Dans cet épisode, nous retrouvons l'anthropologue Liu Pi-chen (劉璧榛) qui nous parle des autochtones de Taïwan, et en particulier de la division du travail et du pouvoir entre hommes et femmes. D'autres sociétés ont aussi des rites de passage à l'âge adulte, des représentations symboliques de la passation d'un certain type de pouvoir ; chez les Kavalan, un mythe fondateur explique que c'est à l'homme de pêcher et chasser seul, et que la femme a le pouvoir de vie et de mort. 

La semaine prochaine, nous plongerons dans le rite d'initiation chamanique des jeunes femmes Kavalan.