<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Radio Taiwán Internacional</title>
    <description>Radio Taiwán Internacional (RTI) transmite en todo el mundo desde la República de China en Taiwán. Es una de las estaciones de radio más antiguas del mundo que sigue en servicio, transmitiendo noticias y programas en 14 idiomas al resto del mundo. Al ofrecer una amplia variedad de programas que abarcan desde clases de chino mandarín hasta la historia de Taiwán, Radio Taiwán Internacional ofrece a los oyentes la oportunidad de conocer la experiencia única de Taiwán.</description>
    <image>
      <url>https://www.rti.org.tw/es/Static/image/default.jpg</url>
      <title>Radio Taiwán Internacional</title>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/</link>
    </image>
    <pubDate>Wed, 20 May 2026 09:25:01 +0800</pubDate>
    <generator>Radio Taiwán Internacional</generator>
    <link>https://www.rti.org.tw/es/newsview?uid=3</link>
    <author>Radio Taiwán Internacional</author>
    <dc:creator>Radio Taiwán Internacional</dc:creator>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://www.rti.org.tw/es/rss" />
    <atom:link rel="hub" href="https://www.rti.org.tw/es/rss" />
    <item>
      <title>[Política] Departamento de Estado de EE. UU. indica que la política hacia Taiwán no ha cambiado</title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, realiz&oacute; la semana pasada una visita oficial a China continental, donde sostuvo una reuni&oacute;n con el l&iacute;der chino Xi Jinping (習近平) en la que se abord&oacute; el tema de la venta de armas a Taiw&aacute;n. Consultado posteriormente sobre este asunto por la prensa taiwanesa, el Departamento de Estado de EE. UU. indic&oacute; ayer lunes 18 que la pol&iacute;tica estadounidense hacia Taiw&aacute;n no ha cambiado.</p>
<p style="text-align: justify;">Tras el encuentro con Xi, Trump se&ntilde;al&oacute; que uno de los temas discutidos fueron los paquetes de armamento destinados a Taiw&aacute;n y afirm&oacute; que tomar&aacute; pr&oacute;ximamente una decisi&oacute;n sobre su aprobaci&oacute;n. En relaci&oacute;n con estos programas, el mandatario estadounidense los calific&oacute; como una &laquo;muy buena carta de negociaci&oacute;n&raquo; y a&ntilde;adi&oacute; que podr&iacute;a aprobarlos o no, sin adelantar una resoluci&oacute;n definitiva.</p>
<p style="text-align: justify;">En sus declaraciones, Trump tambi&eacute;n afirm&oacute; que no desea ver a Taiw&aacute;n avanzar hacia la independencia y que, en cambio, espera una reducci&oacute;n de las tensiones existentes entre China continental y Taiw&aacute;n.</p>
<p style="text-align: justify;">Desde Taiw&aacute;n, el presidente Lai Ching-te (賴清德) se pronunci&oacute; la noche del domingo 17 a trav&eacute;s de una publicaci&oacute;n en Facebook, luego de evaluar la situaci&oacute;n junto con su equipo de seguridad nacional. En su declaraci&oacute;n, el mandatario defendi&oacute; el statu quo de la Rep&uacute;blica de China, afirm&oacute; que no existe el llamado &laquo;problema de la &ldquo;independencia de Taiw&aacute;n&rdquo;&raquo; y sostuvo que la Rep&uacute;blica de China (Taiw&aacute;n) es un pa&iacute;s democr&aacute;tico, soberano e independiente.</p>
<p style="text-align: justify;">El lunes 18, el Departamento de Estado de Estados Unidos respondi&oacute; a una consulta de la Agencia Central de Noticias (CNA, siglas en ingl&eacute;s) y se&ntilde;al&oacute; brevemente por correo electr&oacute;nico, en calidad de informaci&oacute;n de contexto, que la pol&iacute;tica hacia Taiw&aacute;n se mantiene sin cambios, en l&iacute;nea con lo expresado por el secretario de Estado, Marco Rubio. La Casa Blanca, por su parte, recomend&oacute; tomar como referencia las declaraciones del presidente Trump.</p>
<p style="text-align: justify;">Durante su acompa&ntilde;amiento a la visita de Trump a China continental, Rubio declar&oacute; ante medios estadounidenses que, hasta el momento, la pol&iacute;tica de Estados Unidos respecto a Taiw&aacute;n no ha visto modificaciones. Asimismo, diversos legisladores estadounidenses de ambos partidos han expresado que Washington deber&iacute;a continuar suministrando armamento a la isla.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 18:30:05 +0800</pubDate>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209387</link>
