Autour de trois nouvelles stations de la ligne de métro "verte", 300 hectares de terres, dont beaucoup sont des rizières, seraient expropriées pour construire notamment des logements sociaux, un parc, un marché de producteurs, des logements et commerces. En plus de réduire l'autonomie alimentaire de la ville, l'identité du territoire serait aussi fortement altérée. 

Mais alors que la municipalité met en avant la "ville de 15 minutes" en invitant à une conférence Carlos Moreno, professeur à la Sorbonne et promoteur de ce concept, pourquoi sacrifier des rizières et des lieux de convivialité proches de la nature créés par les habitants eux-mêmes... pour du béton ? 

Selon l'Alliance pour la protection des terres agricoles de Taoyuan, le plan d'aménagement foncier présenté par la municipalité perpétue les logiques de table rase basées sur les considérations financières. N'est-ce pas en contradiction avec la "ville du quart d'heure" ? 

Les ONG exhortent le maire Chang San-cheng à retirer la proposition d'aménagement foncier, à en examiner les lacunes et à repenser le plan d'urbanisme pour permettre la coexistence harmonieuse avec les zones rurales.

Les riverains ont également invité Carlos Moreno à visiter le site qui doit faire l'objet d'une expropriation pour se faire une idée concrète de ce que pourrait être un développement urbain réellement centré sur les citoyens. Celui-ci n'en a apparemment pas eu le temps. 

Pour plus de détails, retrouvez l'interview de Li Chien-Hung, représentant de l'Alliance pour la protection des terres agricoles de Taoyuan.

Le jury a salué la performance de transformer cet ancien site d'enfouissement de déchets en ayant superbement restauré le paysage tout en créant un chemin reliant la gare de l’arrondissement de Yingge aux berges de la rivière.

Le système de façade, la technologie structurelle et les méthodes de construction ont étonné le jury, qui cumule les prix d’architecture et de design.

Aujourd’hui, nous nous penchons sur la question : restaurer, oui, mais pour faire quoi ? Y a-t-il une troisième voie entre d’un côté la muséification et de l’autre la transformation en un lieu touristique et commercial ? Comment redonner vie au patrimoine culturel en se rapprochant au plus près de ce qu’était le lieu autrefois alors que l’époque a changé ? 

Lee Yini (李依倪) et Lu Yun-hsiang (魯沄湘), de l’association pour la réhabilitation de cet ancien village de garnison, nous donneront leurs points de vue sur ce sujet complexe mais passionnant ! 

Précédents épisodes : 

La gastronomie pour faire revivre la culture de l'ancien village de garnison de Huwei

Des kamikazes aux soldats nationalistes venus de Chine : visite de l'ancien village de garnison de Huwei

虎尾眷村再造協會 : association pour la réhabilitation du village de garnison Jianguo de Huwei, qui organise des visites guidées et des dégustations (sur réservation) 

Pour approfondir le sujet : 

Les "continentaux" au-delà des clichés

Villages de garnison : les illusions perdues des Chinois exilés dans le Taïwan d'après-guerre

A l’honneur aussi, les 30 ans du magazine TA, un numéro que vous pouvez mettre dans votre bibliothèque si l’évolution de l’architecture taïwanaise sur cette période vous intéresse.

Bonne écoute !

En ce mois de septembre 2025, le magazine Taïwan Panorama a décidé de publier une série d'articles qui reviennent sur les différentes facettes des trains taïwanais, qu'ils aillent à plus de 300 kilomètres heures, ou qu'ils prennent le temps de serpenter dans les montagnes. 

Dans la ville en pratiques, nous vous en proposons trois, à écouter, pour vous donner envie de lire en gare, ou dans votre prochain train.

Archiving the Railway Age: The National Railway Museum

Life in the Fast Lane: Exploring the Taiwan High Speed Rail

On the Right Track: The Delights of Taiwan’s Tourist Trains

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Pour nous détendre après ça, nous partons à la découverte de Taipei à pied, une expérience qui mêle urbanisme, nature et culture, sur un parcours de 10 à 15 kilomètres allant de Dongmen à Jingmei.

Nous revenons aussi sur l'actualité de travaux emblématiques à Taïwan.

Enfin, on termine en s'amusant, nous découvrons l’univers interactif d’Olafur Eliasson à Taipei, avec l’exposition « Ton voyage de curiosité », qui s'est tenue au Musée d’Art de Taipei jusqu’au 21 septembre 2025.

- Taipei on Foot: An Urban Adventure

- 2025天下城市高峰論壇・演講精華

- Riding the rails

奧拉弗．埃利亞松：你的好奇旅程 #閉幕限定活動【活動已提前結束】

Survey ranks Taipei top international city for 'staying power'

Gongguan roundabout removal to begin Sept. 13 despite protests

Final piece of the puzzle

Taiwan's 1st riverside pickleball center opens in New Taipei park

Taiwan traffic deaths down 4.7% in first half of 2025

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

« Grâce à l'architecture et à l'art, et grâce à la main d'un maître architecte, nous espérons offrir au monde un aperçu de l'esprit taïwanais.» justifie le Dr Chang-Hai Tsai, président du CMUH et du système de santé en mai dernier.

