There’s a word for the sudden, soul-stirring surge of artistic intensity that moves everyone present. In Spanish, they call it duende.