      <guid>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209387</guid>
      <author>Iker Izquierdo</author>
      <category domain="https://www.rti.org.tw/es/newslist?uid=3&amp;cid=73"><![CDATA[Política]]></category>
      <dc:creator>Iker Izquierdo</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>[Política] Cho Jung-tai reafirma la soberanía de Taiwán tras la cumbre entre Donald Trump y Xi Jinping</title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">El primer ministro, Cho Jung-tai (卓榮泰), ha reafirmado la soberan&iacute;a e independencia de la Rep&uacute;blica de China como el statu quo inalterable de la isla, en respuesta a los recientes comentarios del presidente estadounidense, Donald Trump, tras su cumbre con Xi Jinping (習近平). Cho recalc&oacute; que las constantes incursiones de aeronaves y buques de Pek&iacute;n en el Estrecho y el Indo-Pac&iacute;fico constituyen la verdadera fuente de inestabilidad regional. Asimismo, el funcionario condicion&oacute; la posible reanudaci&oacute;n del turismo chino a un di&aacute;logo formal entre administraciones que se desarrolle bajo los principios de igualdad y dignidad.</p>
<p style="text-align: justify;">En el plano dom&eacute;stico, el jefe del Ejecutivo detall&oacute; la agenda presupuestaria del pa&iacute;s, que prioriza las cuentas generales del Estado, las partidas de bienestar social y los fondos de defensa. Cho advirti&oacute; de la necesidad urgente de desbloquear el presupuesto extraordinario para la adquisici&oacute;n de armamento a Estados Unidos, el cual calific&oacute; de indispensable para salvaguardar la seguridad nacional en el actual contexto de tensiones geopol&iacute;ticas, instando a la oposici&oacute;n parlamentaria a agilizar su evaluaci&oacute;n.</p>
<p style="text-align: justify;">Finalmente, Cho abord&oacute; el bloqueo de la ley de defensa, cuyo techo de gasto propuesto originalmente en NTD 1,25 billones (aproximadamente USD 40 000 millones) fue recortado por el Legislativo hasta los NTD 780 000 millones. Cho alert&oacute; que si el d&eacute;ficit resultante de NTD 470 000 millones se asume a trav&eacute;s de las cuentas p&uacute;blicas ordinarias, se generar&aacute; un efecto de exclusi&oacute;n que asfixiar&aacute; la financiaci&oacute;n de otros ministerios. Por ello, reclam&oacute; un consenso bipartidista para dotar a las fuerzas armadas de la capacidad de disuasi&oacute;n necesaria sin comprometer el desarrollo civil.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 18:11:35 +0800</pubDate>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209365</link>
      <guid>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209365</guid>
      <author>Iker Izquierdo</author>
      <category domain="https://www.rti.org.tw/es/newslist?uid=3&amp;cid=73"><![CDATA[Política]]></category>
      <dc:creator>Iker Izquierdo</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>[Política] El Ejecutivo anuncia una subida del salario mínimo y un plan integral de apoyo a la infancia para atajar la crisis demográfica </title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">El primer ministro, Cho Jung-tai (卓榮泰), ha comparecido en rueda de prensa con motivo del segundo aniversario del Ejecutivo para detallar las l&iacute;neas estrat&eacute;gicas de la administraci&oacute;n, orientadas prioritariamente a la mejora de la econom&iacute;a y el bienestar ciudadano. Entre los anuncios principales destaca la meta de elevar el salario m&iacute;nimo legal por encima de los NTD 30 000 de cara al pr&oacute;ximo a&ntilde;o. El plan contempla incentivos gubernamentales para que las empresas privadas que registren beneficios aumenten las retribuciones de sus empleados, adem&aacute;s de una revisi&oacute;n al alza del sueldo de los funcionarios, militares y personal docente del sector p&uacute;blico.</p>
