Chinam tak’in — a word for ‘computer’ coined by Mayan linguists to describe a tool that is becoming central in many Indigenous communities of Mexico, especially as more young people turn to digital activism to promote their languages, cultures, and rights. In this episode, we speak with Celfa K’ujul, an anthropologist and communicator working for Tzeltal Maya Indigenous rights.

This episode of The Untranslatables Project was produced by Radio Taiwan International (Rti) in collaboration with Rising Voices, a global initiative amplifying endangered and Indigenous languages.