En février dernier, Séoul a mis en service la carte d'arrivée électronique sud-coréenne pour l’entrée dans son territoire des passagers étrangers. Le ministère des Affaires étrangères a indiqué aujourd’hui avoir reçu plusieurs plaintes des Taïwanais précisant que Taïwan est mentionné comme « CHINE (TAIWAN) » dans les champs « Lieu de provenance » et « Destination suivante ». Le ministère des Affaires étrangères a déclaré aujourd'hui que cette mention est non seulement inexacte, mais qu'elle est également source de confusion et de désagréments pour les citoyens taïwanais remplissant le formulaire. Taïwan a exprimé à plusieurs reprises sa vive préoccupation et exigé une correction rapide, jusque-là sans réponse favorable.

Le ministère des Affaires étrangères exhorte le gouvernement sud-coréen à corriger au plus vite cette erreur de dénomination de Taïwan sur la carte d'arrivée électronique. Entre-temps, le ministère maintiendra le dialogue avec la Corée du Sud et mettra tout en œuvre pour protéger les droits et les intérêts des citoyens taïwanais. Le ministère a souligné que la Corée du Sud figure parmi les destinations les plus prisées des voyageurs taïwanais. 

Le ministère des Affaires étrangères a réaffirmé que la République de Chine (Taïwan) est un pays souverain et indépendant, et n'est pas subordonnée à la République populaire de Chine. Toute déclaration ou action remettant en cause le statut souverain de Taïwan constitue un acte d'intimidation qui compromet la paix et la stabilité internationales et ne saurait modifier le fait objectif et le statu quo selon lesquels les deux parties ne sont pas subordonnées l'une à l'autre.