<p style="text-align: justify;">En el plano industrial, el Gabinete enfocar&aacute; sus esfuerzos en la transformaci&oacute;n digital y la modernizaci&oacute;n de las micro, peque&ntilde;as y medianas empresas (MIPYMES), as&iacute; como de los sectores tradicionales. Esta iniciativa se articular&aacute; mediante una acci&oacute;n coordinada entre el Consejo de Desarrollo Nacional y los ministerios de Econom&iacute;a y Trabajo. Paralelamente, el Gobierno continuar&aacute; con el despliegue de las diez nuevas grandes infraestructuras orientadas a la Inteligencia Artificial (IA) y potenciar&aacute; el desarrollo de trece industrias estrat&eacute;gicas consideradas clave para mantener la competitividad de la isla.</p>
<p style="text-align: justify;">Para mitigar la crisis demogr&aacute;fica derivada de la baja natalidad, las autoridades implementar&aacute;n el denominado &laquo;Plan de Apoyo Integral de 0 a 18 a&ntilde;os&raquo;. Este programa incluye una reforma para flexibilizar los permisos de crianza, extendiendo el periodo elegible de los tres a&ntilde;os actuales hasta los seis a&ntilde;os de edad del menor. Asimismo, se introducir&aacute;n bonificaciones fiscales en el acceso a la vivienda para familias con hijos y se reformular&aacute;n las licencias de matrimonio, maternidad y paternidad, promoviendo una corresponsabilidad efectiva de ambos progenitores en el cuidado infantil.</p>
<p style="text-align: justify;">Por &uacute;ltimo, el Ejecutivo ha presupuestado un incremento generalizado del 23,5 % en ocho partidas de subsidios sociales destinadas a la tercera edad, la infancia y los colectivos con discapacidad, cuya entrada en vigor est&aacute; prevista para el 1 de julio mediante un fondo extraordinario. Junto a la anticipaci&oacute;n del programa de asistencia geri&aacute;trica &laquo;Cuidado de Larga Duraci&oacute;n 3.0&raquo;, la administraci&oacute;n taiwanesa avanzar&aacute; en las negociaciones comerciales con Estados Unidos y en la transici&oacute;n energ&eacute;tica, bajo la premisa de blindar la seguridad del territorio y proyectar su tejido productivo a nivel internacional.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 17:06:50 +0800</pubDate>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209363</link>
      <guid>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209363</guid>
      <author>Iker Izquierdo</author>
      <category domain="https://www.rti.org.tw/es/newslist?uid=3&amp;cid=73"><![CDATA[Política]]></category>
      <dc:creator>Iker Izquierdo</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>[Cultura] Joven maestro taoísta gana atención en redes sociales por explicar rituales religiosos en inglés</title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">En Pingtung, un joven maestro tao&iacute;sta de 25 a&ntilde;os, Chen Pin-wen (陳品彣), ha ganado atenci&oacute;n por su labor en templos, donde explica rituales religiosos en ingl&eacute;s fluido a visitantes extranjeros. Su dominio del idioma, aprendido a partir de su inter&eacute;s por la NBA durante su etapa estudiantil, le ha permitido difundir la cultura local m&aacute;s all&aacute; de las barreras ling&uuml;&iacute;sticas y captar la atenci&oacute;n en redes sociales, donde sus v&iacute;deos se han vuelto virales.</p>
<p></p>
<p style="text-align: justify;">En Pingtung, un joven maestro tao&iacute;sta de 25 a&ntilde;os llamado Chen Pin-wen (陳品彣), ha atra&iacute;do atenci&oacute;n por brindar explicaciones de rituales religiosos en un fluido ingl&eacute;s.</p>
<p style="text-align: justify;">Chen comenz&oacute; a trabajar en templos tras graduarse de una escuela t&eacute;cnica. Como estudiante, era muy aficionado a la NBA, lo que lo llev&oacute; a estudiar ingl&eacute;s con dedicaci&oacute;n y obtener un buen dominio del idioma. Luego, decidi&oacute; aplicar ese conocimiento en su trabajo en el templo.</p>
<p style="text-align: justify;">Cuando turistas extranjeros visitan el centro de culto, Chen les presenta en ingl&eacute;s el trasfondo de las ceremonias religiosas, permiti&eacute;ndoles conocer m&aacute;s a fondo la cultura local y las tradiciones de los templos.</p>
