South Korea has become one of the most active markets for translated publications of Taiwanese books, says Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) Chair Sue Wang (王時思). The agency jointly organized a pavilion for Taiwan at the Seoul International Book Fair this June 24 through June 28, which CNA reports attracted significant attention.
Wang explained that entering the market is just the first step, and that integration is the key to amplifying the impact of and creating more opportunities for Taiwanese publications. This year, Taiwan’s pavilion collaborated with Korean publishers and bookstores to ensure Taiwanese books were marketed in a localized and reader-friendly manner.
Partnered with the Korean Ilgak Bookstore, the pavilion showcased nearly 70 Korean-language Taiwanese books. The publications were curated into categories including recommendations, book lists for different life stages, and “blind box” books with no more than simple keywords to pique readers’ interest.
South Korean publishing giant Minumsa has consistently published works by Taiwanese authors over the past few years, including the popular “Ghost Town” by Kevin Chen.
A senior editor at Minumsa says Taiwanese literature’s presence is significantly stronger than before and noted that Yang Shuang-zi’s (楊双子) consecutive wins of major international awards will help maintain South Korean readers’ interest in Taiwanese literature.