Dans la légende d'aujourd'hui, Thérèse Pan nous raconte la fin de la légende à rebondissement mettant en scène un cambrioleur plus humain que méchant, décidé à être un peu le "robin des bois" de son époque et de sa région. Finalement, il use de sa ruse pour mettre un terme à sa pratique malsaine en même temps que pour écarter les différents protagonistes jugés pas moins dangereux...