<p style="text-align: justify;">Su buen manejo del idioma llam&oacute; tanto la atenci&oacute;n en internet, donde muchos internautas pensaron que era un hablante nativo. Un v&iacute;deo suyo publicado en una red social alcanz&oacute; m&aacute;s de 80 000 visualizaciones, algo que lo dej&oacute; impresionado. Luego, &eacute;l mismo volvi&oacute; a grabar un mensaje en ingl&eacute;s para agradecer el apoyo recibido.</p>
<p style="text-align: justify;">Gracias a su labor de traducci&oacute;n, Chen Pin-wen permite que visitantes extranjeros vayan m&aacute;s all&aacute; de una observaci&oacute;n superficial. De este modo, contribuye a superar la barrera del idioma y a proyectar las creencias tradicionales hacia el &aacute;mbito internacional.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 16:28:51 +0800</pubDate>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209386</link>
      <guid>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209386</guid>
      <author>Iker Izquierdo</author>
      <category domain="https://www.rti.org.tw/es/newslist?uid=3&amp;cid=79"><![CDATA[Cultura]]></category>
      <dc:creator>Iker Izquierdo</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>[Política] Taiwán redobla su diplomacia sanitaria en Ginebra tras diez años de exclusión de la Asamblea Mundial de la Salud </title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">El inicio de la 79.&ordf; Asamblea Mundial de la Salud (AMS) en Ginebra ha vuelto a estar marcado por la exclusi&oacute;n de Taiw&aacute;n por d&eacute;cimo a&ntilde;o consecutivo debido a las presiones diplom&aacute;ticas de China continental. Ante la falta de una invitaci&oacute;n oficial, el Gobierno y la sociedad civil taiwaneses han desplegado una estrategia conjunta en los m&aacute;rgenes del evento, organizando exposiciones tecnol&oacute;gicas y foros especializados en salud digital y erradicaci&oacute;n de enfermedades para visibilizar sus aportaciones a la sanidad internacional.</p>
<p style="text-align: justify;">El ministro de Salud y Bienestar Social, Shih Chung-liang (石崇良), advirti&oacute; de que omitir a la isla del entramado sanitario de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) supone un riesgo sist&eacute;mico global, puesto que &laquo;los virus no entienden de fronteras&raquo;. Como ejemplo, Shih cit&oacute; el reciente brote de hantavirus en un crucero, una emergencia ante la cual la propia OMS tuvo que solicitar datos epidemiol&oacute;gicos a Taip&eacute;i de manera excepcional, demostrando que el aislamiento institucional de Taiw&aacute;n debilita la seguridad y los mecanismos de prevenci&oacute;n de toda la comunidad internacional.</p>
<p style="text-align: justify;">Con el fin de mitigar este bloqueo, las autoridades de la isla buscan convertir las actividades temporales desarrolladas en Ginebra en plataformas de cooperaci&oacute;n permanentes, apoy&aacute;ndose en los organismos internacionales donde el pa&iacute;s s&iacute; posee representaci&oacute;n. La masiva afluencia a la &laquo;Exposici&oacute;n de Medicina Inteligente de Taiw&aacute;n&raquo; reafirma, seg&uacute;n el Ejecutivo, el potencial de su diplomacia m&eacute;dica y la vigencia de su lema institucional &laquo;Taiw&aacute;n puede ayudar&raquo; (Taiwan Can Help), orientado a compartir innovaciones cl&iacute;nicas avanzadas con el resto del mundo.</p>
<p style="text-align: justify;">Paralelamente, la ofensiva diplom&aacute;tica se ha extendido al plano medi&aacute;tico europeo con la publicaci&oacute;n de un art&iacute;culo del representante taiwan&eacute;s en los Pa&iacute;ses Bajos, Tien Chung-kwang (田中光), en el diario De Telegraaf. El diplom&aacute;tico denunci&oacute; que Pek&iacute;n retuerce la Resoluci&oacute;n 2758 de la ONU &mdash;la cual no menciona a Taiw&aacute;n ni otorga su representaci&oacute;n a la Rep&uacute;blica Popular de China&mdash; para justificar un veto pol&iacute;tico que secuestra la salud p&uacute;blica, e inst&oacute; al organismo a aplicar de forma real el principio de &laquo;Salud para todos&raquo; mediante la inclusi&oacute;n del pueblo taiwan&eacute;s.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 15:02:49 +0800</pubDate>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209361</link>
