Le livre « 80 mots de Taïwan » écrit par Aurélien Rossanino et publié par la maison d’édition L’Asiathèque a été récompensé de la « Mention spéciale » lors de la cérémonie de remise du Grand prix Asie de l’Association des écrivains de langue française (ADELF), qui s’est déroulée hier soir (jeudi 11 juin) à Paris, à la librairie Le Phénix. L’ouvrage d’Aurélien Rossanino qui anime l’émission « Sous des cieux amplifiés » à Radio Taiwan International a séduit le jury parmi les autres candidats de la sélection finale du Grand Prix Asie dont « Puissance des lieux, présence des morts. Sur les traces du génocide khmer rouge au Cambodge » d’Anne Yvonne Guillou, « Histoire des ninjas : Hommes de main et espions dans le Japon des samouraïs » de Pierre-François Souyri, « Quand la Chine parle » de Guiheux et Li Shu, « Eloge de l’éléphant d’Asie » de Marcel Cohen, « Vous les Asiates. Le racisme anti asiatique » de Dao Linh-Lan, « Festins perses. A la table d’une famille iranienne »...

Véritable phénomène social d'esthétisme contemporain, le tatouage à Taiwan est devenu ces dernières années une pratique de plus en plus populaire appréciée par la jeunesse en quête d'expression personnelle. Professeure adjointe à l'Université Nationale Cheng Chi, Fanny Guinot-Hsueh publie ce 5 juin 2026 un ouvrage académique intitulé "Le tatouage à Taiwan : histoire, rites et symboliques" aux éditions Royal Orchid House (瑞蘭國際). Elle a également présenté cet ouvrage lors d'une conférence à la librairie Le Pigeonnier en français traduite simultanément en mandarin. En présence d'une quarantaine de lecteurs francophones et taïwanais, cette conférence a pu réunir des personnes intéressées à la fois par l'histoire de l'art du tatouage à Taïwan, ainsi que par les influences, les tendances et les origines culturelles dans la société de Taiwan aujourd'hui. Mme Guinot-Hsueh a notamment présenté les quatre influences majeures qui dominent l'art du tatouage à Taïwan aujourd'hui : les ...

Le directeur de l’Administration pour la protection forestière du ministère de l’Agriculture de Taïwan Lin Hua-ching (林華慶) a récemment visité la ville suisse de Zurich et forgé un jumelage avec le chemin de fer Rhätische Bahn (RhB) au nom du chemin de fer de la forêt Alishan, en vue d’une coopération continue notamment dans le domaine touristique.  Lors d’une interview récente accordée à l’agence de presse taïwanaise CNA, Lin Hua-ching a fait une comparaison entre les deux chemins de fer, indiquant que les caractéristiques différentes entre les deux pays en matière de climat, de géologie et de topographie avaient rendu leurs chemins de fer forestiers assez différents.  Le directeur a précisé que les montagnes en Suisse disposaient d’un climat relativement stable et homogène alors que les montagnes à Taïwan présentaient des forêts plus diverses, allant progressivement des plantes tropicales en basse altitude aux plantes de climat tempéré au sommet.  Le directeur a in...

Alors que le livre Taiwan Travelogue de l’écrivaine Yang Shuang-zi (楊双子), traduit en anglais par Lin King (金翎), continue de briller à l’international, la maison d’édition taïwanaise Spring Publishing (春山出版) fait face au problème de mention « Chine » indiquée sur les plateformes de vente en ligne. Audible, la plateforme de livres sonores d’Amazon des Etats-Unis et BOL, une plateforme de livres des Pays-Bas, indiquent « Chine » dans les informations présentant le romanTaiwan Travelogue sur leur plateforme. Spring Publishing a indiqué avoir discuté avec la maison d’édition américaine Graywolf qui a réussi à faire rectifier cette mention auprès d’Audible. Elle attend à présent un retour de la plateforme néerlandaise.

Une exposition consacrée à la bande dessinée contemporaine tchèque a été inaugurée hier au Musée national de la littérature de Taïwan, dans la ville de Tainan, proposant de faire découvrir au public taïwanais des œuvres de célèbre illustrateurs tchèques et taïwanais explorant notamment des thèmes historiques et identitaires. L'exposition, intitulée "Here and Now: Contemporary Czech Comics", montre le travail de 10 artistes bédéistes tchèques des 20 dernières années, décrits par le Musée comme s'inscrivant dans un récent "renouveau" de la BD en République tchèque. La préparation de l'exposition est signée d'un chercheur en bande dessinée de l'Académie des sciences de République tchèque, Pavel Kořínek, et du curateur du Musée de Moravie de Brno, Tomáš Prokůpek, avec comme ambition de retracer le développement de la BD contemporaine en République tchèque à travers le travail d'artistes reconnus internationalement mais issues de différentes générations. On y retrouve notamment J...

Le Musée national de Taïwan a inauguré une exposition dédiée au rôle des technologies de la communication dans le chemin de Taïwan vers la démocratie. L'exposition temporaire, qui restera ouverte jusqu'au 21 février 2027 et s'intitule « Signals of the times, the stirring of democracy and communication technology », propose de découvrir comment les Taïwanais, au cours des 100 dernières années, ont utilisé diverses technologies pour assouplir les structures de pouvoir et obtenir des avancées démocratiques. Près de 200 objets et documents historiques sont exposés, permettant d'explorer différentes thématiques selon les périodes historiques, en commençant par le plaidoyer par le biais de la presse écrite, des discours de rue et du cinéma pendant la période japonaise. L'exposition montre aussi comment, dans les années 1970 et 1980, la diffusion des magazines d'opposition, des répondeurs téléphoniques pour recevoir des messages des Taïwanais d’outre mer et des caméras ENG (Elect...

La collectivité du comté de Hualien organise actuellement une compétition sur la côte du Pacifique en invitant les photographes et les réalisateurs de vidéos, aussi bien professionnels qu’animateurs, à se rendre sur la plage de Qixingtan (七星潭), dans la commune de Hsincheng, et à immortaliser les paysages naturels, les activités sur la plage ou les créations artistiques à base de galets. Les visites sont possibles 24/7, la plage étant éclairée pendant toute la nuit par des installations solaires.  Cette compétition s’inscrit dans le cadre du Pacific Ocean International Festival of Rock Balancing and Arts. Les œuvres retenues par le jury seront récompensées entre 1 000 (27 €) et 30 000 dollars taïwanais (817 €). 23 prix sont dispensés. La date butoir pour le dépôt de candidatures est le 27 mai pour la photographie et le 31 mai pour la vidéo.  Pour visualiser les créations de galets ou les empilements de galets, veuillez visiter le compte Facebook du festival.

Afin de promouvoir l'utilisation du Tâi-gí, une des principales langues parlées à Taïwan mais qui connaît un fort recul depuis quelques décennies, le ministère de la Culture a inauguré aujourd'hui une exposition itinérante au Parc culturel et créatif de Songshan, à Taipei, une activité ciblant l'apprentissage du Tâi-gí en contexte familial. Le ministère de la Culture fait la promotion, depuis novembre 2024, d'un programme (培育台語家庭計畫) visant à encourager l'utilisation du taiwanais dans les familles dont le Tâi-gí est la langue maternelle des parents. L'exposition vise à partager les résultats de ce programme. L'exposition itinérante inaugurée aujourd'hui au Parc de Songshan sera présentée à Taichung en juillet et au Carnaval international des enfants et des jeunes de Taïwan au mois de septembre. L'exposition allie culture taïwanaise et apprentissage de la langue via des jeux interactifs favorisant l'apprentissage par l'expérience, mais aussi un espace de lecture en taïwana...