Alors que le livre Taiwan Travelogue de l’écrivaine Yang Shuang-zi (楊双子), traduit en anglais par Lin King (金翎), continue de briller à l’international, la maison d’édition taïwanaise Spring Publishing (春山出版) fait face au problème de mention « Chine » indiquée sur les plateformes de vente en ligne.

Audible, la plateforme de livres sonores d’Amazon des Etats-Unis et BOL, une plateforme de livres des Pays-Bas, indiquent « Chine » dans les informations présentant le romanTaiwan Travelogue sur leur plateforme.

Spring Publishing a indiqué avoir discuté avec la maison d’édition américaine Graywolf qui a réussi à faire rectifier cette mention auprès d’Audible. Elle attend à présent un retour de la plateforme néerlandaise.