Nul doute que ce futur édifice fera parler de lui.

Lien :

Le seul grand projet de Frank Gehry en Asie de l'Est prend forme à Taichung

Frank Gehry, l'angoisse de la ligne droite

Frank Gehry

Le doigt d'honneur de Frank Gehry à ses détracteurs

La Tour Luma, une montagne d’inox posée à Arles

La tour de Frank Gehry à Arles : le caprice des vieux

La Tour LUMA, un projet controversé

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

(Cet endroit, c'est le monde : Taïwan comme théâtre de l'histoire mondiale)

A travers vingt lieux taïwanais, des marchés, temples, phares ou ruines, l'ouvrage révèle comment Taïwan est traversée par l'histoire globale — migration, commerce, colonisation, conflits et mémoires. Il propose de lire l'histoire mondiale depuis le local, avec des textes sensibles et documentés Lien.

(L'histoire de Taïwan dans les musées : comment les musées et lieux commémoratifs construisent l'identité taïwanaise et façonnent la mémoire historique)

L'auteur explore plus de vingt musées et mémoriaux à travers Taïwan, articulant questions d'identité, mémoire collective et politique publique du souvenir. Il interroge « qui commémore quoi » dans les récits muséographiques qui façonnent le sentiment national Lien.

(La texture de Taïwan 1 : volet nature – géologie, évolution biologique, changement environnemental, histoire concise)

Ce livre propose onze chapitres reliant géologie, relief, écosystèmes et évolution de la nature taïwanaise. Il invite à découvrir les « textures » du territoire — montagnes, rivières, faune et flore — comme autant de traces du temps géologique Lien.

(La texture de Taïwan 2 : volet humain – culture, peuplement, industrie, paysage et prévention de catastrophes)

Continuant le projet du premier volume, ce deuxième volet examine la relation entre l'homme et le territoire : industries, agriculture, exploitation forestière, paysage culturel, changement climatique et prévention des risques. Il montre comment ces dynamiques tissent la texture humaine du pays Lien.

(Alishan n'est pas une montagne)

Le livre propose une relecture des massifs autour d'Alishan, faussement perçus comme une seule montagne, mais en réalité un territoire complexe. L'ouvrage mêle géographie, histoire forestière, tourisme, art et représentation du paysage, notamment à travers les peintures de voyage qui ont forgé son image dans l'imaginaire collectif Lien.

(Le temps ferroviaire au bout des doigts : modèles ferroviaires)

Cet ouvrage retrace l'univers d'un ingénieur du son reconverti en créateur de modèles miniatures ferroviaires. Il recrée des gares anciennes, des passages à niveau ou des signaux lumineux, à l'échelle, avec minutie et émotion. Ces modèles incarnent la mémoire des lieux disparus ou en transformation. Le livre présente 17 modèles, notamment la gare de Fugang, celle de Beitou, Kaohsiung, et bien d'autres, avec près de 100 photographies détaillées. Lien

(Guide illustré des bâtiments publics modernes de Taïwan)

L'ouvrage propose un guide visuel de 50 bâtiments publics modernes de Taïwan, couvrant la période coloniale japonaise jusqu'aux années 2000 — gares, musées, bibliothèques, édifices culturels. Chaque édifice est présenté en plan, accompagné d'un contexte historique et d'une explication de son esthétique architecturale. Il offre une lecture simple et informative des formes majeures du patrimoine bâti — une porte d'entrée idéale pour découvrir l'évolution de l'architecture publique dans le pays.

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Implanté dans le quartier portuaire de Taichung, le bâtiment rompt avec les codes des aquariums traditionnels. Ici, pas de séparation stricte par des vitrines fermées : l'espace est pensé pour une immersion directe dans les écosystèmes, avec une circulation fluide entre les zones.

Le cabinet Yuan Sheng Lih Architects a imaginé un parcours où architecture et scénographie s'effacent au profit de l'expérience sensorielle.

Parmi les innovations majeures :

Un bassin à marée intérieur, reproduisant le rythme naturel des côtes.

Un aquarium de manchots ouvert, premier du genre dans le pays.

Une zone intérieure de zones humides, jamais expérimentée à Taïwan, combinant observation et pédagogie environnementale.

Chaque espace est conçu pour mêler éducation, conservation et découverte sensorielle, avec un contact rapproché entre visiteurs et milieux aquatiques.

Le billet standard est fixé à 500 TWD (~14,25 €), avec un tarif réduit à 400 TWD (~11,40 €) pour certains publics. L’entrée est gratuite pour les jeunes enfants.

Avec cette ouverture, Taichung renforce son attractivité touristique sur la côte ouest et affirme sa place dans l’éducation et la sensibilisation à la préservation marine.

Au fil des ruelles, des façades vieillies et des escaliers raides, Taïwan cache un charme que l'on ne retrouve plus dans les constructions récentes. Les immeubles sans ascenseur, vestiges d'une époque où la verticalité urbaine rimait avec sobriété, offrent un témoignage vivant du passé architectural de l'île.

Autre trésor discret : le verre à motifs, aux dessins géométriques ou floraux, qui orne encore certaines fenêtres et portes. Ces éléments décoratifs, souvent ignorés, racontent l'histoire esthétique des quartiers populaires.