      <guid>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209361</guid>
      <author>Iker Izquierdo</author>
      <category domain="https://www.rti.org.tw/es/newslist?uid=3&amp;cid=73"><![CDATA[Política]]></category>
      <dc:creator>Iker Izquierdo</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>[General] Taiwán intercepta 75 toneladas de arroz de Vietnam y un lote de arándanos de Japón por exceso de pesticidas </title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La Administraci&oacute;n Nacional de Alimentos y Medicamentos de Taiw&aacute;n (FDA, siglas en ingl&eacute;s) ha interceptado en los controles aduaneros un cargamento de 75 toneladas de arroz integral negro procedente de Vietnam y un lote de ar&aacute;ndanos frescos de Jap&oacute;n por contener niveles de pesticidas no autorizados. Los productos pertenec&iacute;an a las empresas Guanshan Guba Industrial y Shangjia Fruit, respectivamente. En cumplimiento de las estrictas normativas vigentes en materia de seguridad alimentaria, la totalidad de las mercanc&iacute;as afectadas ha sido vetada para el consumo p&uacute;blico y se proceder&aacute; a su inmediata devoluci&oacute;n a los pa&iacute;ses de origen o a su destrucci&oacute;n.</p>
<p style="text-align: justify;">En el caso del arroz vietnamita, los an&aacute;lisis de laboratorio detectaron un nivel de 0,04 ppm de &aacute;cido oxol&iacute;nico, un bactericida prohibido para este tipo de cultivo, lo que ha llevado a las autoridades a elevar al 100 % el protocolo de muestreo obligatorio para todas las futuras importaciones de la firma implicada. Una medida similar de control estricto lote por lote se mantendr&aacute; sobre la importadora de los ar&aacute;ndanos japoneses, tras dar positivo por piribencarb con un registro de 0,06 ppm, superando el est&aacute;ndar de tolerancia cero fijado por la administraci&oacute;n sanitaria del pa&iacute;s.</p>
<p style="text-align: justify;">Los datos de los &uacute;ltimos seis meses reflejan que las importaciones de arroz integral de Vietnam presentan una alta tasa de rechazo del 18,4 %, con 7 lotes no aptos de un total de 38 revisados. Debido a que el arroz constituye el alimento b&aacute;sico de la poblaci&oacute;n local, el organismo sanitario mantiene desde 2015 una pol&iacute;tica de inspecci&oacute;n universal y sistem&aacute;tica a todas las partidas del grano que ingresan al pa&iacute;s, reforzando la vigilancia estad&iacute;stica que, en el caso de los ar&aacute;ndanos japoneses, arroja una tasa de incumplimiento m&aacute;s moderada, situada en el 4,6 %.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 15:00:13 +0800</pubDate>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209360</link>
      <guid>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209360</guid>
      <author>Iker Izquierdo</author>
      <category domain="https://www.rti.org.tw/es/newslist?uid=3&amp;cid=74"><![CDATA[General]]></category>
      <dc:creator>Iker Izquierdo</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>[Cultura] La Universidad Nacional Tsing Hua se alía con Filipinas y España para salvar un documento histórico de valor mundial: reaparece el registro de bautismo de los chinos de Manila </title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La Universidad Nacional Tsing Hua (NTHU) organizar&aacute; a partir del 22 de mayo un congreso acad&eacute;mico internacional de tres d&iacute;as de duraci&oacute;n bajo el t&iacute;tulo &laquo;El encuentro de los espa&ntilde;oles con los pueblos austronesios de Taiw&aacute;n: intersecciones de lengua, cultura y conocimiento&raquo;, cuya ceremonia de apertura tendr&aacute; lugar ese mismo d&iacute;a a las 14:00 horas.</p>
