Liveges Rusiguwan, une autochtone Paiwan reconnue pour son rôle dans la préservation de la culture du tatouage Paiwan, est décédée le 12 novembre à l'âge de 91 ans dans la commune de Laiyi, à Pingtung, dans le sud de Taïwan.

Le ministère de la Culture a salué la contribution de Liveges Rusiguwan dans la préservation et la transmission de la culture du tatouage des mains de la tribu des Paiwan.

Liveges Rusiguwan est née en 1933, à l'époque de la colonisation japonaise et portait les tatouages traditionnels sur ses deux mains. Elle avait reçu en août 2011, de la part du comté de Pingtung, le titre de "protectrice de la culture traditionnelle des tatouages des mains des Paiwan de la commune de Laiyi".

Le ministère de la Culture a indiqué dans son communiqué que les motifs des tatouages chez les Paiwan reflétaient l'origine familiale, l'identité, le statut et la classe dans la société traditionnelle Paiwan. On retrouve parmi ces motifs des rivières, des araignées, des soleils ou encore des formes humaines, qui reflètent le lien à la terre et témoignent de l'ordre social de la société Paiwan.

Le ministère de la Culture a déclaré qu'il continuerait à aider les autochtones à documenter et à préserver la culture des tatouages traditionnels afin que cette culture puisse continuer à être transmise aux générations futures.