📺 Voir la vidéo “Taiwan Sensibility”

Taïwan vient de mener le plus grand exercice militaire de son histoire récente. Dans l'épisode 50 du podcast Taiwanology, la journaliste de défense Silva Shih analyse ce que cette simulation révèle de la stratégie de l'île : coordination entre forces armées, gestion des infrastructures critiques et préparation de la population face à un scénario de crise.

Ces manœuvres ne sont pas seulement un test technique : elles traduisent une volonté politique et un message adressé à la fois à l'intérieur et à l'international. Ce qui nécessite aussi toute une logistique urbaine et citoyenne.

🎧 Écouter l'épisode “Ce que les plus grands exercices militaires de Taïwan révèlent sur sa stratégie de défense”

🎙 La Ville en pratiques propose chaque semaine une plongée dans l’actualité des villes taïwanaises — des détails du quotidien aux grandes manœuvres qui façonnent leur avenir.

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Il s'est d'abord attaché à redynamiser la communauté, à travers notamment la reconstruction de l'ancienne gare en bois, qui voyait autrefois passer les trains remplis de canne à sucre. Il a organise aussi diverses activités qui encouragent les personnes âgées à tisser des liens, les jeunes étant souvent partis vivre en ville. 

Un jour, les gens reviendront dans leur village natal et ressentiront de la nostalgie. Grâce à ce musée, ils pourront retrouver leurs racines. C'est ce qui motive M. Chen Ming-huei.  

Non loin de là, se trouve aussi un autre musée, de la décoration en céramique fragmentée, Bantaoyao, qui est le paradis pour les enfants ! On trouve aussi dans le village d'énormes fresques murales en céramique fragmentée et les boîtes aux lettres sont aussi en céramique, chacune est unique !

Malheureusement, c'est l'une des régions touchées par les récentes inondations. Espérons que les habitants surmonteront cette épreuve et que ces musées pourront réouvrir leurs portes au grand public prochainement !

Pour approfondir le sujet :

Découvrir ce musée : le site officiel, une présentation vidéo, un aperçu de ses activités

M. Chen Ming-huei sauve un mur en terre et en bambou d'une veille maison pour le transporter dans le musée

Reconstruction de l'ancienne gare en bois, également entreprise par M. Chen Ming-huei

Documentaire (en chinois) sur M. Chen et son musée de la campagne

Site officiel de Bantaoyao, musée de la décoration en céramique, le paradis pour les enfants !

La machine qui permet de fabriquer de la corde à partir de paille sans électricité, présentée par M. Chen Ming-huei :

Une présentation de Bantaoyao par RTI :

La réponse fait écho aux défis que doivent habituellement surmonter les communautés souhaitant créer des écovillages à travers le monde, mais il y a aussi certaines spécificités à Taïwan, comme vous pourrez le découvrir en écoutant cette émission !

Précédents épisodes sur le Mouvement du Jardin terrestre : Et si nous faisions du monde un jardin... / Un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Reprendre contact avec la réalité physique par l'observation, la réflexion et la main à la pâte !

Surnommé à juste titre "MacGyver", il est particulièrement doué pour le bricolage, le jardinage et l'éco-construction, mais aussi pour faire face aux imprévus en tous genres avec créativité. Dans cet épisode, il partage ses réflexions sur la manière de s'autonomiser et de garder les pieds sur terre dans des sociétés qui rendent les humains de plus en plus hors sol. Retrouver le sens de l'observation, réfléchir et évaluer les conséquences, mettre la main à la pâte, prendre petit à petit confiance en soi...

L'éco-construction peut être une bonne "école" pour cela ! 

Autre émission dans laquelle on peut entendre Florent Caquineau sur ces sujets : La vie, c'est maintenant ! 

Précédents épisodes sur le Mouvement du Jardin terrestre : Et si nous faisions du monde un jardin... / Un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Pourquoi ce projet ? Et pourquoi y participer en tant que volontaire ? 

Avec Florent Caquineau, qui participe souvent à des chantiers de construction en matériaux naturels, il sera aussi question de différentes approches que l'on peut adopter en fonction des objectifs, s'il s'agit plutôt de transmettre des connaissances, de faire en sorte que les volontaires prennent confiance en eux, ou d'avoir un résultat de très bonne qualité pour que la construction soit plus durable. 

L'une des volontaires évoquera par ailleurs le fait qu'il y a souvent beaucoup de femmes sur les chantiers d'éco-construction. 

Retrouvez les autres épisodes de la série : Et si nous faisions du monde un jardin... / Le mouvement Jardin Terrestre : un mode de fonctionnement organique / / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Ils et elles racontent pourquoi avoir sauté le pas, comment s'est passé ce changement de vie, ce que cela leur apporte, ainsi que les défis à relever. Elsa explique aussi le fonctionnement de la communauté sur un mode organique. 

