Dans une interview accordée à l'agence de presse Baltic News Service (BNS) le 3 février, la Première ministre lituanienne, Inga Ruginiene, a exprimé son point de vue sur l'appellation du « Bureau de représentation de Taïwan en Lituanie » en 2021, qualifiant d'« erreur » le fait d’avoir utilisé “Taïwan” au lieu de Taipei comme dans les autres pays européens. Elle a expliqué que cette décision n'avait pas été prise de manière concertée avec les États-Unis ni l'Union européenne. Selon elle, il s’agit d’un “risque inconsidéré” pour la Lituanie. 

Le 5 février, le ministère taïwanais des Affaires étrangères a réagi, affirmant que Taïwan et la Lituanie étaient des partenaires importants partageant les valeurs de liberté et de démocratie, et que le nom du bureau de représentation avait fait l'objet d'un consensus entre les deux parties à l’époque. Ce matin, en réponse aux questions des médias, le porte-parole de la Diplomatie, Hsiao Kuang-wei (蕭光偉), a réitéré sa position, précisant que Taïwan et la Lituanie n'avaient pas abordé la question du nom de ce bureau récemment. 

Il a précisé que Taïwan continue de promouvoir une coopération concrète avec la Lituanie dans des domaines tels que les lasers, les semi-conducteurs et la finance, dans l'espoir de créer des avantages économiques et commerciaux mutuels et de renforcer la résilience économique et démocratique des deux pays.