Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language
Les plus consultés
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site

Des dessinateurs taïwanais à l'honneur dans une revue belge de bandes dessinées

22/10/2025 18:54
Par: La Rédaction
L'auteur taïwanais Chang Sheng est publié dans la revue belge CARTOGRAFIK (photo CNA)
L'auteur taïwanais Chang Sheng est publié dans la revue belge CARTOGRAFIK (photo CNA)

Le numéro 0 de la revue belge de bande dessinée CARTOGRAFIK a été publié fin septembre et comprend entre autres des contributions de trois créateurs taïwanais : Chang Sheng (常勝), Wu Shih-Hong (吳識鴻) et Zei (致怡). 

La Fondation Maison Autrique est une institution belge majeure qui promeut l'intégration de la bande dessinée dans le patrimoine culturel. Elle avait invité les dessinateurs taïwanais Sean Chuang (小莊) et belge Dimitri Piot à réaliser ensemble la bande dessinée courte « 9554 km », suite à quoi Alexandra Rolland, rédactrice en chef du magazine, s'est rendue à Taïwan pour rencontrer auteurs et éditeurs et discuter de futurs projets.

Les œuvres taïwanaises sélectionnées dans le numéro 0 de cette revue incluent largement des éléments taïwanais comme la gastronomie de rue, la vie quotidienne ou la pratique culturelle. Après avoir lu les œuvres de ces auteurs, elle a déclaré avoir été particulièrement frappée par la scène culinaire de Taipei et intriguée par la pratique consistant à consulter les divinités à l'aide de blocs divinatoires. Les récits traduisent également les liens qui unissent les Taïwanais à leurs animaux de compagnie.

Actuellement disponible uniquement en français et vendu exclusivement en Belgique, Alexandra Rolland a mentionné qu’elle recherchait des partenaires pour traduire l'ouvrage en chinois afin de le publier à Taïwan.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解