Retrouvez les autres épisodes de la série : Et si nous faisions du monde un jardin... / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

À Taipei, la ville a longtemps tourné le dos à ses rivières, perçues comme des zones à risque. Mais aujourd’hui, la capitale taïwanaise cherche à réinventer son rapport à l’eau. Espaces verts inondables, digues multifonctionnelles, pistes cyclables le long des berges : les aménagements cherchent à allier protection et qualité de vie. Une réflexion nourrie par des siècles d’adaptation aux crues et à l’humidité. Lire l’article

🏙️ La ville du quart d’heure : un concept encore lointain ?

Alors que plusieurs métropoles mondiales adoptent le modèle de la « ville du quart d'heure », des questions émergent à Taïwan. L’exemple parisien montre pourtant qu’il est possible sur certains de réfléchir à conjuguer transports publics, services et accessibilité. Pourquoi ce modèle reste-t-il marginal dans l’île ? Lire l’article

🌿 Kinmen : vers une île à faibles émissions ?

Autre territoire, autre échelle : l’île de Kinmen, longtemps marquée par sa position stratégique, cherche aujourd’hui à se réinventer. Entre tourisme et sobriété : un projet de transformation systémique vise à réduire l’empreinte carbone tout en améliorant la qualité de vie des habitants. Lire l’article

🚧 Mobilité, sécurité et aménagement : entre avancées et tensions

Les tensions autour du réaménagement du rond-point de Gongguan, à Taipei, illustrent la difficulté d’adapter l’espace urbain. Faut-il supprimer un carrefour historique pour fluidifier le trafic ? La municipalité a suspendu le projet face aux critiques. Lire l’article

Dans le même temps, le gouvernement taïwanais renforce les amendes pour les conducteurs en cas d'accident impliquant des piétons, un signal fort pour une meilleure sécurité routière. Lire l’article

Enfin, les rumeurs affirmant que les magasins de proximité pourraient être mobilisés à des fins militaires ont été officiellement démenties, rappelant que les enjeux urbains ne se limitent pas à la mobilité ou à l’écologie, mais englobent aussi les dimensions sécuritaires. Lire l’article

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

En quête de sens, cela fait plus de dix ans qu'elle promeut des systèmes alternatifs fondés sur l'entraide et le partage des connaissances, pour que les humains puissent se réinsérer dans le cycle de la nature. 

Grâce au mouvement du "jardin terrestre" (地球花園) qu'elle a fondé, les premiers jalons d'un écovillage ont été posés depuis l'an dernier à Xingang, dans le comté de Chiayi. Mais ce mouvement, c'est bien plus qu'un écovillage. C'est un projet qui pourrait devenir un modèle pour la revitalisation des campagnes et essaimer à travers tout Taïwan sous forme de réseau.

Dans un monde de plus en plus incertain, Elsa nous invite à canaliser notre énergie vers de nouveaux modes de vie qui permettent de satisfaire nos besoins quotidiens tout en créant le futur que nous voulons voir advenir.

Elle raconte dans cet épisode sa philosophie de vie, qu'est-ce qui l'a poussée à lancer ce mouvement, et quelles en ont été les étapes. La semaine prochaine, vous entendrez des témoignages de personnes participant à ce projet. 

Suite de ce reportage : Le mouvement Jardin Terrestre, un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

En plus de l'entendre nous parler de ce belvédère, aux côtés de Lravorase, un habitant du village, il sera aussi question de transmission, car c'est ce qui tient le plus à cœur d'Ahung Masikad. Vous entendrez donc aussi les témoignages de Charlie, un Américain volontaire sur ce chantier, et de Bonglai, le fils d'Ahung Masikad.  

Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition : L'enfant de pierre / Le papillon de bambou / un tiers-lieu en bambou / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan

Pour en savoir plus : Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre

Emissions de RTI en lien avec l'architecture Puyuma ou avec le village de Taromak :

L'habitat traditionnel des Puyuma

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

Atelier de construction d'un Takuban : la parole aux participants

L'important, c'est la transmission

Bienvenue à Taromak, la terre des guerriers

Le village Rukai de Taromak, en écho avec la permaculture

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années : 

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Située sur les bords du lac Huoshui, cette construction en bambou relie deux contenaires qui servent à ranger les canoës de l'Association taïwanaise de pirogues à balancier. Inspiré des cultures austronésiennes qui ont essaimé à partir de Taïwan dans tout l'Océan Pacifique, Wang Po-jen a aussi souhaité renouer avec la tradition de construction en bambou de la côte est de Taïwan.

C'est la première fois qu'il travaille le bambou en architecture... et certainement pas la dernière, tant cette expérience lui a ouvert de nouveaux horizons ! Wang Po-jen partage son enthousiasme aux côtés d'Yvonne Chiang, la fondatrice de l'association taïwanaise des pirogues à balancier. 

Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition : L'enfant de pierre / Le papillon de bambou / Le tiers-lieu / Being... ici et maintenant / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Pour en savoir plus : 

Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre

Taiwan Outrigger Canoe Club 台灣支架大洋舟協會

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années : 

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

🏬 MVRDV signe un gratte-ciel en marbre blanc à Taipei
Le célèbre cabinet d’architecture néerlandais MVRDV a présenté les images de son tout premier projet à Taïwan : The Out of the Box Tower. Cette tour résidentielle de 25 étages se distingue par une façade en grille porte-à-faux, composée de volumes modulaires empilés de manière irrégulière. Située dans le quartier de Tianmu, au nord de Taipei, la structure a été conçue à l’aide d’outils numériques pour optimiser l’agencement spatial et la ventilation naturelle.
🔗 Lire l’article sur Dezeen
🔗 Lire l’article sur ArchDaily

🧱 Taïwan lance un appel aux jeunes designers du monde entier
L’édition 2025 du Taiwan International Student Design Competition est ouverte ! Ce concours de renommée internationale invite les étudiants en design à soumettre leurs projets autour du thème "Diversité"… les candidatures sont ouvertes jusqu’au 7 juillet 2025.
🔗 Lire l’article sur ArchDaily

💒 Spiritualité et modernité : une église chrétienne à Tainan
Signée par le cabinet TYarchistudio, la Dawujie Christian Church à Tainan adopte un langage architectural épuré et contemporain. Le bâtiment se compose de volumes simples, où la lumière naturelle joue un rôle central. Un projet qui reflète la recherche de sérénité et d’humilité, au service d’un espace ouvert et lumineux.
🔗 Lire l’article sur e-architect

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Dans cet épisode, elle explique quelles sont les caractéristiques de cette construction, qui se trouve dans le parc forestier de Zhiben, et comment le bambou a été traité contre les insectes. Elle raconte aussi pourquoi elle aime tant le bambou et ce que ce matériau offre comme possibilités. 

Nous verrons aussi comment cette construction s'inscrit dans l'objectif du Bureau des forêts de revitaliser la filière industrielle du bambou à Taïwan. C'est une question à laquelle Chen Szu-yin réfléchit sans relâche. Elle souhaiterait qu'émerge un style taïwanais de construction en bambou qui corresponde aux ressources locales, à la créativité et à la situation économique de Taïwan. 

Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition : 

L'enfant de pierre

Le papillon de bambou

Le tiers-lieu

Pataminaan, un pont entre bambou et océan

Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Pour en savoir plus : 

Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre

L'institut d'architecture vernaculaire où travaille Chen Szu-yin

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années : 

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Dans cet épisode, vous découvrirez pourquoi cette œuvre s'appelle "le tiers-lieu", quels ont été les défis à relever pour le design et la construction, comment le bambou a été traité (et vous serez surpris !), ce que les lycéens ont appris tout au long du processus, et comment ce projet s'inscrit dans l'objectif de Taiwan Bamboo Society et du Bureau des Forêts de revitaliser la filière industrielle du bambou à Taïwan.

Les constellations d'anneaux en bambou qui forment la structure sont à l'image d'un tiers-lieu, qui offre la possibilité à des personnes de tous horizons de se rencontrer et de dialoguer. Grâce à ce projet, des graines ont aussi été plantées dans les cœurs des élèves, qui pourraient peut-être choisir le bambou dans leur future vie professionnelle. 

Pour en savoir plus :

Un article de Green Media (en chinois) sur cette œuvre

Page FB et site Internet de l'Association taïwanaise d'architecture humanitaire (AHA 台灣義築協會) et deux émissions sur des projets de cette association : L’association d’architecture humanitaire, quèsaco ?  / Construire dans la montagne, quel défi !

Emission sur les autres oeuvres de cette exposition : l'enfant de pierre / le papillon de bambou  / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Le "Papillon de Bambou" (竹蝶), conçue par l'architecte Eric Chen (陳宣誠) d'ArchiBlur Lab, a la particularité de se fondre dans le paysage, comme un papillon qui se pose un instant et s'envole. Les arches sont constituées de fines lamelles de bambou croisées et collées, et les parties en bambou tressé rappellent les nervures des ailes des papillons. 

Cette œuvre, dans le Parc forestier de Zhiben (comté de Taitung), se mérite, car le site est inaccessible en véhicule. Pour y parvenir, il faut gravir les quelques 300 marches d'un escalier en pleine forêt. Il a ainsi fallu monter à dos d'homme quatre tonnes de matériel, afin de réaliser cette construction ! Un travail titanesque, pour un résultat d'une grande finesse esthétique ! 

Dans cet épisode, Ye Yu-hsin (葉育鑫), le commissaire de cette exposition, explique aussi comment il a travaillé avec les différentes équipes de designers et comment la Taiwan Bamboo Society contribue à dynamiser la filière industrielle du bambou avec le soutien du Bureau des forêts. 

En plus de cet épisode audio, n'hésitez pas à regarder les photos qui sont en mode diaporama ! Et si vous êtes à Taïwan, à visiter cette exposition en plein air !

Autres œuvres présentées dans l'exposition :

L'enfant de pierre

Le tiers-lieu

Being... ici et maintenant

Pataminaan, un pont entre bambou et océan

Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années : 

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Centre social de Taichung Wuri

Ce centre social rassemble des services pour les enfants, les familles, les femmes et les nouveaux arrivants dans un quartier en développement. Conçu autour de plusieurs cours intérieures végétalisées, il favorise l’exploration, les interactions parent-enfant et les activités de plein air. L’architecture s’appuie sur la lumière naturelle, la diversité des matériaux et la connexion à l’environnement local pour créer un cadre à la fois éducatif et apaisant.

