Skip to the main content block
::: Inicio| Mapa del sitio| Podcasts|
|
Language
Lo más popular
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Українська Mapa web

El centenario Desfile Nocturno de Faroles de Chiayi embellece las calles

13/08/2026 13:29
Redacción y edición: Iker Izquierdo
Patrulla Nocturna con Linternas en Chiayi (Foto: captura de vídeo)
Patrulla Nocturna con Linternas en Chiayi (Foto: captura de vídeo)

"La Patrulla Nocturna con Linternas" , una tradición centenaria de Budai (布袋), condado de Chiayi, declarada patrimonio cultural inmaterial, se celebra anualmente las noches de los tres días previos al inicio del séptimo mes lunar. 

Grandes multitudes alzaban faroles de fuego hechos de bambú, botellas de vidrio y arcilla, siguiendo la procesión del palanquín de los “Cinco Señores”, orando por protección contra desastres y desgracias. Muchos otros templos también se unieron. Por dondequiera que pasaba la procesión, el sonido de gongs y tambores llenaba el aire, y resonaban los vítores. Mucha gente se sentó frente a sus casas esperando la llegada del palanquín, orando por bendiciones y paz.

El magistrado del condado de Chiayi, Weng Chang-liang (翁章梁) dijo que la ceremonia se trata de orar por la paz, el fin es que todos puedan atravesar el séptimo mes lunar sin contratiempos. La costumbre del recorrido de la patrulla nocturna tiene su origen en una leyenda de la dinastía Qing sobre un conflicto entre las aldeas de Guogou (過溝) y Budai (布袋), en la que la deidad principal del templo Jiande (建德) protegía a la gente mediante patrullas nocturnas.

Hoy en día, la centenaria costumbre budista de la "Patrulla Nocturna con Linternas" es considerada como patrimonio cultural inmaterial del condado de Chiayi. Celebrada anualmente durante las tres noches previas al inicio del séptimo mes lunar, la gente porta linternas para rezar por protección y buena fortuna. Se ha convertido en una importante creencia cultural local y una actividad singular, que atrae a numerosos visitantes de otras zonas y se ha consolidado como un importante evento anual para la región.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解
00:00
00:00
0.5x 1x 1.5x 2x