Fréquent en cinéma et en théâtre, l’audiodescription consiste à décrire oralement les éléments visuels et sensoriels d’une œuvre à l’attention d’un public non et malvoyant pour en faciliter la compréhension. Aujourd’hui, je vous invite à partager un atelier de préparation d’un spectacle de danse avec audiodescription, auquel je me suis rendue vendredi dernier.  

Le chorégraphe, Ko-Yang Chang (張可揚), commence par expliquer le projet : la pièce s’intitule “2047”, c’est une représentation dystopique de la société hongkongaise en 2047, soit 50 ans après la rétrocession de Hong Kong à la Chine, qui s'était engagée à maintenir le mode de vie hongkongais pendant une période de 50 ans après la rétrocession. 

Ensuite, un atelier tactile nous permet de nous familiariser avec des objets qui seront utilisés pendant le spectacle, à savoir différentes toiles en plastiques avec lesquelles on bouge, on s'enveloppe, puis on s'en défait et on les laisse au sol, guidés par la voix du chorégraphe. Nous apprenons ensuite une courte série de mouvements, pour expérimenter dans le corps ce qui sera dansé sur scène pendant le spectacle. 

Tout au long de la représentation, une voix décrit ce qui se passe sur scène.

Un temps d’échanges clôture la séance ; pour savoir ce qui s'y est dit, je vous invite à écouter ce décryptage. 

Le spectacte aura lieu le 15 et 16 avril au centre artistique de l'université NTU. 

Vidéo d'un atelier de danse avec des personnes handicapées visuelles organisé par la même compagnie de danse, Happy Cola's Friends. 

Trailer du spectacle "2047" :