<p style="text-align: justify;">Este encuentro, que coincide con el 400.&ordm; aniversario de la llegada de los espa&ntilde;oles a Taiw&aacute;n, reunir&aacute; a investigadores de Espa&ntilde;a, Filipinas, Estados Unidos, Pa&iacute;ses Bajos y Jap&oacute;n. Desde perspectivas como la ling&uuml;&iacute;stica, la antropolog&iacute;a, la historia mar&iacute;tima y el intercambio transcultural, se reexaminar&aacute; la experiencia hist&oacute;rica de los espa&ntilde;oles en el norte de Taiw&aacute;n durante el siglo XVII, as&iacute; como el profundo impacto que su interacci&oacute;n con los pueblos austronesios tuvo en la formaci&oacute;n de la identidad hist&oacute;rica, ling&uuml;&iacute;stica y cultural de la isla.</p>
<p style="text-align: justify;">Una oportunidad clave para la conservaci&oacute;n documental internacional<br>Este congreso no solo ser&aacute; un evento acad&eacute;mico para conmemorar este hito hist&oacute;rico de hace cuatro siglos, sino que tambi&eacute;n se convertir&aacute; en una oportunidad crucial para impulsar la conservaci&oacute;n de documentos y la cooperaci&oacute;n internacional en investigaci&oacute;n.</p>
<p style="text-align: justify;">Durante el encuentro, destacados acad&eacute;micos nacionales e internacionales promover&aacute;n conjuntamente la conservaci&oacute;n, restauraci&oacute;n, archivo digital e investigaci&oacute;n de los Registros de bautismo y defunci&oacute;n de la comunidad hokkien de Manila, 1618&ndash;1819. Entre los expertos que respaldan la iniciativa se encuentran:</p>
<p style="text-align: justify;">Li Jen-kuei y Tsang Cheng-hwa, acad&eacute;micos de la Academia S&iacute;nica.<br>Juan Gil, acad&eacute;mico de la Real Academia Espa&ntilde;ola (RAE).<br>Barbara Andaya, expresidenta de la Asociaci&oacute;n de Estudios Asi&aacute;ticos.<br>Leonard Andaya, profesor em&eacute;rito de la Universidad de Haw&aacute;i en Mānoa.<br>Leonard Bluss&eacute;, profesor em&eacute;rito de la Universidad de Leiden.</p>
<p style="text-align: justify;">Esta colaboraci&oacute;n simboliza el compromiso conjunto de las comunidades acad&eacute;micas de Taiw&aacute;n, Filipinas y Espa&ntilde;a para salvaguardar un conjunto de manuscritos de valor excepcional. La colecci&oacute;n consta de 9 vol&uacute;menes y 1.731 p&aacute;ginas que conservan casi diez mil registros biogr&aacute;ficos de la comunidad china (tangren). Aunque se tem&iacute;a que hubieran sido destruidos en la batalla de Manila en 1945, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, los documentos sobrevivieron milagrosamente en la iglesia de San Juan, en Filipinas.</p>
<p style="text-align: justify;">Los &laquo;sangleyes&raquo;: un puente entre el pasado de Filipinas y Taiw&aacute;n<br>Para la historia de los chinos en el Sudeste Asi&aacute;tico y los estudios sobre la globalizaci&oacute;n temprana, la comunidad de los sangleyes en el Pari&aacute;n (el barrio chino de Manila) de los siglos XVII al XIX representa una de las di&aacute;sporas hokkien (minnan) m&aacute;s grandes y duraderas de la Edad Moderna temprana. La mayor&iacute;a de estas personas proced&iacute;an de las regiones de Zhangzhou y Quanzhou, en Fujian, compartiendo los mismos or&iacute;genes que los primeros inmigrantes que cruzaron el estrecho hacia Taiw&aacute;n durante las dinast&iacute;as Ming y Qing. Este grupo protagoniz&oacute; contactos inter&eacute;tnicos, alianzas comerciales, bautismos y matrimonios mixtos en el mundo austronesio, echando ra&iacute;ces en tierras extranjeras hasta consolidarse como una comunidad clave en el exterior.</p>
<p style="text-align: justify;">Fabio Yu-Chung Lee (李毓中), director del proyecto de investigaci&oacute;n clave del Ministerio de Educaci&oacute;n en la NTHU, titulado &laquo;Lengua, escritura y conocimiento: m&uacute;ltiples contactos e intercambios entre los pueblos austronesios y los imperios&raquo;, se&ntilde;al&oacute; que estos manuscritos no son meros registros eclesi&aacute;sticos, sino una base de datos biogr&aacute;fica de la comunidad china en el extranjero que abarca dos siglos.</p>
<p style="text-align: justify;">A trav&eacute;s de los nombres, lugares de procedencia, bautismos, defunciones, relaciones de padrinazgo y conexiones comunitarias, los investigadores podr&aacute;n observar c&oacute;mo los inmigrantes hokkien construyeron su posici&oacute;n social en una ciudad colonial donde conviv&iacute;an con espa&ntilde;oles, tagalos y otros grupos de origen austronesio. Estos materiales no solo ayudan a comprender la historia de Filipinas, sino que tambi&eacute;n reflejan, a modo de espejo, el proceso hist&oacute;rico de contacto, cooperaci&oacute;n e integraci&oacute;n entre los primeros inmigrantes chinos y la sociedad ind&iacute;gena de Taiw&aacute;n.</p>
