taipei

Teenager Spezial: Zwei junge Mädchen über das Leben in Taiwan

Pablo Liebhaber: Von der musikalischen Improvisation am Schlagzeug zum Leben in Taiwan

Anne Avramut: "Tayouan - Heimat der Hybridität" im Kunstforum Wien

Marie Polen: Intensiv Chinesisch-Sprachkurs am Mandarin Training Center

Eric Rönnau: Überlebender einer Aortendissektion in Taiwan

Autorin Iris Haupt / Linda Marie Haupt: Schicksalhafte Verbindung zu Taiwan und vom Leben auf Mallorca

Theaterstück "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)" - Regisseur Stefan Kaegi über die Rezeption

歐龍ㄈㄨˊㄌㄨㄥˊ: Chinesischlernen mit Bopomofo statt Pinyin