Maison Liu

Située dans le village de Lun-Tien à Taitung, cette maison de vacances familiale a été pensée comme un lieu de reconnexion au paysage et à la culture locale. Elle s’adapte au terrain, oriente les vues vers la nature et articule les espaces intérieurs autour de la lumière et du vent. Le projet mêle mémoire, simplicité des volumes et confort contemporain dans un cadre rural.

Centre d’accueil des visiteurs de Houtong

À Houtong, un ancien bâtiment administratif mal adapté au tourisme est transformé pour devenir un véritable point de départ vers le territoire environnant. L’intervention améliore l’accessibilité, ouvre le bâtiment sur l’extérieur, valorise l’histoire locale et introduit des éléments paysagers qui en font un lieu d’expérience et de repos pour les visiteurs. 

Taiwan Architect et les problèmes contemporains de la conception résidentielle

La revue propose une réflexion sur la manière dont les architectes à Taïwan abordent aujourd’hui la conception des logements. Le numéro présente plusieurs projets, de la maison individuelle à l’immeuble collectif, et met en avant des stratégies d’adaptation à la vie quotidienne, à la densité urbaine et aux besoins des habitants. Une manière d’interroger les liens entre espace physique et qualité de vie.

TA MAG, réflexion sur l'aménagement du territoire

À travers le thème de « l’écologie profonde », la revue TA Mag revient sur les relations entre urbanisme, nature et adaptation au climat. Elle met en avant des stratégies de paysage résilient, d’aménagement durable et de cohabitation avec les écosystèmes. Loin d’un discours purement technique, elle invite à penser un autre rapport au territoire, fondé sur la sobriété et la responsabilité écologique.

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Les trois années précédentes, cette exposition s'est déroulée sur la côte ouest de Taïwan. Cette année, les œuvres en bambou s'exposent pour la première fois sur la côte est, ou plutôt se fondent dans les magnifiques paysages du comté de Taitung, entre océan et montagne, en lien avec les autochtones. 

Ce premier épisode est consacré à "L'enfant de pierre" （mupangca' gana varasa' ）, œuvre de la designer Komuyi (柯慕一) qui a la particularité d'être le fruit d'une immersion dans le village Puyuma de Shemagan (射馬干) / Kasavakan. Grâce au chef de village, Haku Dumaradas, à son fils Kayong, et à leurs épouses, Komuyi a pu apprendre comment les Puyuma récoltent, utilisent et considèrent le bambou. 

Mais le bambou, tenu par des nœuds en rotin et en fil de chanvre, ne constitue que le squelette. Une place importante est donnée aux pierres, car selon leurs mythes, certains Puyuma sont nés du bambou, d'autres des pierres. La construction est recouverte de chaume, un matériau souvent utilisé pour la toiture chez les Puyuma, mais la forme arrondie de cette œuvre est particulière et, en y entrant, on a presque l'impression d'être un bébé enveloppé dans le ventre maternel... 

Venez à la rencontre de Komuyi et de Haku Dumaradas à travers cette émission !

Pour en savoir plus :

L'Atelier de Komuyi, Echo cradle Lab (村夢遊牧) et sa page FB

Vidéo de présentation du processus de construction, réalisée par Komuyi 

Article détaillé (en mandarin) de Green Media

Suite de cet épisode : le papillon de bambou / le tiers-lieu / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années : 

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Emissions sur le chantier de l'école de Cilamitai, où Komuyi a participé au design : 

Sur la piste d’un éco-village d’artistes

Cilamitay, une aventure humaine

Emissions sur les Puyuma (liste non-exhaustive !) :

L’habitat traditionnel des Puyuma (reportage dans le village de Shemagan 射馬干)

La société Puyuma, structurée par les classes d'âges

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

L'important, c'est la transmission

On y découvre des lieux emblématiques, mais aussi des histoires humaines : celles d’architectes, d’habitants, d’artistes ou d’urbanistes qui repensent la manière dont on vit, construit et transforme la ville. Une autre manière de comprendre Taïwan : depuis le sol, les murs et les choix invisibles qui façonnent l’espace au quotidien.

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Gunter Pauli, auteur de L'Economie Bleue 3.0 et à l'origine de la Fondation ZERI (Zero Emission Research and Initiatives), présentera quant à lui le projet de rénovation - entièrement en bambou - de l'intérieur du catamaran fonctionnant à l'énergie solaire Porrima (ancien Planet Solar), grâce au design minutieux et ingénieux de Larry Liu. Ce projet devrait voir le jour très prochainement et être mis en valeur lors de l'Exposition universelle d'Osaka au Japon cet automne. 

Précédents épisodes : 

Yunlin Story House, un lieu magique pour raconter des histoires

De Yunlin Story House à un prototype de Pop-up House

Emission sur un autre maître-artisan qui travaille le bambou à Zhushan :

Dans l'atelier de Liu Chao-ming, maître-artisan bambou

Le pavillon Taïwan conçu par une équipe de l’Université nationale Cheng Kung est organisé sur le thème « NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity » pour présenter la sagesse, la résilience et la créativité « à la dérive » de Taïwan face aux catastrophes naturelles et à la géopolitique.

