Tâigael is a groundbreaking book linking two distant worlds — Taiwan and Scotland. It features four original stories written in native tongues, translated across four languages and five scripts, brought together by two British publishers based in Tainan.

The book’s co-editor, Will Buckingham, joins us to share how the idea came to life, why its Tâigí stories use two different writing systems, and how only a Taiwanese-sourced font could make the book’s design possible.

📚 Find the book and enjoy free audio stories at taigael.com

📚 Tâigael: Stories from Taiwanese & Gaelic (eds. Will Buckingham & Hannah Stevens | Wind&Bones)

Listen to #InTaiwanWeSpeak on podcast platforms of your choice: Spotify | Apple Podcasts | YouTube | Amazon Music | Other platforms

Follow Rti English on Instagram or Facebook for more updates.

New episodes are released every Tuesday at 21:00 (Taipei, GMT+8)