Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language
Les plus consultés
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site

À Chiayi, près de 2000 personnes s'empressent d'aller déterrer des radis blancs porte-bonheur

01/01/2026 15:53
Par: La Rédaction
Image d'illustration du Festival du radis blanc de Guanshan en 2024 (Image : CNA)
Image d'illustration du Festival du radis blanc de Guanshan en 2024 (Image : CNA)

La mairie de Taibao, dans le comté rural de Chiayi, organise une récolte très spéciale dans le village de Xinpi à l'occasion du jour de l'An. Ce sont près de 2000 personnes qui se sont empressées d'aller cueillir des radis blancs (cousin asiatique proche du navet) dans les champs, un légume considéré comme porte-bonheur à Taïwan.

En hokkien, une langue largement parlée à Taïwan, le radis blanc se dit « chhài-thâu », un homonyme de « bonne chance ». C'est pourquoi le chef du quartier de Xinpi a mis à disposition, en partenariat avec une coopérative d'agriculteurs, un champ de radis de 2,4 hectares pour permettre aux habitants d'aller « cueillir la bonne année » tout en découvrant les joies de la récolte.

L'événement a débuté à 9h30, chaque participant étant armé d'un grand sac pour récolter les navets porte-bonheur. Mais l'activité a eu tellement de succès que tous les radis ont été déterrés en moins d'une demi-heure, laissant les retardataires arrivés après 10h rentrer bredouilles. Des bénévoles ont ensuite préparé gratuitement de la soupe et des gâteaux de radis pour souhaiter à tous les participants une bonne année 2026.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解