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Une oeuvre, un mur de lumière, du pavillon taïwanais en référence à la culture des temples (CNA)

Au dos de ces éléments lumineux, se trouvent des puces électroniques pour symboliser l'évolution des croyances vers un monde technologique (Musée des beaux arts de Taiwan)

Reproduction d'un site militaire des îles Matsu, en référence à la sensibilité géopolitique de cet archipel, proche de la Chine (CNA)

Une image du pavillon britannique (CNA)

Le pavillon canadien, non sans rappeler les recherches sur le biomimétisme. L'exposition explore la « Microécologie », combinant biotechnologie, science des matériaux et design architectural pour exposer une installation vivante à grande échelle réalisée à partir de cyanobactéries grâce à l'impression 3D (CNA)

C'est le fruit du travail de l'innovateur belge Gunter Pauli, auteur de L'Economie Bleue 3.0 et à l'origine de la Fondation ZERI (Zero Emission Research and Initiatives), du maître-artisan Larry Liu (劉文煌) de l'atelier Bamboola (大禾竹藝) et de l'architecte Sven Mouton. 

Suite de ce reportage : Avec Gunter Pauli dans l'atelier de Larry Liu, magicien du bambou

Prototype de la maison pliable et dépliable entièrement en bambou,
imaginée par Gunter Pauli, Larry Liu et Sven Mouton
(photo : Sasa)

Présentation du prototype en vidéo :

À Osaka, Taïwan brille sans drapeau

À l’Expo universelle 2025, Taïwan n’a pas de pavillon national, mais un pavillon d’une ambition spectaculaire : TECH WORLD. Derrière ce nom, une scénographie immersive conçue par Yushan Digital Technology, entre montagnes virtuelles et écrans en fleurs, parfums de forêts et brume artificielle. Ce dispositif mêle haute technologie et identité naturelle pour séduire les visiteurs, tout en soulignant la puissance taïwanaise dans les semi-conducteurs.

Plus qu’une vitrine commerciale, c’est une réponse spatiale à une reconnaissance internationale qui reste toujours partielle. Le pavillon a attiré plus de 3 000 visiteurs dès le premier jour. En parallèle, un festival de Taïwan dans les rues d’Osaka montre que la ville devient un terrain diplomatique à part entière.

Taïwan brille à l’Expo 2025 d’Osaka – RTI

Vidéo de présentation sur YouTube

Site officiel TECH WORLD – Expo 2025

Article de Japan Forward sur le pavillon

Photo du jour – Pavillon de Taïwan inauguré

Taitung : une architecture durable primée

Loin du faste d’Osaka, la bibliothèque de l’Université nationale de Taitung remporte un prix d’architecture durable. La bibliothèque a reçu une médaille d’argent lors des Prix de l’architecture durable de Taïwan 2025. Ce bâtiment emblématique, au toit végétalisé et à la forme pyramidale inspirée du paysage local, s’inscrit dans une démarche écologique forte. Il relie les zones de vie, de savoir et de détente sur le campus, tout en affirmant une architecture en symbiose avec la nature environnante.

À Taitung, un temple de la lecture – Taiwan Info

Inspiration : Bibliothèques nationales – Architizer

En savoir plus sur EDS – concepteur

Nouveau musée d’art à New Taipei : entre modernité et participation

Autre fait marquant du mois : l’ouverture du New Taipei City Art Museum à Yingge. Pensé comme un espace communautaire vivant, il se veut accessible à tous et ouvert sur la ville. L’architecture, inspirée des roseaux et du relief local, utilise des matériaux bruts et naturels. Le musée accueille notamment l’exposition Réimaginer les villes radicales, qui interroge les mutations urbaines contemporaines. L’exposition y questionne les récits urbains, les migrations, les industries, les politiques de l’espace. Ici, la ville devient musée – et vice-versa.

New Taipei inaugure son musée d’art – Taiwan News

Fiche du musée sur New Taipei Travel

Fiche architecturale – ArchDaily

Diplomatie urbaine : Levallois-Perret à Taïwan

Enfin, la revue de presse aborde une dimension diplomatique avec la visite d’Agnès Pottier-Dumas, maire de Levallois-Perret, à Taïwan. Une rencontre sans grand fracas médiatique, mais avec des effets concrets : bourses, infrastructures partagées, projets éducatifs. Derrière les gestes symboliques, une diplomatie urbaine qui continue de se tisser loin des grandes annonces.

Podcast de la visite – RTI Radio

Actualité : Levallois à Taïwan – RTI News

Autre article sur la visite – RTI News

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Comme son nom l'indique, cette maison a été rénovée pour partager des histoires. C'est un lieu dynamique animé depuis 2007 par Tang Li-fang, excellente conteuse, qui est également la fondatrice de Taiwan Bamboo Society. 

Suivez son histoire pour comprendre son cheminement et sa passion pour le bambou, une passion qu'elle partage avec l'innovateur belge Gunter Pauli. 

Tang Li-fang appelle les enfants à se rassembler pour une séance de Kamishibai ambulant
(photo : Sasa)

Autres épisodes des Joies de l'éco-construction en lien avec le sujet :

Le Congrès Mondial du Bambou se tient à Taïwan

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Jusqu'où le bambou nous mènera-t-il ?