<p style="text-align: justify;">&laquo;La poblaci&oacute;n china de Manila registrada en estas p&aacute;ginas fue precisamente la comunidad que dio forma a los documentos hist&oacute;ricos y ling&uuml;&iacute;sticos hokkien-espa&ntilde;oles&raquo;. &mdash; Fabio Yu-Chung Lee</p>
<p style="text-align: justify;">A trav&eacute;s de sus vidas, creencias y contactos ling&uuml;&iacute;sticos, volver&aacute; a salir a la luz una red de historia mar&iacute;tima entre Manila, Fujian y Taiw&aacute;n que apenas hab&iacute;a sido explorada. La Universidad Tsing Hua cuenta con una dilatada trayectoria en este &aacute;mbito, habiendo publicado ya m&aacute;s de una decena de vol&uacute;menes de gran relevancia, como la Serie de Documentos Hist&oacute;ricos Hokkien-Espa&ntilde;oles. El hallazgo de la iglesia de San Juan permitir&aacute; profundizar en la biograf&iacute;a de los primeros chinos de ultramar, la ling&uuml;&iacute;stica hist&oacute;rica y las redes migratorias transoce&aacute;nicas.</p>
<p style="text-align: justify;">Alianza cient&iacute;fica frente al deterioro del tiempo<br>A pesar de haber escapado de los estragos de la guerra, los manuscritos se enfrentan ahora a un grave deterioro debido al paso del tiempo y a las condiciones ambientales. Su prolongada conservaci&oacute;n en el clima tropical de Manila, caracterizado por las altas temperaturas y la humedad, ha provocado graves problemas de carcoma, fragilidad del papel y roturas, lo que pone en serio peligro la legibilidad de los textos.</p>
<p style="text-align: justify;">Con el respaldo del rector de la NTHU, W. John Kao (高為元), la instituci&oacute;n combinar&aacute; la capacidad de an&aacute;lisis de materiales de su Centro de Investigaci&oacute;n de Arqueolog&iacute;a Cient&iacute;fica e Identificaci&oacute;n de Reliquias Culturales con la experiencia de su Grupo de Investigaci&oacute;n de Documentos Hist&oacute;ricos Hokkien-Espa&ntilde;oles. Para frenar el deterioro, se ha establecido una red de trabajo cooperativo con las siguientes entidades:</p>
<p style="text-align: justify;">Universidad de Santo Tom&aacute;s (Manila)<br>Asociaci&oacute;n Juvenil Chino-Filipina (Kaisa Para Sa Kaunlaran)<br>Universidad de C&aacute;diz (Espa&ntilde;a)<br>Museo Nacional de Historia de Taiw&aacute;n<br>Fundaci&oacute;n Ts'ao Yung-ho</p>
<p style="text-align: justify;">El objetivo de esta alianza es impulsar el peritaje tecnol&oacute;gico, la restauraci&oacute;n profesional, el escaneado de alta resoluci&oacute;n y el archivo digital de las obras.</p>
<p style="text-align: justify;">Desde la Universidad Tsing Hua concluyen que el valor de estos documentos va m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito religioso, ya que custodian la trayectoria hist&oacute;rica de un grupo que comparte ra&iacute;ces con los primeros pobladores de Taiw&aacute;n y muestra c&oacute;mo se adaptaron y perpetuaron su comunidad en una ciudad colonial de ultramar. En el futuro, gracias a la cooperaci&oacute;n a tres bandas entre Taiw&aacute;n, Filipinas y Espa&ntilde;a, este tesoro documental &mdash;que re&uacute;ne los requisitos para postularse al Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO&mdash; aspira a transformarse de unas p&aacute;ginas fr&aacute;giles en un patrimonio de conocimiento mundial totalmente preservado, estudiado y compartido.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 14:21:06 +0800</pubDate>
      <link>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209351</link>
      <guid>https://www.rti.org.tw/es/news?uid=3&amp;pid=209351</guid>
      <author>Iker Izquierdo</author>
      <category domain="https://www.rti.org.tw/es/newslist?uid=3&amp;cid=79"><![CDATA[Cultura]]></category>
      <dc:creator>Iker Izquierdo</dc:creator>
    </item>
  </channel>
</rss>