Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language
Les plus consultés
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site

Lancement de la première traversée Lan Yu-Batan à la rame depuis trois siècles

10/06/2026 18:51
Par: La Rédaction
Cérémonie de départ de la pirogue depuis l'île des Orchidées vers les îles Batan (photo CNA)
Cérémonie de départ de la pirogue depuis l'île des Orchidées vers les îles Batan (photo CNA)

Au son des chants et des prières du peuple Tao (aussi appelé Yami, les autochtones de l’île des Orchidées) a été célébré hier après-midi le départ imminent de l’ipanitika, ou grande pirogue, au nom de Ovayan, depuis l’île des Orchidées, au sud-est de Taïwan, vers les îles Batanes aux Philippines.

Maraos, président de la fondation culturelle pour les peuples autochtones, explique que cette grande pirogue mesure environ 12 mètres de long et peut accueillir 20 personnes. Elle est propulsée par trois équipes qui se relaieront, composées de 60 rameurs des ethnies Tao et Ivatan, des îles Batanes. Sept navires d’escorte assureront la sécurité de la pirogue, qui navigue sans GPS, comme autrefois. La traversée du détroit de Bashi devrait se faire en deux jours et une nuit, pour couvrir une distance d’environ 200 km. Maraos a déclaré souhaiter que ce projet contribue à préserver l’océan et la culture Tao, et à encourager les autres projets de navigation dans le Pacifique.

Trois années ont été nécessaires pour construire la pirogue, former l’équipage et planifier cette traversée. D'après les recherches archéologiques et la tradition orale du peuple Tao, des échanges maritimes, commerciaux et culturels existaient entre Taïwan et les îles Batanes il y a déjà plusieurs milliers d'années, mais cette route maritime était interrompue depuis plus de 300 ans. Pour les membres d'équipage participant à cette expédition, ce voyage s'apparente à une redécouverte de la route maritime ancestrale. 

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解