Voici une émission particulière à l’occasion du International Booker Prize obtenu le 19 mai 2026 par Taiwan Travelogue, de l’autrice Yang Shuang-zi (楊双子), traduit en anglais par Lin King (金翎) .
Le International Booker Prize, délivré une fois par an à Londres, récompense les traductions d'œuvres du monde entier en anglais, publiées au Royaume-Uni et en Irlande.
Je vous propose de redécouvrir Taiwan Travelogue, dont nous avions parlé dans deux décryptages originellement publiés en février 2025 : l'ouvrage avait fait l’objet de discussions dans un club de lecture bilingue anglais-mandarin à Taïwan, auquel la traductrice Lin King avait également participé en ligne.