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

Des architectes engagés pour remettre le bambou au goût du jour

Remettre le bambou au cœur de la vie

Planter du bambou pour compenser les émissions de carbone ?

Bambou, entre convivialité et innovation

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Le bambou : un matériau pour presque tout !

Chaque bambou a sa personnalité et ça se respecte !

Construire pour faire revivre l’histoire

Une maison sur pattes ?

Dans l'atelier de Liu Chao-ming, maître-artisan bambou

Initiation au bambou (1/2) : la toiture

Initiation au bambou (2/2) : les échafaudages

Construction d’un dôme en terre et en bambou (1/2)

Dôme terre et bambou (2/2) et philosophie de l’éco-construction

Une caserne artistique ? (avec Chao Cang, illustrateur du livre "La noblesse du bambou" (竹君子) écrit par Tang Li-fang)

📰 Au sommaire :

🏛️ Kengo Kuma et son musée-jardin
L’architecte japonais signe à Taïwan un musée à l’architecture subtile, partiellement enterré, dont le toit se transforme en jardin. Une intégration harmonieuse entre nature et culture, pensée comme un espace de respiration pour la ville.

🏙️ MVRDV imagine un marché empilé
Le célèbre cabinet néerlandais MVRDV propose un nouveau concept de marché vertical à Taïwan. 

🍵 Taïwan et le thé, une passion record
Un défi lancé pour le Guinness World Records autour du thé ! À travers cet événement, un couple affirme son attachement à cette boisson inconique.

🧘 Travailler mieux, vivre mieux
Enfin, focus sur des solutions urbaines flexibles et abordables favorisant un meilleur équilibre entre vie professionnelle et personnelle. 

Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page.

Articles :

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Le papier et le carton peuvent en effet être des matériaux de construction ! Shigeru Ban a construit pas moins d'une centaine de bâtiments et d'oeuvres d'art temporaires ou permanentes en carton à travers le monde ! Vous en aurez un aperçu en cliquant sur ce lien. 

Pour en savoir plus, il vous suffit d'écouter cette émission ! Les photographies sont en mode diaporama.

Episodes liés à des personnes citées dans cette émission : 

Des architectes engagés pour remettre le bambou au goût du jour

Dans l'atelier de Liu Chao-ming, maître-artisan bambou

25 ans après, retour sur le séisme meurtrier de 21 septembre 1999

Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page.

Articles :

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Découvrez pourquoi Puli est la capitale du papier à Taïwan, visitez l'usine Goang Xing Paper Mill où travaillent encore des artisans d'un grand savoir-faire, et découvrez comment l'entreprise a résisté au déclin de cette industrie à Taïwan face à la concurrence chinoise et à l'essor du numérique. Dans cette émission, vous apprendrez aussi quelles sont les différences entre papier artisanal et industriel, quelles sont les fibres avec lesquelles on peut fabriquer du papier. 

Nous nous penchons aussi sur le défi de la transmission des savoir-faire des artisanaux aux nouvelles générations. 

La semaine prochaine, Sasa vous fera découvrir un exemple d'architecture en papier et carton, également à Puli ! En attendant, n'hésitez pas à regarder les photos qui sont en mode diaporama.

Pour en savoir plus : page FB de Goang Xing Paper Mill 

Suite de ce reportage : sur ce lien

En lien avec ce sujet : 

A la découverte du musée du papier à Taipei

Atelier de fabrication de tapa, papier ou tissu d'écorce de mûrier de Chine

Découvrez aussi comment cette maison était tombée dans l'oubli, puis a été sauvée et finalement préservée, grâce aux explications de Huang Chao-huang (黃朝煌), qui a effectué des recherches approfondies sur ce bâtiment, son histoire et son architecture. N'hésitez pas à regarder les photos (en mode diaporama) et cette vidéo :

Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page.

Articles :

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page.

Articles :

Bluesky : Clément Tricot

Twitter : Clément Tricot

Le lien d'écoute se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page.

Livres :

Twitter : Clément Tricot

Bluesky : Clément Tricot

Mais ce chantier a dû prendre fin avant d'avoir été achevé... Comme pour de nombreux autres amateurs d'éco-construction à Taïwan, le plus difficile est de trouver un endroit... et de pouvoir y rester. Malgré tout, cette aventure aura permis aux participants - qui ont tissé entre eux des liens d'amitié - d'apprendre plein de choses  et de partager de bons moments dans un environnement très agréable ! 

Ching-shao et ses amis partagent leurs témoignages au micro de Sasa. Bonne écoute !

Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page.

Articles :

Twitter : Clément Tricot

Bluesky : Clément Tricot

Lors de la Convergence internationale de permaculture, organisée début décembre à Taïwan, Ellen Li a expliqué les problématiques auxquelles ce lieu est confronté depuis 2020 : un projet de "développement urbain" sur 600 hectares, annoncé à la population locale alors qu'il était déjà ficelé. Ce projet affecte plus de 40 000 personnes et pourrait entraîner leur expropriation.

Comment les permaculteurs et les habitants du coin font-ils de la résistance face à ce rouleau compresseur ? La réponse dans cette émission grâce aux explications d'Ellen Li !