There’s a word for the tender reliance on another’s care or indulgence within intimate relationships. In Japanese, they call it amae.