Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language
Les plus consultés
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site

Toute importation non-autorisée de viande d’ours risque des sanctions lourdes

07/02/2026 16:00
Par: La Rédaction
Chair d'ours en vente au Japon (photo, CNA)
Chair d'ours en vente au Japon (photo, CNA)

Plusieurs cas d’attaques d’ours ont été rapportés au Japon depuis l’automne dernier. Sur internet, des Taïwanais demandent s’ils peuvent rapporter à Taïwan des boîtes de conserve de viande d’ours achetées au Japon. 

L’Administration de la protection forestière a tenu à souligner dans un communiqué de presse qu’il fallait obtenir l’autorisation préalable des autorités locales et du ministère de l’Agriculture de Taïwan avant le contrôle à la douane, faute de quoi, le voyageur encourt une peine maximale de cinq ans d’incarcération, avec éventuellement une amende maximale de 1,5 million de dollars taïwanais (40 150 €).   

Le communiqué précise par ailleurs que s’il s’agit d’une espèce protégée par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), il faut aussi une autorisation de cet établissement. En réalité, selon l’Administration, il faut prévoir trois ou quatre semaines pour compléter ces démarches administratives. Il est donc peu probable qu’un produit acheté durant le voyage soit admis à la douane. 

Enfin, à titre d’exemples, l’administration forestière a évoqué plusieurs produits dérivés d’espèces protégées intercéptés de temps en temps à la douane tels que des tampons en ivoire, des os de tigre en poudre, des portefeuilles en peau de serpent, de la chair de cobra sous-vide, de la chair de tortue en boîte de conserve, etc. Le bureau a précisé que la vente légale de ces produits dans le pays visité ne signifie pas qu’ils pourraient entrer librement à Taïwan.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解