Taiwan's economy is flashing red — record gains, a doubled GDP forecast, the stock market's second-best day ever. But a 34-kilometer strait now has a toll booth, and the costs are already transmitting through plastic bags, jet fuel, and electricity bills. The boom is real. So is what's underneath it.